Loading article…
ノーズゲイ、ポージー、またはタッシーマッシーは、小さな花束のことです。これらは少なくとも中世以来何らかの形で存在しており、当時は持ち歩いたり、頭や胴着の周りに身につけたりしていました。[ 1 ]伝統的に、これらのアレンジメントでは、茎を束ねるためにドイリーが使われます。あるいは、さまざまな形や素材（多くは銀製）の「ポージーホルダー」を使えば、これらのアレンジメントを「腰、髪、またはブローチで留める」ことができます。[ 2 ]
ノーズゲイという言葉は、15世紀の中英語で、鼻とゲイ（後者は当時「装飾品」を意味していた）の組み合わせとして生まれた。したがって、ノーズゲイとは、鼻や鼻孔に訴える装飾品のことである。[ 3 ]
用語タッシーマッシー（また）タッシーマッシーは、ヴィクトリア女王の治世（1837～1901年）に由来し、小さな花束が人気のファッションアクセサリー。通常、タッシーマッシーには花言葉、そのため、受け取る人にメッセージを送るために使われることがある。 [ 4 ]現代では、この用語は特に円錐形の金属製ホルダーに入った小さな花束、またはホルダー自体を指し、特に白いウェディング。 [ 5 ] [ 6 ]
18 世紀以前、花やハーブの心地よい香りが健康を促進すると信じられていたため、タッシー マッシーは悪臭や瘴気を遠ざけるためによく持ち歩かれていました。[ 7 ]ラベンダー、ローズマリー、タイム、セージなどの植物は、強い香りだけでなく消毒作用もあるため、ペストの流行時に使用されました。[ 8 ] [ 9 ]花束は紙ナプキンや特別な小さな銀のホルダーで作られることが多かったのですが、現代ではリボンが使われています。時が経つにつれ、タッシー マッシーは健康上の必需品というよりはファッション アクセサリーになり、レディ メアリー ワートリー モンタギューの小さな本がなければ完全に消えていたかもしれません。[ 10 ]彼女の本には、トルコのハーレムでメッセージを伝えるために花が使われていた秘密の暗号が語られていました。[ 11 ] [ 12 ]このように秘密のメッセージを受け取るという興味は、人気の娯楽となりました。
花の象徴はアジアや中東で生まれ、蓮などの特定の花は神聖視されたり、少なくとも精神的なテーマと関連付けられたりしていました。[ 13 ] [ 14 ]これはしばしば芸術作品にも反映され、中国美術では竹が長寿や永遠を象徴するために使われています。[ 15 ]花言葉は18世紀初頭にメアリー・ワートリー[ 16 ]によってイギリスに紹介されました。彼女の夫はトルコ大使でした。小さな花束や「タッシーマッシー」にはカモミールの花が含まれることがあり、女性が恋人に「忍耐」を伝えるために送ることがありました。ゴールデンシールは優柔不断を表していました。
西洋文化では特定の色に与えられた意味は様々で、ほぼすべての花に何百もの花辞典に複数の連想が記載されていますが、一般的な色の意味についてはコンセンサスが形成されています。多くの場合、定義は植物自体の外観や性質から導き出されます。たとえば、ミモザ、またはセンシティブプラントは貞節を表します。[ 17 ]これは、ミモザの葉が夜や触れると閉じるためです。同様に、濃い赤色のバラとその棘は、キリストの血とロマンチックな愛の力の両方を象徴するために使用されてきました[ 18 ]。一方、バラの5枚の花びらは、キリストの5つの磔刑の傷を表していると考えられています。ピンクのバラは愛情が少ないことを意味し、白いバラは美徳と貞節を意味し、黄色のバラは友情または忠誠を意味します。黒いバラ（自然界では非常に濃い赤、紫、または栗色、または染色される）[ 19 ]は、この色の伝統的な（西洋の）意味合いから、死と闇と関連付けられることがあります。[ 20 ]
「女性は花をどこに持っていくかについてもかなり正確にしなければならなかった。例えば、花婿が彼女にタッシーマッシー（別名ブーケ）を送ったとしよう。もし彼女がそれを「胸のベッド」に結びつけたら、それは友情を意味するので彼にとっては悪い知らせだった。[ 21 ]しかし、もし彼女がそれを心臓に留めたら、それは紛れもない愛の宣言だった」。花の配置や蕾などの細部は非常に重要で、それぞれ異なる意味を持っていた。
花を贈るという行為は、質問に対する暗黙の答えとして機能した。右手で花を贈れば、質問への答えはイエス、左手で花を贈ればノーを意味した。[ 22 ]リボンをどちら側に結んだかといった重要な詳細によって、メッセージが花を贈る人に向けたものか、受け取る人に向けたものかが決定された。