ティオナジャネゲン

タイオナジャネゲン（「二つのやかんを一緒に」）^[2]は、アメリカ独立戦争中の1777年8月6日のオリスカニーの戦いで戦ったオナイダ族の女性である。彼女は二丁の拳銃を携えて戦場に乗り込み、夫のハン・イェリーと息子のコーネリアスと共に戦った。^[3]タイオナジャネゲンは、マスケット銃の弾が夫の手首に当たった後、夫の銃の弾丸の装填を手伝った。^[4]戦闘後、彼女は馬に乗って地元の反乱軍とインディアンに戦いの結果を知らせた。^[5]

1777 年 9 月 3 日のペンシルバニア ジャーナル アンド ウィークリー アドバタイザーの記事にこの事件が記されています。

... 友好的なインディアンが妻と息子を連れてこの戦いで目覚ましい活躍を見せた。インディアンは敵の9人を殺害したが、手首に弾丸を受けて銃が使えなくなったため、トマホークで戦った。息子は2人を殺害し、妻は馬に乗って彼の傍らでピストルを振り回して戦い、戦闘は6時間続いた。^{[6] [7]}

ハン・イェリーはサラトガ作戦中ずっと戦士のリーダーであり、反乱軍への伝言を運ぶティオナジャネゲンの支援を受けていた。ホレイショ・ゲイツ将軍はピーター・ガンズヴォート大佐に、彼女の働きに対する報酬として「彼女の家族が冬を過ごすためのラム酒3ガロンを届ける」よう命じた。^[8]

1750年代、ティオナジャネゲンはウルフ族の戦士長ハン・イェリー・テワハンガラケン（「雪靴を履く者」）と結婚した。^{[2]夫婦は定住し、}オリスカニー川の河口近くにあるオナイダ族の村オリスカの創設に協力した。夫婦には3人の息子と1人の娘がおり、広大な農場で繁栄した。ハン・イェリーはオナイダ族で最も裕福な者の1人となった。1777年までに、家族は木造の家、納屋、荷馬車、そりを所有していた。彼らは様々な作物を栽培し、15頭の馬、100羽の鶏、60頭の豚、6羽の七面鳥、6頭の牛、2頭の羊を含む家畜やその他の動物を飼育した。ティオナジャネゲンは真鍮と銅でできた釜で料理を作り、ピューター製の皿で客に料理を出した。家族は近くのスタンウィックス砦の人々や旅行者をもてなした。^[9]

オリスカニーの戦いの後、親英派のイロコイ族の戦闘部隊がオリスカを攻撃し、村と家族の家と所持品を破壊した。^[10]

ハン・イェリーは1794年11月以前に亡くなった。ある記録によると、ティオナジャネゲンは1822年頃に亡くなる前に失明したという。^[11]

ティオナジャネガンについて知られていることの多くは、19世紀の歴史家ライマン・ドレイパーの原稿から引用されている。 ^[12]

「イェリー氏の妻はサラ・マーティンで、妹のケイティとともにショーノー族から捕虜となり、モホーク族のもとに残った。」^[11]

• グラッタハール、ジョセフ・T.、マーティン、ジェームズ・カービー（2007年）。『忘れられた同盟者：オナイダ・インディアンとアメリカ独立戦争』マクミラン。ISBN 978-0-8090-4600-3。
• ロビンソン、ゲイリー、ルーカス、フィル（2010）。戦士から兵士へ：アメリカ軍におけるアメリカインディアンの奉仕の歴史。ユニバース。ISBN 978-1-936236-00-8。