米ソ宇宙橋

米ソ宇宙ブリッジは、冷戦後期に通信愛好家のグループによって行われた、ソ連と米国の視聴者間の実験的な国際テレビ放送シリーズでした。ロシア語の「テレモスト」（文字通り「テレビ橋」）から翻訳された宇宙ブリッジは、地理的に離れ、文化的に異なる 2 つ以上の場所を結ぶ公共の双方向テレビリンクであり、公共のビデオ会議の一形態でした。

最初のスペースブリッジは、コンピュータの先駆者であるスティーブ・ウォズニアックがスポンサーとなった米国フェスティバルのために、ユニソン社とソ連のゴステレラジオとの間で締結された取り決めであった。1982年9月5日、ソ連と米国の間で初めてテレビリンクが確立された。ソ連側では、ジョセフ・ゴールディンとユーリ・グスマンが担当した。^[1]米国側には、ドキュメンタリーギルドとプロデューサーのマーク・ワーナー、キング・ブロードキャスティングのアソシエイト・プロデューサーのレスター・グレイがいた。

そのスペースブリッジの参加者は、お互いの姿を見たり、質問したり、答えを受け取ったり、音楽による対話をしたりすることもできた。その後のスペースブリッジのプログラムは、ミュージックホールでのターンや挨拶だけでなく、著名な科学者、公人、宇宙飛行士、ジャーナリストが参加するさまざまなテーマのディスカッションで構成されていた。米国とソ連の会談は、それぞれフィル・ドナヒューとウラジミール・ポズナーが司会を務めた。ポズナーの著書「幻想との別れ」によると、米国の多くのテレビ局は、これらのスペースブリッジの購入を望まなかった。そのため、米国では800万人しか番組を視聴しなかったが、ソ連では1億8000万人が視聴した。

あるアメリカ人が、ソ連でセックスを搾取するテレビ広告について質問したところ、ソ連の女性（ロシア語：Людмила Иванова、リュドミラ・イワノワ）は「ええと、セックスは…（笑）私たちにはセックスはありませんし、絶対に反対です！」と答えたが、番組に出演していた別のソ連の女性によって「セックスはありますが、広告はありません！」と訂正された。^[2]これにより、「ソ連にはセックスはありません！」という キャッチフレーズが生まれた。

ルイドミラ・イワノワはコムソモリスカヤ・プラウダ紙に別の話をした。

さて、テレビ番組が始まると、あるアメリカ人女性がこう言いました。「アフガニスタン戦争のせいで、あなたたちは男性とセックスするのをやめなくちゃ。そうしたら、彼らは戦争に行かなくなるわ」。そして私を指さし続けました。そこで私はこう答えました。「ソ連にはセックスはないけれど、愛はあるわ。それに、あなたたちはベトナム戦争のときも、男性とセックスするのをやめなかったわね」。しかし、みんなは、そのフレーズの冒頭部分しか覚えていなかったのです。私の言っていることは間違っていませんか？私たちはいつも「セックス」という言葉をほとんど汚いものだと考えてきました。私たちはいつもセックスではなく、愛し合っていたのです。私が言いたかったのはそういうことです。

• 1982 年の最初の衛星テレビリンクに関するロシアのウェブサイト
• 2007年 ユリ・グスマンとのロシア語インタビュー
• モスクワとロサンゼルスを結ぶ初の宇宙橋開通20周年