十二の夢

『十二の夢』は、ジェームズ・ラパインが 1981 年に書いた戯曲で、カール・ユングの 1964 年の著書『人間とその象徴』に収録されているケース スタディにインスピレーションを得たものです。このケースは、精神科医である父親に珍しいクリスマス プレゼントを贈った 10 歳の少女に関するものです。そのプレゼントとは、8 歳のときに見た 12 の夢を記した手書きの小冊子です。

この劇は1978年に未完成版として初演された。^[1] 1981年から1982年にかけてより完成度の高いバージョンが上演され、1995年に復活した。^[2]

1936年から1937年にかけてのニューイングランドの大学町を舞台に、エマは精神科医で講師でもある父親に、クリスマスプレゼントとして自分の夢12個を手書きで綴ったコレクションを贈ります。^[2]

チャールズは、父親と精神科医としての役割の間で引き裂かれ、夢の意味を理解しようと奮闘する。彼は訪問中のヨーロッパの精神科医の助けを求める。教授は夢に興味をそそられ、それは死に直面している老人の夢だと指摘する。エマの夢には、親友のジェニー、父親の神経症患者であるリンディ、バレエ教師のミス・バントン、父親の弟子であるサンフォードなど、実在の人物がちりばめられている。^[3]

この劇は1981年12月22日にニューヨーク市のパブリックシアターで初演され、1982年1月31日に終了した^。[2]

キャスト

• ジェームズ・オルソン（チャールズ・ハットリック役）
• オリヴィア・ローレル・メイツ（エマ・ハットリック役）
• ジェニー役のマルセル・ローゼンブラット
• ヤン・ルベシュ教授役のステファン・シュナーベル
• トーマス・ハルス（サンフォード・パトナム役）
• ドロシー・トロウブリッジ役のキャロル・シェリー
• ヴァレリー・マハフィー（ミス・バントン役）
• ステイシー・グリック（リンディ役）

復活公演は1995年5月11日にリンカーン・センターのミッチー・E・ニューハウス劇場で初演され、1995年8月6日に終了した。ラパインが監督を務めた。^[4]

キャスト

• チャールズ・ハトリック役のハリー・グローナー
• ミーシャ・バートン（エマ・ハトリック役）
• ジェニー役のキャスリーン・チャルファント
• 教授役のヤン・ルベシュ
• マット・ロス（サンフォード・パットナム役）
• ドロシー・トロウブリッジ役のドナ・マーフィー
• メグ・ハウリー（ミス・バントン役）
• ブリタニー・ボイド（リンディ役）

クルー

• オリジナル音楽：アレン・ショーン
• 振付：ラール・ルボヴィッチ
• 舞台デザイン：エイドリアン・ローベル
• 衣装デザイン：マーティン・パクレディナズ
• 照明：ピーター・カチョロウスキー

ヴィンセント・キャンビーは1995年の復活公演をニューヨーク・タイムズ紙で好意的に批評し、バートンは「運命のエマとして甘美な重厚さを持っている」と述べ、さらに次のように断言した。^[2]

ラピン氏はユングの著作を舞台に巧妙に瞑想し、エマ、チャールズ、教授、その他劇中の登場人物全員が症例集の中の人物のように振舞うように演出した。誰もが症状に還元される。エマの夢に現れる幻影ほど現実味のある登場人物はいない。その幻影は演出の巧みな技巧によって劇の展開に織り込まれている。

バラエティ誌は1995年の再演を批評し、この「並外れた」演劇を満場一致で支持し、「劇団は完璧な配役で、見事に下品な演技を披露した。その結果、心を奪われる夢のような作品が生まれ、不安を掻き立てる動物の描写にもかかわらず、その中心にある人々への焦点を決して失うことなく、非常に共感を呼ぶ夜となった。」と評した。 ^[1]

タイム誌のブラッド・ライトハウザーは、ラピーヌは「昼の出来事と夜の啓示を巧みに織り交ぜている」と書いている。彼は次のように続けている。^[5]

夢のシーンは不気味なほど魅力的で、見事に差別化されています。この劇には夢の論理の真の激しさがあります。予測不可能で避けられない出来事が展開するのを見ているような感覚です。5 人のミュージシャンが私たちを 1 つの現実から別の現実へと導き、決して現れない歌に向けて巧みに構築していきます。

キャロル・シェリーは1981-82年の公演での演技により1982年にオビー賞を受賞した。 ^[6]