ザ・シールドのエピソード一覧

『ザ・シールド』は、ショーン・ライアンが制作し、マイケル・チクリスが主演するアメリカの犯罪ドラマテレビです。このシリーズは、2002年3月12日にFXで初放送され、2008年11月25日に終了しました。全7シーズンで88話、さらにミニエピソードが1話放送されました。

デビッド・アセベダ警部は、ラテン系の票を操ってファーミントン市議会の現黒人代表の地位を奪おうとしており、担当するザ・バーンの汚職を一掃しようと、まずはヴィック・マッキー刑事と、マッキーが率いる物議を醸しながらも有能なストライクチームを結成する。アセベダは司法省と協力し、テリー・クロウリー刑事をストライクチームに迎え入れ、ヴィックに証拠を突きつけようとする。しかし、ヴィックは警察副署長のベン・ギルロイと親しい関係にあったため、テリーが密告したことを知っている。

ストライクチームが麻薬の売人であるツータイムの住居を急襲したとき、ヴィックとストライクチームのメンバーであるシェーン・ベンドレル刑事がツータイムに撃たれ、ツータイムに反撃して殺害する。ヴィックはツータイムの銃を拾い上げ、テリーの顔面を撃つ（チームメンバーのカーティス・「レム」・レマンスキー刑事とロニー・ガードッキ刑事には知らせず）。テリーはツータイム自身に殺されたように見せかける。ギルロイはヴィックの殺人隠蔽を手伝い、アセベダの捜査を阻止する。シーズンの終わりに近づくと、ギルロイ自身の野心がヴィックとアセベダの将来を脅かし、事態は限界に達する。

一方、新人警官のジュリアン・ロウは、訓練生のダニエル・「ダニー」・ソファーから仕事のやり方を学びながら、他の警官から同性愛を隠そうとする。ジュリアンは、ストライクチームが麻薬の押収品の一部を私財目的で密輸しているのを目撃し、アセベダに報告する。アセベダがジュリアンの主張を調査し始めると、ヴィックはジュリアンの同性愛を警察に暴露すると脅し、ジュリアンは証言を取り下げ、アセベダは何も手がかりがなくなる。

パートナーのホランド・「ダッチ」・ワーゲンバッハ刑事とクローデット・ウィムズ刑事は、売春婦を狙う連続殺人犯を追跡しながら、ザ・バーンで自分たちの問題に対処している。一方、ヴィックは妻のコリンヌとの間に深まる亀裂に対処しなければならない。息子のマシューが自閉症だと知ったヴィックは、警察の違法行為を利用して息子の特別教育費を支払おうとする。ヴィックの無謀な行動により、コリンヌは子供たちを連れて姿を消し、ヴィックに探しに来ないようにというメモを残した。

バーンは、ファーミントンのメキシコ系麻薬組織が、証拠と証人の不足により逮捕を逃れている新たな麻薬王アルマジロ・キンテーロのもとに結集していることを発見する。ストライク チームは、アルマジロが彼らの違法行為の一部を知っており、刑務所に入れられたら密告するのではないかと恐れていることを内々に知る。彼らは、アルマジロの兄弟ナバロに「ゴーサイン」を出すと脅して、アルマジロをメキシコに帰国させようとする。アルマジロは、ナバロを殺害することで応じる。アルマジロがヴィックの CI の 1 人を殺害した後、ヴィックは冷静さを失い、ストーブのバーナーでアルマジロの顔の半分を焼くが、アルマジロは後にロニーにも同じことをして報復し、ストライク チームに対する新たな影響力を行使する。

ギルロイ逮捕の影響で、ヴィックとアセベダは、バーンのあらゆる不正を見つけ出して暴露しようと決意している独立監査人の監視下に置かれる。ヴィックとアセベダが常に一歩先を行くよう奮闘する中、彼らの戦略は、少女を強姦したアルマジロを逮捕しようと決意しているクローデットの怒りを買う。最初はリーダーとしての役割を引き受けることに消極的だったクローデットは、もはや中立ではいられないと悟り、最終的にバーンのキャプテンを引き継ぐことに同意する。一方、ダニーは、対立中に脅迫してきたイスラム教徒の男性を射殺し、ジュリアンは彼女の話を裏付けることができない。その男性の未亡人は部門を訴えると脅し、ダニーに仕事上および個人的に問題を引き起こす。

シェーンとレムは、ダニーに逮捕され檻に入れられたアルマジロを殺すよう、ナイフを渡して小物犯罪者に説得し、ダニーを解雇する。一方、ヴィックは私立探偵を雇ってコリンと子供たちを捜索し、彼女が離婚を申請しようとしていることを突き止める。ヴィックは家を出て、養育権を保持できる可能性を高めるために先に申請するが、これは彼とコリンの間の距離を広げるだけだった。

アルマジロ事件が解決するにつれ、ストライクチームは、アルメニアのマフィアがファーミントンを定期的に通過する「マネートレイン」を持っていることを知る。これは、マフィアが違法資金を追跡不可能な現金に洗浄する手段である。ストライクチームは、成功すれば長期間経済的に安定することを知りながら、密かにマネートレインを強盗する計画を立てる。マネートレイン強盗は成功し、アセベダは市議会予備選挙で勝利する。^[5]

マネートレイン強盗事件の後、ストライクチームは目立たないようにして論争を避けようと決意するが、すぐに疎外され、重要な情報が不足していることに気づく。強盗で得た金の一部が連邦捜査の対象になっていることが明らかになると、チームはヴィックを疑い始めるダッチに先んじようと奮闘する。アルメニアのギャングは、ヒットマンのマーゴス・デゼリアンを派遣して金を探し出し、強盗に関与した疑いのある者を殺害させる。マーゴスと捜査官の両方がストライクチームに迫る中、怯えたレムはチームを守るために必死になって金の大半を燃やし、最終的に対立が起こり、グループは解散する。

クローデットはキャプテンへの昇進を約束され、アセベダが市議会への進出を準備している間、監督役を続ける。しかし、弁護士が殺害され、その後の捜査でクローデットとダッチは被害者が過去 3 年間にわたり重度の薬物使用者であったことを知る。クローデットは正義を貫こうと決意し、さらに捜査を進めるが、弁護士の命令に反して終了した事件を再開したことで地方検事とバーンの同僚の支持を失い、キャプテンへの昇進を拒否される。

シェーンはマーラという女性と真剣な交際を始め、彼女が妊娠を明かすとプロポーズする。マーラは、強盗で得た金を発見した後も、シェーンにヴィックからもっと自立するよう勧める。ヴィックとシェーンの対立はすぐに個人的な問題となり、二人の間には深い亀裂が残る。

ダッチは連続強姦犯の事件を担当するが、クローデットの支援がないといつも以上に執着するようになる。ジュリアンは同性愛者だと暴露されて同僚から殴打されたことでかなり強くなり、クローデットは彼が辞職するのではないかと不安に思う。ダニーはアセベダと取引し、他の警官に関する適切な情報を提供してくれるなら復職できると約束する。^[6]

モニカ・ローリング(グレン・クローズ) がファーミントンの新隊長に就任し、連邦資産没収法を施行して麻薬取引に関係する財産を押収し、その金を警察署の資金としてコミュニティに還元する。これはすぐにザ・バーン、特にジュリアンとファーミントンコミュニティのメンバーの間で物議を醸すことになる。ストライクチームの解散後、シェーンは新しいパートナーのアルマンド・「アーミー」・レンタ (マイケル・ペーニャ) とともにバイスで働く。2人は麻薬王アントワン・ミッチェル(アンソニー・アンダーソン) をコントロールしようとして危険な状況に陥る。ミッチェルは2人を脅迫し、ヴィックを殺す命令を受け入れるようシェーンを強要する。2人の警官が誘拐され、その後殺害されているのが発見されると、警察は激怒する。最終的にストライクチームは再結成され、アントワンを刑務所に入れることに成功する。ローリングは最終的にDEAとの争いで職を失う。

一方、クロデットは殺害された弁護士の事件を再開させたことで検察側の多くの事件が覆された後も検察官に謝罪することを拒否したため、ダッチとクロデットは刑事として「ブラックリスト」に入れられる。ダッチは、クロデットを監視し、捜査に復帰する代わりに検察庁に便宜を図るという裏取引を検察官と結んでこの状況の解決を試みる。最終的に、このことがパートナー間の亀裂を招き、クロデットが取引を結んだことをダッチに非難する対立にまで発展する。^{[7] [8]}

内部調査課のジョン・カバノー警部補(フォレスト・ウィテカー) がヴィックとストライクチームの捜査を開始する。以前、レムは親しかった少女の失踪に関する情報を得るためにヘロインを盗んだことがあった。情報提供者のエモリア・メレンデスが盗難を目撃し、内部調査課に通報した。ヘロインが見つかったことで、内部調査課はレムを逮捕するのに十分な証拠を得たが、ヴィックがテリー・クロウリーを殺害したと疑うカバノーは、レムに自分の推理を伝え、ストライクチームに関する証拠を得るために盗聴器を装着するよう強要する。レムはヴィックに盗聴器を仕掛けられていることを警告することができ、マッキーはそれをカバノーと内部調査課に恥をかかせるために使う。

カバノーは、調査を納屋に移すことで対応し、納屋にいる全員に不安を与える。あらゆる方法でチームに圧力をかけ、カバノーはコリンを尋問した後、マッキーがマネートレインの積荷の分け前を得ていることを知る。精神を病んだカバノーの妻サディが、ある男にレイプされたと嘘の告発をしたときに、カバノーが関与する。ヴィックとレムは、尋問室のカメラからカバノーとサディの個人的な会話を見るが、カバノーはすぐにカメラがオンになっていることに気づく。彼は激怒して飛び出し、ヴィックとレムは急いで監視室から出るが、カバノーは2人を見て、その場でレムを逮捕する。

カバノーはストライクチームの資産を凍結するが、ヴィックはなんとかレムの保釈金を確保し、彼が安全に国を離れるための通行を手伝う。しかし、シェーンはレムが裏切るのではないかと心配する。カバノーはアセベダに、ストライクチームがアルメニアの資金列車強盗に関与していたことをレムが暴露したとヴィックに嘘をつくよう命じる。シェーンは騙され、手榴弾でレムを殺害する。レムの遺体が発見されると、ヴィックは殺人犯を見つけると誓う。

その他のストーリーには、ダッチがクローデットが狼瘡性狼瘡にかかっていることを発見し、クローデットが過去の連続殺人犯をようやく自白させた後に肉体的に限界に達するというストーリーがある。スティーブ・ビリングスは暫定的な「クラゲのようなイエスマン」納屋の船長として機能し、ダニーは妊娠に対処し、赤ちゃんの父親を明かすことを拒否するが、その父親は最終的にヴィックであることが明らかになる。ジュリアンは美しいが無能な新人警官ティナを訓練し、ついにクローデットは納屋の船長に昇進する機会を得るが、彼女は自分のやり方で納屋を運営するという唯一の条件でそれを受け入れた。^{[12] [13]}

この15分のミニエピソードはシーズン5とシーズン6の間に制作され、2007年2月にシーズン6のプロモーションとしてさまざまなウェブサイトで最初に公開されました。^[16]その後、シーズン5のDVDセットで視聴できるようになりました。

ヴィックとストライクチームはレムの死に心を痛めている。罪悪感に打ちひしがれたシェーンは無謀で自殺願望が強くなり、ワンナイン社の新ボスと関係のあるティーンエイジャーと関係を持つようになる。ヴィックがレムを殺したと確信し、副署長から24時間以内の解決期限を告げられたカバノーは、必死になって証拠を捏造し、目撃者にストライクチームについて嘘をつくよう強要する。ダッチとクローデットは、カバノーの捜査に穴が見つかり、コリンがカバノーに性的暴行を受けたと暴露した後、カバノーの誠実さを疑い始める。カバノーは最終的に自分の行為を自白し、逮捕される。

ヴィックとロニーは、麻薬王で、バーンがレムの死の前に襲撃した手榴弾工場の監督官であるガード・リマを追跡している。シェーンは、その工場でレムを殺すために使った手榴弾をポケットに入れていた。ガードを捕らえた後、ヴィックはシェーンとロニーが見ている前で彼を拷問し、殺害する。シェーンのその後の行動はヴィックとロニーの疑惑を呼び、レムが殺された夜のカバノーの報告書を検討した後、2人は真実に気づく。ヴィックはシェーンに自白させるが、ヴィックが彼を逮捕しようとすれば、ストライクチームの違法行為を暴露するとシェーンは脅す。シェーンはアルメニア人に保護を求め、無謀にもヴィックがマネートレイン強盗の首謀者だったことを明かし、ヴィックの家族を危険にさらす。しかし、シェーンはこの間違いを正すために行動を起こし、コリンとヴィックの娘キャシディを誘拐した後、彼らを殺すために送り込まれたアルメニア人の殺し屋を待ち伏せして重傷を負わせた。

ヴィックはクローデットから、署長が早期退職を余儀なくさせようとしていることを知る。四半期ごとの犯罪統計が発表されるまでに改善が見られなければバーンが閉鎖されるかもしれないと知ったクローデットは、残忍な大量殺人事件の解決に全力を尽くす。ジュリアンは、ヴィックの後任として招聘されたが、ヴィックほど効果的ではないケビン・ハイアットの指揮下にあるストライキチームに加わる。アセベダは市長選挙の新たな支援者として、不動産開発業者のクルス・ペスエラを見つける。ペスエラがサンマルコス虐殺事件の捜査に関する情報を提供し始めると、ヴィックはペスエラがメキシコの麻薬カルテルとつながりがあることを知り、自分の職を守るためにこれをペスエラに対する脅迫に利用しようとする。ペスエラは、アセベダの性的暴行の写真をヴィックに提供する。ヴィックは最初、その写真をアセベダに対して利用しようとするが、2人は最終的に手を組んでペスエラを倒す。ヴィックはメキシコの諜報員ルイス・アランボレスと対峙し、アランボレスの車のトランクを捜索したところ、ファーミントンの政府高官に対する脅迫文書が詰まった箱を発見する。ヴィックとアセベダは、これをそれぞれの利益のために利用しようと企む。

ヴィックは、シェーンがアルメニア人にヴィックがマネートレイン強盗の先頭に立っていたことを暴露した後、自分と家族を守るために、脅迫箱をメキシコ人とアルメニア人のギャング抗争に仕立て上げる。ギャング抗争が制御不能になる中、ヴィックは、カルテルの圧力を弱め、自分とロニーのICEでの地位を確保し、過去の犯罪に対する完全な免責を得るために、ICE捜査官オリビア・マレーと親密になる。

シェーンは、ヴィックとロニーに対する交渉材料として自白書を握っていたが、自分の家族を守るためアルメニア人の脅威を阻止するのを手伝うことに同意した。ヴィックとロニーは、シェーンを仲介役としてメキシコ人とアルメニア人の会合を設定する計画をシェーンに伝える。シェーンは知らなかったが、ヴィックとロニーは、レムへの復讐も含め、自分たちの問題をすべて解決する方法としてその計画を練っていた。ロニーは、レジアンとその部下を殺すために送り込まれたメキシコ人の殺し屋たちに殺されそうになるよう、拳銃を改ざんする。メキシコ人の殺し屋たちは、シェーンとともに、その会合はペズエラに返還され、ギャング抗争を終わらせる恐喝箱を購入するためのものだと思っている。シェーンは逃げ出し、仲間が自分を死に追いやったと悟ると、以前の捜査で知り合ったポン引きを脅迫し、ヴィックとロニーを同時に殺すのを手伝わせる。その試みは失敗し、ポン引きはシェーンを手放し、シェーンはマーラと息子のジャクソンとともに逃亡を余儀なくされる。

ヴィックはバッジを返却し、シェーンと妊娠中のマーラを捕まえて殺すことに集中する。マーラはヴィックに対するシェーンの影響力を利用して、コリーンに仲介人として働き、家族が警察から逃げるのを手伝わせる。ヴィックはコリーンとロニーの両方から得た情報を使ってシェーンとマーラを病院まで追跡し、2人の命を狙うが失敗し、コリーンは限界に達する。彼女はバーンに連絡し、ヴィックが彼女の関与を決して知らない限り、ヴィックを止めるのを手伝うことに同意する。ダッチとクローデットは、残りのストライクチームのメンバーを完全に倒す最後の試みとして、ヴィックとロニーの本格的な調査を開始する。ヴィックがシェーンを幇助した罪で有罪にしようとして失敗した後、ダッチはコリーンの逮捕を偽装して自分の隠れ蓑を守る。

ヴィックは、コリンが実際に逮捕されたと信じ、メキシコの麻薬カルテルの摘発を利用して、2人に完全な免責を与える。ICEとの取引の一環として、ヴィックは、自分とストライクチームが犯したすべての犯罪を告白し、その過程でロニーを有罪とし、オリビアとその上司、そして取引を阻止するには遅すぎたクローデットとダッチを驚かせた。健康状態が悪化しつつあるクローデットは、ヴィックの免責を知ると、ほとんど崩壊しそうになる。ちょっとした復讐とコリンを守るために、クローデットとダッチはオリビアと取り決め、コリン、キャシディ、マシュー、ミーガンを連邦証人保護プログラムに入れる。

一方、強盗でマーラが負傷した後、シェーン、マーラ、ジャクソンは家に帰る。シェーンは最後にもう一度ヴィックを脅迫しようとするが、ヴィックはシェーンに免責協定とストライクチームの犯罪を利用できないシェーンの無能さを自慢する。シェーンは自分が常により良い夫であり父親であることを証明しようと、コリンの裏切りを暴露する。もう打つ手がないと、シェーンは家に戻るが、隣人が彼を見つける。彼はマーラとジャクソンに毒を盛って、告白文を書いた後に銃で自殺する。そのとき、クローデットとそのチームが彼を逮捕するために到着する。

ヴィックとロニーはカルテルと黒人ギャングのリーダーたちをICEトラップに導き、アセベダはこれを市長選挙の宣伝活動に利用する。2人は納屋に戻り、そこでヴィックはクローデットからシェーンの自殺を知らされる。クローデットはヴィックを尋問室に呼び、シェーンの遺書を読んだ後、シェーン、マーラ、ジャクソンの死体の現場写真をテーブルに置いて部屋を出る。クローデットが監視室で自分の反応を見ていることに気づいたヴィックは、カメラをじっと見つめた後、激怒してカメラを壁から引きちぎる。ヴィックが部屋を出ると、彼は激怒してカメラ代を請求しろと言うが、クローデットは「最初の支払いは今だ」と答え、ダッチにヴィックが自白したすべての罪でロニーを公然と逮捕するよう促す。ロニーは、ヴィックが二人の免責特権を得たと信じ込まされ、ヴィックが自分の行動を説明しようとすると、ヴィックが自分を裏切ったと叫ぶ。ロニーは、納屋の全員が軽蔑の目でヴィックを見つめる中、敷地から引きずり出される。

その後、クローデットはダッチに、死期が近いことを打ち明けるが、コリンと子供たちが新しい家に到着するまで、できる限りキャプテンでいるつもりだと告げる。ヴィックが自分を利用したことに腹を立てたオリビアは、彼をICEのデスクで毎日分析レポートを書く仕事に降格させる。ヴィックは、街で働くと思っていたのでこの情報にショックを受け、それは自分が同意した条件ではないと主張するが、オリビアは、合意の言葉から少しでも外れれば免責条項に違反することになると彼に思い出させる。最後のシーンでは、ヴィックは勤務時間外にICEオフィスのデスクに座り、子供たちの写真と自分とレムの写真を箱から出す。警察のサイレンが聞こえた後、彼は窓に駆け寄り、下の通りをじっと見つめてからデスクに戻り、金庫から銃を取り出して立ち去る。

• IMDbの「ザ・シールド」