『二人のヴェネツィアの貴婦人』は、イタリア・ルネサンス期の画家ヴィットーレ・カルパッチョによる油彩画(板絵)である。この絵は、オリジナル作品の4分の1程度と考えられており、1490年頃に制作されたもので、二人のヴェネツィアの貴婦人が描かれている。上部のパネルは『潟での狩り』と題され、ゲッティ美術館に所蔵されているが、もう一方の対応するパネルは失われている。
19世紀に入ると、この絵は2人の高級娼婦を描いたものと解釈されるようになり、一部の評論家は左側の赤いチョピン(厚底木靴)をそのような女性の象徴と指摘し、また別の評論家は彼女たちの怠惰な様子や胸元の開いた服からその結論に至った。 [ 1 ]現代の美術史家は、彼女たちは貴族のトレッラ家の一員である可能性が高いと考えている。トレッラ家の紋章は欄干に描かれた花瓶に描かれており、彼女たちの上質な衣服と真珠のネックレスは高い身分を示唆している。彼女たちのガウンのスタイルと身なりは、当時のヴェネツィアの上流階級の女性のそれと一致する。[ 1 ]白いスカーフ、真珠、動物(鳩、ヴィーナスの鳥)など、いくつかの物は貞節の象徴である。[ 2 ]同時代の他の類似のヴェネツィア絵画と同様に、学術的な議論は続いている。[ 3 ]
ゲッティ美術館に所蔵されているもう1枚の絵画パネル[ 4 ]は1944年に出版され、後にこれが同じ作品の一部であり、この部分の上に配置されることが判明しました。このパネルにはラグーンに浮かぶ数隻のボートが描かれており、2人の女性がヴェネツィアのラグーンで鵜を使った狩猟や漁から帰ってくる夫を待っている場面として、このシーンの意味を説明するものとなります。[ 5 ]これら2枚を合わせたものと同じサイズの別のパネルが左側にあったと考えられます。おそらく2枚は蝶番で繋がれ、二連画、または折り戸やシャッターになっていたのでしょう。[ 6 ]ゲッティ美術館のパネルの裏面には、おそらくこのパネルにも描かれていたと思われる、錯視的な文字ラックが描かれています。これは古代以来、最も初期の小規模なトロンプルイユ絵画であると思われます。 [ 1 ]この発見は、2枚の断片的なパネルを比較した詳細な技術分析によって検証されました。[ 7 ]