Loading article…
『二匹の悪いアリ』は、アメリカの作家クリス・ヴァン・オールズバーグが執筆・挿絵を手がけた、 1988年出版の児童書である。
主人公のアリたちは、人間の家の中を旅する中で、コロニーの女王アリのように砂糖の塊を1つずつ独り占めするのではなく（つまり、アリたちはそれぞれ1つずつ砂糖の塊を手に入れ、女王アリも1つずつ手に入れるのではなく）、砂糖の塊でいっぱいの砂糖のボウルを自分たちだけで利用することに決めます。2匹のアリは、他のアリのように砂糖の塊を1つずつ独り占めしてアリ塚に戻るのではなく、砂糖のボウルの中で永遠に暮らし、「おいしい宝物を永遠に食べ続ける」ことに決めます。しかし、昼間になると、アリたちは巨大な砂糖のボウルのスプーンでかき上げられてしまいます。彼らは様々な災難に見舞われます。巨大なスプーンが砂糖の塊をコーヒーにかき上げてアリたちを連れ出した後、コーヒーカップの中に落ちたり、穴の開いた巨大な円盤（隠れ場所の円盤）と間違えてイングリッシュマフィンの上でトーストされそうになったり、シンクに落ちたり、生ゴミ処理機に脅かされたり、コンセントに入って感電しそうになったりします。懲りた彼らは、角砂糖を巣へ運ぶアリの列に再び加わった。
フィリップ・ネルの分析によれば、この本の筋書きと挿絵の間の矛盾が芸術的な緊張を生み出している。アリがコロニーに戻ることは「ボスたちの勝利」を示唆し、物語は「資本主義の寓話」と見なすことができる一方で、アリを怖がらせる台所にある比較的大きな家電製品は、顕示的消費を暗示している。ネルはこの本の結果として生じる曖昧さをマグリットの作品になぞらえている。[ 1 ]