ウンベルト・ペトリン

ウンベルト・ペトリン（1960年生まれ）は、イタリアのジャズピアニスト、作曲家、詩人です。12歳でピアノの勉強を始めました。化学を学んだ後、^[1]ミラノのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院でピアノの学位を取得し、現在は同音楽院のジャズピアノの教授を務めています。18歳の頃から現代詩に積極的に興味を持ち、文芸雑誌との長期にわたるコラボレーションを開始し、数々の賞を受賞し、数多くの詩のコンテストでファイナリストに選ばれました。

1984年に自身のトリオでジャズのキャリアをスタート。1986年から音楽活動を強化し、カルテットを結成し、ミラノRAIビッグバンドと共演することもあった。1989年にティツィアナ・ギリオーニ^[2]のグループに招聘され、トランペット奏者のグイド・マッツォンとデュオを組む。フリージャズに取り組むほか、イタリアの偉大なサウンド詩人の一人であるルイジ・パソテッリとのコラボレーションにより、即興音楽と詩の融合プロジェクトに取り組んでいる。最新の音楽スタイルを取り入れ、スティーブ・レイシー、リー・コニッツ、アンソニー・ブラクストン、レスター・ボウイ、バリー・アルトシュール、エンリコ・ラーヴァ、ティム・バーン、ポール・ラベンス、ポール・ラザフォード、ハン・ベニク、ウィレム・ブロイカー、マーク・デュクレ、マイケル・ムーア[ 3 ^{]などのリーダーたちと}共演し、その多くとレコードの出版も行っている。彼のレコードは批評家から高い評価を受け、トップジャズ専門評論家による投票のさまざまな版でイタリアのミュージシャンのベスト10に選ばれました。

1997年にイタリアのインスタビレ管弦楽団に入団し^[4] 、 2009年まで在籍、主要な国際フェスティバルに参加し、世界中をツアーした。詩人アミリ・バラカ（ルロイ・ジョーンズ）の支持を得て、セロニアス・モンクの音楽で1枚のCDを録音したのみ。1999年以来、イタリアで最も有名な作家の一人であるステファノ・ベニ^[5]とコラボレーションし、 2001年以来、俳優ジュゼッペ・セデルナと共演している。また、1999年には伝統的な民俗音楽のテーマの再解釈に取り組んでおり、これはブラジルのアコーディオン奏者レナート・ボルゲッティ（2002年）と共にリオグランデ・ド・スル（ブラジル）の音楽に出会うまで何年も続くことになる。

2000年以来、サックス奏者で作曲家のジャンルイジ・トロヴェージとデュオを組んでいる。2000年、インスタビレ管弦楽団とのコラボレーションの一環としてセシル・テイラーと出会う。アメリカ人ピアニストは彼を高く評価し、オリジナル曲をいくつか贈呈。この出会いでピアノデュオが誕生し、国際メディアはこれを「一大イベント」と評し、CD 「The Owner of the River Bank」（ENJA、2004年）に収録されている。セロニアス・モンクの音楽の主要な解釈者の一人とみなされている彼は、作家で詩人のステファノ・ベニとともに、この偉大なピアニストの人物像を題材にしたリサイタル「ミステリオーソ」を制作。このリサイタルはイタリアの主要劇場や国際ジャズフェスティバルで上演され、DVDに収録されることも検討されるほどである。

2001 年以来、彼はミラノのFondazione Cinetecaと協力し、修復された無声映画のライブ サウンドトラックを制作してきました。2003 年には、セシル テイラーのオリジナル曲とモンクのテーマ曲を演奏した「Particles」をリリースしました。これには、ミステリオーソの声楽/ピアノ バージョン (朗読はステファノ ベニ) も含まれます。

2004年、彼はルクレツィア・デ・ドミツィオ（歴史家でありボイス思想の信奉者）とともに、ドイツ人アーティスト、ヨーゼフ・ボイスの最新の貴重なビデオを使用して、ピアノ、エレクトロニクス、ビデオのためのコンサート/パフォーマンス「Beuys Voice」を行いました。このパフォーマンスは、ヨーロッパのフェスティバルや美術館ですでに20回ほど再演されていました（ヴェネツィアの第52回現代美術ビエンナーレ、スペインのスパルタにあるギリシャ円形劇場、ジローナのオーディトリアム、チューリッヒ美術館、ニューヨークのスペクトラム、ピサ、ナポリ、グロッセート、ボローニャ、ペスカーラ、ヴェルバーニアの劇場など）。

ウンベルト・ペトリンは、ヨーロッパ各地、アメリカ、カナダ、日本の主要な国際フェスティバルで演奏してきました。彼は、ジャンルイジ・トロヴェージとともに、 ECMレーベルでCDを録音しています。

ステファノ・ベニとのモンクへのオマージュの複製は成功し続け、2005年にはフェルトリネッリ出版社からDVDが発売され、リサイタルはフランス、ドイツ、イギリスでもリクエストされています。同時に、俳優のジュゼッペ・チェデーナ、レラ・コスタ、マウリツィオ・クロッツァ、ネリ・マルコレ、ウーゴ・ディゲーロ、ダヴィド・リオンディーノ^[6]や作家のパオロ・ノーリとコラボレーションしています。

2006 年 1 月、彼はルクレツィア・デ・ドミツィオ・ドゥリーニとハラルド・ゼーマンがペスカーラ近郊のボローニャーノで開催した「Luogo della Natura」で「Pensiero della Musica」に関する会議を主催しました。この会議には哲学者、芸術家、科学研究者、作家が参加しました。彼はコンサートで演奏し、フランスのトランペット奏者ジャン＝リュック・カポッツォとの新しいデュオでソウル ノートレーベル (2007 年) でレコーディングを行いました。

彼はスイス、ドイツ、スペインで様々なツアーを行い、2009年のベルリン映画祭ではベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオーディトリアムでトロヴェージと共演した。

2010年、彼はアメリカ人ギタリスト、ギャリソン・フェウェルとデュオで演奏。ステファノ・ベニと共同で新たな挑戦的なプロジェクトを実現し、 TSエリオットの『荒地』の音楽を作曲、演奏し、CDオーディオブックとして出版（ベニがナレーション）し、その後劇場で上演された。

2011年、ボイスの「Voice」はMondadori Electa社から出版され、ソプラノ歌手のスージー・ヘレナ・ジョージアディスのヴォーカルサポートを受け、チューリッヒ美術館で公式発表された。また、2011年にはイギリスのレーベルLeo Recordsからソロアルバム「A dawn will come」をリリース（これは批評家から大きな評価を受け、フランスのJazz Magazine、ベルギーのFree Jazz、AllAbout Jazz、イタリアのAlias、スイスのJazzNMoreから★★★★（優秀）の評価を受けた。アメリカのCulture Catchの調査では、年間ベストアルバム20にランクインし、チャート入りした唯一のイタリア人ミュージシャンのアルバムとなった）。クルーゾーネ・フェスティバルに招かれ、ドラマーのフェーロアン・アクラフとの特別デュオプロジェクトを行う。コンサートは大成功を収めた。

彼はイギリスのレーベル、Leo Records からピアノソロの新アルバム「Traces and Ghosts」を出版し、フランスで最も権威のある Jazz Magazine-Jazzman 誌の Disco CHOC 賞を受賞しました。また、このアルバムにより、2014 年のリスボン ジャズ フェスティバルでのピアノソロ演奏と、ニューヨークの Spectrum での 2 回のソロコンサートへの招待を受けました。

ペトリン音楽の、様々な芸術や分野と相互作用できる特別な適応性は科学分野でも注目されており、同年、彼は欧州原子核研究機構（CERN）と共同でINFN（国立原子核物理学研究所）から招待を受け、科学フェスティバルのさまざまな場所でコンサートを開催し、2020年にはグラン・サッソ物理学研究所で演奏する予定である。 ^[7]

2019年、クリスティーナ・プルハールに国際アンサンブルL'Arpeggiataのゲストとして招待され、いくつかの国際ツアーに参加しました。NAUレコードレーベルから、パオリーノ・ダッラ・ポルタ（コントラバス）とパトリス・ヘラル（パーカッション、エレクトロニクス）との新しいトリオアルバムをリリースし、2020年にPlastikwindというタイトルでリリースされる予定です。

彼は作家ステファノ・ベニと最新作の発表ツアーに出かけます。彼の音楽は、フェルトリネッリ版（2019年）のDVDで出版された作家の生涯を描いた映画のサウンドトラックとして収録されています。

彼はサックス奏者のティノ・トラカンナとデュオで演奏しており、新しいプロジェクトではクラリネット奏者のマルコ・コロンナともデュオで演奏しています。

2020年に彼はティノ・トラカンナ（サックス）、ロベルト・チェケット（ギター）、フランチェスコ・ダウリア（パーカッション） とともにザ・ルナティクス・グループを結成した。

ウンベルト・ペトリン は70枚以上のCDを録音しており、その多くが批評家から賞を獲得している。彼はステファノ・ベニの小説の登場人物の多くに影響を与えており、^[8]小説『すべての富豪』のアンタイオス・ペトリーニや『ダンシング・パラディーゾ』のジャズピアニストのスタンなどがいる。詩人ジョヴァンニ・フォンターナの詩『Frammenti d'ombre e penombre』は彼に捧げられている。 ^{[9]マルコ・ロドラによる芸術的なカバーである『} Everybody Dance The Music of Chic』は、2021年にプロデュースされた彼の最新レコードで、ベーシストのバーナード・エドワーズとギタリストのナイル・ロジャースによって結成されたアメリカのグループ、シックの音楽をジャズで再構築したもので、ロジャースはディスコファンク音楽に新しいサウンドを生み出し、すべてのステレオタイプから差別化を図っている。ウンベルト・ペトリンは、この作品にも自身の個人的なビジョンを反映させることを放棄せず、バンドの最も有名なヒット曲の一つであり、自身の青春時代の重要な部分を結び付けている1977年の同名曲「Everybody Dance」から新しいアルバムの名前を派生させることを選択しました。

アスタリスク（*）はリリース年を示します。

• ウンベルト・ペトリン、Artupart.com
• Consmi.it の Umberto Petrin
• ウンベルト・ペトリン、Festivaldellamente.it
• ウンベルト・ペトリン、Feltrinellieditore.it
• ウンベルト・ペトリン、Musicclub.it
• ウンベルト・ペトリンが Musicjazz.it で語る