ウグラム

ウグラム
劇場公開ポスター
監督	プラシャント・ニール
著者	プラシャント・ニール K. ラム シュリラクスマン
制作：	プラディープ・ニール
主演	スリムラリ ハリプリヤ ティラク・シェカール
撮影	ブヴァン・ゴウダ ラヴィ・ヴァルマン ラヴィ・クマール・サナ
編集者	スリカント・ゴウダ
音楽：	ラヴィ・バスルール
制作 会社	インクフィニット写真
配布元	トゥーグディーパディストリビューター
発売日	2014年2月21日 ( 2014-02-21 )
実行時間	141分
国	インド
言語	カンナダ語
予算	4千万ルピー
興行収入	推定3億ルピー

『ウグラム』（原題： 怒り）は、プラシャーント・ニールが監督デビューし、弟のプラディープ・ニールがプロデュースした2014年のインドのカンナダ語 アクションスリラー映画である。主演はシュリームラリとハリプリヤー、助演はティラク・シェーカル、アヴィナッシュ、アトゥル・クルカルニ、ジャイ・ジャガディーシュ。音楽はラヴィ・バスルールが担当。メイン撮影監督はブーヴァン・ゴウダ、ゲスト撮影監督はラヴィ・ヴァルマンで、これがカンナダ語映画デビュー作と。 ^[1]

『ウグラム』はカルナータカ州のいくつかの劇場で125日間上映された。^{[2] 2014年7月に}シュリームラリ監督によって『ウグラム・ヴィーラム』と題された続編の製作が発表されたが、棚上げとなった。オリャーニー語で『アガスティヤ』としてリメイクされた。映画のストーリーは『サラール：パート1 - 停戦』として脚色され、ニール監督、バスルール音楽監督が務めたが、映画の完全なリメイクではなかった。^[3]

1994年：バンガロールで犯罪シンジケートを運営する冷酷なギャング、シヴァルドラ・リンガイアは、大規模な密輸取引を引き受けることに同意し、海運会社のオーナーであるプラバカールに、彼の船で商品を密輸するようアプローチしたが、プラバカールはその申し出を拒否した。拒否に激怒したシヴァルドラ・リンガイアは、プラバカールの妻を殺害し、幼い娘ニティアも殺害すると脅した。その結果、プラバカールはシヴァルドラ・リンガイアの申し出を受け入れた。

プラバカールはシヴァルドラ・リンガイアと協力しながら、シヴァルドラ・リンガイアの密輸品を積んだドバイ発の船を止めた。プラバカールは密輸品の90%を別の船に積み込み、第三者に売却した。その後、プラバカールはニティヤとともにオーストラリアに逃亡し、新たな生活を始めた。シヴァルドラ・リンガイアはプラバカールの密告により逮捕されたが、シヴァルドラ・リンガイアは息子のディーラジを通じて刑務所から活動を続けた。

2014年：シヴァルドラ・リンガイアは現在MLA候補であり、ディーラジとともにプラバカールに復讐しようと待ち構えている。成長したニティヤはタラガヴァラにある亡き母の墓参りにバンガロールに到着する。ニティヤは途中でディーラジの一味に誘拐されるが、自動車整備士のアガスティヤに救出される。アガスティヤはプラバカールの家族の友人であるヴィシュワの助言に従い、彼女を保護するために自宅へ連れて行く。

一方、シヴァルドラ・リンガイアとアガスティヤの間で追いかけっこが繰り広げられ、アガスティヤは再びニティヤを救う。アガスティヤに惚れ込んだニティヤは、ヴィシュワから、血まみれのシンジケートが支配する地域、ムゴー​​ルでの彼の暗い過去を聞く。アガスティヤは友人のバーラとの古い約束のために、犯罪シンジケートに入ることになった。わずか数年のうちに、アガスティヤはあらゆる困難を乗り越えてバーラのために地域全体を掌握することに成功した。これにより、彼は恐ろしいほどの尊敬と悪評を得た。しかし、バーラの弟マーラとの小競り合いがマーラの死を招いた。アガスティヤは、暴力のない人生を送るという母親の誓いを尊重し、自ら追放を余儀なくされたのだった。

ディラージはシヴァルドラ・リンガイアを弱いとみなして殺害し、ニティアを捕らえてムゴールに移り住む。ムゴールの犯罪シンジケートの命令でアガスティヤへの復讐を果たす。アガスティヤはムゴールに戻り、ムゴールの犯罪組織全体と対峙する。アガスティヤはディラージを殺害し、再びニティアを救う。マーラの死についてアガスティヤに深い恨みを抱いていたが、バラはアガスティヤへの友情を示すため、彼らの出発を許可する。アガスティヤはムゴールを離れ、ニティアと新しい生活を始める。

『ウグラム』は、コラール金鉱場にあるバーラト・ゴールド・マインズ・リミテッドのシアン化物廃棄場の外で撮影された初めての映画である。この映画が撮影された他の場所は、映画の中でムゴールとして紹介されたカラブラギ、ビジャプール県、チンタマニ、コラール、マイソール、ガルゲシュワリ、ナンディグラマ、バンガロールなどである。^[4]さまざまな状況や場所に合わせて8台の異なるカメラが使用された。

歌とBGMはラヴィ・バスルールが作曲し、作詞はラム・ナラヤン、S・サルヴェシュ、バスルールが担当した。^[5]サウンドトラックには6曲が収録されている。^[6]

サウンドトラックアルバムをレビューしたタイムズ・オブ・インディアのカヴィア・クリストファーは、「タイトルの本質を攻撃性として正しく捉えたタイトルトラック『Ugramm Veeram』を除けば、残りの曲は、アドレナリン満載のストーリーに息抜きをもたらすために多くの物語が頼ろうとする、夢の連続のロマンチックな旅へと誘います」と書いている。^[7]

この映画は2014年2月21日にカルナータカ州全土の142の劇場で公開された。^[8]ヒンディー語では『Main Hoon Fighter Badshah』と吹き替えられた。 ^[9]

『ウグラム』は公開初週にカルナータカ州で5500万ルピーの興行収入を記録した。 ^[10]カルナータカ州の劇場では125日間の上映を終えた。^[11]

デカン・ヘラルド紙のBS・スリヴァニは「単純な家族に対する暴力の過剰摂取であるが、『ウグラム』は即効性のある刺激を求める人たちにはご馳走だ」と書いている。^[12]ニュー・インディアン・エクスプレス紙のA・シャラダは「商業的要素と感動的な脚本のバランスをとった画期的なギャング映画だ。非常によくできた映画で、『ウグラム』はアクション、ドラマ、そして肉付けされたキャラクターに満ちている」と書いている。^[4]バンガロール・ミラー紙のシャム・プラサド・Sは星3/5を付け、「この映画は技術的に素晴らしいが、過剰なエネルギーを煽るスタイルが欠けている」と書いている。 ^[13] タイムズ・オブ・インディア紙は星3.5/5を付け、「北カルナタカ州のムゴールを舞台にした『ウグラム』は、生き生きとした脚本と素晴らしいナレーションで最初から観客を魅了する。大音量のバックグラウンドミュージックが時々セリフをかき消してしまうが、アクション満載のシーンがすべての欠点を補っている」と書いている。^[14]

2015年に制作予定の『Ugramm Veeram』と題された映画の続編が、2014年7月にシュリムラリによって発表されたが、現在まで公式な更新はない。^{[19]この作品は、}アヌバヴ・モハンティ主演の『Agastya』としてオディア語でリメイクされた。シャラド・ケルカールとシャンヴィ・シュリヴァスタヴァ主演の『Raanti』と題されたマラーティー語リメイクが2022年8月に発表された。^[20]

ニール監督による2023年の映画『サラール：パート1 - 停戦』は、物語を語り直したもので、彼はリメイクとは考えていなかった。彼は、シュリームラリとティラク・シェーカルの役を再現したプラバースとプリトヴィラージ・スクマランに合うように物語に大幅な変更を加えた。ニールは、ウグラムは常に彼の心の中で特別な場所を占めており、その物語に正義をもたらしたいと述べた。インド全土でのKGF：チャプター2の成功を受けて、ニールはKGFによって開かれた新しい市場を「最高の物語がYouTubeで衰退しないようにする」機会と見なした。彼は「ウグラムがKGFの高みに到達する」ことを望み、「サラールを制作するためにウグラムを拡大することは、ストーリーテリングを強化することだけを目的としていた」と強調した。^[21]

• IMDbのUgramm