トゥー・イフ・バイ・シー

トゥー・イフ・バイ・シー
劇場公開ポスター
監督	ビル・ベネット
脚本	マイク・アームストロング デニス・リアリー
ストーリー	マイク・アームストロング デニス・リアリー アン・レンベック
制作：	ジェームズ・G・ロビンソン
主演	サンドラ・ブロック デニス・リアリー スティーブン・ディレイン ヤフェット・コット マイク・スター
撮影	アンドリュー・レスニー
編集者	ブルース・グリーン
音楽：	ニック・グレニー・スミス パディ・モロニー
制作 会社	モーガン・クリーク・プロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1996年1月12日 ( 1996-01-12 )
実行時間	96分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	2100万ドル[2]

『トゥー・イフ・バイ・シー』（イギリスでは『ストールン・ハーツ』としても知られる）は、ビル・ベネット監督、サンドラ・ブロックとデニス・リアリー主演の1996年のアメリカのロマンティック・コメディ映画である。リアリーとマイク・アームストロングが書いた脚本は、リアリー、アームストロング、アン・レンベックによるストーリーに基づいている。

フランク・オブライエンという小柄な窃盗犯と長年の恋人のロズはマティスの絵画を盗み、盗んだ逃走車の中で口論しながら、追跡してくる一連のパトカーを難なく逃れているが、 これは奇跡とも言える。

絵画の価値は10万ドルだと告げられ、彼らは2 日以内にそれを届ければ1万ドルが儲かると期待していた。列車の音が聞こえ、彼らは車を降りてアムトラックに乗ったが、警察が追いつくのにそれほど時間はかからなかった。フランクとロズはフェリーに乗ってロードアイランドに向かい、絵画を届けることになっていた。

ある家族が週末に家を留守にしていると知り、彼らは勝手に家に入る。その後すぐに隣人のエヴァン・マーシュがやって来て、ロズはポストカードに書かれた家主の息子の名前を口にして、巧みに嘘をつく。安心したエヴァンは彼らを翌日の夜のパーティーに招待する。

その晩、夫婦はくつろいでいると、ロズは美術書に掲載されていた盗まれた絵画を見つける。その後すぐに、フランクが翌週に行う予定の別の仕事について口論になる。フランクは不安定な生活に終止符を打つために生計を立て、最後の仕事だけをすると約束していたからだ。

ロズがフランクを寝室から追い出すと、フランクはソファで目を覚ますと、地元の警察官がいた。隣人のトッドが警察署に連絡し、不審な行動を報告していた。夫婦が電話に出ようとすると、エヴァンがさっと入ってきて、彼らの身元を明かした。

エヴァンのパーティーで、ロズはうまく溶け込もうとしているが、フランクは居心地の悪い様子でついていく。フランクはエヴァンを信用せず、そこにいる上流階級の人たちに居心地の悪さを感じていたので、彼女にパーティーに行くのをやめさせようとしていた。ロズの交流の試みをフランクが台無しにするのにうんざりした彼女は、パーティーから足音を立てて立ち去る。彼女はフランクに、二人の関係が自分の望むようには進んでいないので、先に進まなければならないと告げる。

翌日、ロズは絵を描いてみたり、エヴァンと一日を過ごしたりします。二人は乗馬をし、エヴァンは興味を公然と表します。一方、トッドはフランクに近所の人たちを撮影した映像を見せます。トッドは、脅迫に使える素晴らしいショットをたくさん撮ったと自慢します。

日曜日 の朝、ロズがエヴァンと一緒に過ごしているとき、彼は彼女にキスをして、彼女を不安にさせる。一方、フランクは、エヴァンの家にあった別の行方不明のマティスの映像を見たことがあり、彼が美術品泥棒だと気づく。

FBI がマティスの絵画を所持していたカップルを逮捕しようと押し寄せると、フランクは彼らをエヴァンズに連れて行き、そこで非常に価値のある絵画がいくつか見つかる。フランクは態度を改め落ち着くと約束し、ロズとフランクは仲直りする。

• ロズ役サンドラ・ブロック
• デニス・リアリー（フランシス・「フランク」・オブライエン役）
• スティーブン・ディレイン（エヴァン・マーシュ役）
• FBI捜査官オマリー役のヤフェット・コットー
• マイク・スター「フィッツィー」役
• ジョナサン・タッカー（トッド役）
• ビーノ・キャラハン役のウェイン・ロブソン
• クイン役のマイケル・バダルッコ
• ケリー役のレニー・クラーク

この映画は、ノバスコシア州のチェスター、ルーネンバーグ、マホーンベイ、リバーポートなどで撮影されました。

『トゥー・イフ・バイ・シー』は1996年1月12日に1,712の劇場で公開され、アメリカとカナダで4,656,986ドルの興行収入を上げ、公開初週末の興行収入で第10位となった。^[3]公開終了時には、アメリカとカナダで10,658,278ドルの興行収入を上げ、海外では推定1000万ドル、全世界で合計2100万ドルの興行収入となった。^{[4] [2]}

この映画はサンドラ・ブロックの興行成績としては最低だったが、2015年10月に『アワー・ブランド・イズ・クライシス』が公開され、初週末の興行収入が323万8433ドルにとどまった。^[5]

この映画は批評家から否定的な評価を受けた。ロッテン・トマトでは30人の批評家によるレビューに基づいてこの映画の支持率は13%、平均評価は3.9/10となっている。^[6]

バラエティ誌は「おどけた面白さのレシピになり得たが、カップルの喧嘩好きの性格は不快で、警官は不必要に無能で、少年は場違いな古臭い感傷的要素をもたらし、悪党たちは軽犯罪の神聖な映画の舞台を汚している」と書いた。 ^[7] エンターテインメント・ウィークリー誌はD評価を与えた。 ^{[8] [9]}

デニス・リアリーは「これまで読んだ中で最も面白い脚本の一つ」と語り、監督のビル・ベネットがこの映画の失敗を責め、「彼が台無しにした」と語った。^[10]

• IMDbの Two If by Sea
• AllMovieの Two If by Sea
• TCM 映画データベースの「Two If by Sea」
• AFI 長編映画カタログの「 Two If by Sea」
• Box Office Mojoの Two If by Sea