陰影とイマゴ

陰影とイマゴ
2015年の夜の文化の夜祭でのモーツァルト
背景情報
起源	カールスルーエ、ドイツ
ジャンル	ゴシック ロック、ゴシック メタル、ダーク ウェーブ、ノイエ ドイツ ヘルテ、インダストリアル メタル
活動年数	1991年～現在
ラベル	出発
メンバー	モーツァルト フレディ ・シュテュルツェ サーシャ ・ダンネベルガー マドレーヌ ・ル・ロイ
過去のメンバー	クリス・ ヨッヘン・リッター クリス・ティン ・トルステン B. マッツェ B. マイケル・ジリアン・アヒム ・フォーゲル アレックス ・ペリン アンディ ・レーナート ・ルッツ デムラー・ ネイル
Webサイト	umbraetimago.de より

Umbra et Imago (ラテン語で「影とイメージ」) は、ドイツの ゴシック メタルおよびNeue Deutsche Härteバンドです。オリジナル メンバーは、歌手の Mozart (Manuel Munz)、Michael Gillian、Nail、Torsten B で構成されていました。Mozart を除く他のすべての創設メンバーはバンドを脱退しましたが、彼は今でも Umbra と Imago の音楽に影響を与えています。

1991年、アンブラ・エ・イマゴはエレクトリック・アヴァンギャルドのサイドプロジェクトとして結成された。翌年、2つのバンドはまだ共存していた。エレクトリック・アヴァンギャルドはスタイルをデスメタルに変更する計画があったが、すぐに中止された。^[1]バンドは解散し、後にドラクルとして再結成され、アンブラ・エ・イマゴはモーツァルトのメインプロジェクトとなった。

1992年、ウンブラ・エ・イマーゴは最初のステージショーを行ったが、そこでは視覚効果が重要な役割を果たした。バンドのスタイルは依然として電子音楽の影響が大きかったが、ウォルフスハイムのピーター・ヘップナーなどのゲストミュージシャンが頻繁に登場した。バンドは風変わりなイメージを醸し出し始め、派手なコンサートで知られるようになった。ウンブラ・エ・イマーゴは批評家を二分し、公に批判されることもあった。^[要出典]同年、アルバム「Träume, Sex und Tod」が出版され、1年後には「Infantile Spiele」がリリースされた。

アルバムの曲は10分を超えるものが多かったため、ディスコでのプレイには適さず、DJのプログラムにも含まれていなかった。そのため、Umbra et Imagoは「Erotica」のリミックスを作成し、ボッフムのディスコ「Zwischenfall」の常駐DJであるMichael Zöllerにちなんで「 ZöllerMussEsSpielen Mix (Zöller Must Play It Mix)」と名付けた。その長さにもかかわらず、1993年のアルバム「Infantile Spiele」に収録されている「Gothic Erotic」は、バンドの最もよく知られた曲であり続けた。

1995年、マイケル・ギリアンとトルステン・Bがバンドを脱退し、その後すぐにネイルも脱退した。彼らの代わりにルッツ・デムラーとアレックス・ペリンが加入した。メンバーの変更に伴いスタイルも変化した。音楽はギターサウンドへと移行し、アルバム『Gedanken eines Vampirs』ではハードロック要素が加わった。この変化は1996年のアルバム『Mystica Sexualis』で完了し、このアルバムはゴシックメタルとなった。^[2]ライブではステージにフェティッシュモデルが登場し、現在のステージコンセプトが確立された。1997年のマキシシングル『 Kein Gott und keine Liebe』ではNeue Deutsche Härteの要素が増し、Umbra et ImagoはRammsteinなどのバンドと比較された。^[3]

2003年にギタリストのフレディ・シュトゥルツェがバンドを脱退したが、2011年に再び加入した。

公式サイトによると、 2010年にリリースされたOpus MagnusはUmbraとImagoの最後のスタジオアルバムであり、ライブ素材と古い曲を収録した新しいDVDが2011年にリリースされた。^{[更新が必要] [4] [更新が必要] [5]}

ウンブラ・エ・イマーゴは、当初から、セクシュアリティが人間の存在の中心であるというジークムント・フロイトの考えを取り入れたコンセプトバンドでした。彼らは、シニカルな歌詞を通してサドマゾヒズムの空想を表現しました。バンドによると、このテーマが選ばれたのは、セクシュアリティの最も知的な形を表しているからです。

Umbra et Imagoの歌詞は、歪んだサブリミナルユーモア、人間社会の欠陥に対する批判^[6]、そして皮肉な自己皮肉に支配されている。そこで扱われる決まり文句とその誇張された描写は、バンドの意味を二極化させている。セクシュアリティはコンセプトの大きな要素だが、もはや支配的ではない。^[4]

彼らのステージショーは今でも悪名高く、BDSM行為や複雑な花火をライブショーに取り入れている。^[7]

ルッツ・デムラーは最終的にウンブラ・エ・イマーゴや他のバンドのプロデューサーになった。

• モーツァルト（ボーカル）
• サッシャ・ダンネベルガー（ギター）
• フレディ・S（ギター）

• クリス（ボーカル）
• ヨッヘン・リッター（ドラムス）
• クリス・ティン（サンプル）
• トルステン・B（ベース）
• マツェ B. (キーボード)
• マイケル・ギリアン（キーボード）
• アヒム・フォーゲル（キーボード）
• アレックス・ペリン（ギター）
• アンディ・レーナート（ギター）
• ネイル（ギター）
• ルッツ・デムラー（ベース）

• 夢、セックス、そして死(1992)
• リメンバー・ディト（1994）

• 幼児向けゲーム(1993)
• ヴァンパイアの思考(1995)
• ミスティカ・セクシュアリス（1996）
• マキナ・ムンディ（1998）
• 自白（2000）
• ダンクル・エナジー（2001）
• メメント・モリ（2004）
• オパス・マグナス（2010）
• ダヴォン・ゲーツ・ダイ・ヴェルト・ニヒト・ウンター(2011)
• 不滅の天使(2015)
• Die Unsterblichen - Das zweite Buch (2017)

• セックス・スタット・クライグ（1996）
• ケイン・ゴットとケイン・リーベ(1997)
• ウェインスト・ドゥ?偉業。タンズウット(1999)
• 火と光(2001)
• スウィート・グウェンドリン(2004)
• ゴット・ウィル・エス（2007）
• ああ、君は(2011)
• ラジオソング(2014)

• 世界の終わり(2002)
• モータス・アニミ（2005）
• イマゴ・ピクタ（2006）
• 過去の奇妙な話(2007)

• ザ・ハード・イヤーズ - ライブアルバム(1997)
• ハード・イヤーズ II (2007)

ウィキメディア・コモンズには、 Umbra et Imagoに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 公式MySpace
• オフィシャルファンクラブ
• ミュージックブレインズ