Loading article…
| トゥルク アラビア語 | |
|---|---|
| ネイティブ | チャド |
アラビア語ベースのクレオール語
| |
初期の形態 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | turk1244 |
トゥルク語、または単にトゥルク語は、チャドの共通語として使われていたビンバシ語の絶滅した変種である。[1]これはボンゴル語[2]や、おそらく現在チャドで話されている他のアラビア語のピジン語の祖先であるが、それらは記述されていないため、トゥルク語の直接の子孫であるかどうかは不明である。[3]
歴史
トゥルク語は、 1979年にイギリス・エジプト領スーダンで奴隷制度が廃止された後、ビンバシ語を話す奴隷兵士がスーダンからチャドに強制移住させられた際に、ビンバシ語の地域的変種として出現した。 [2]トゥルク語の主な語彙化言語はスーダン・アラビア語であり、また、借用語のほとんどが由来するサンゴ語とサラ・バギルミ語の影響を強く受けている。 [2]トゥルク語についてはあまり知られていないが、辞書と会話集が1926年に出版された。[4]
文法
トゥルク語には少なくとも2つの時制/相マーカー、gahed（継続相助詞）とbi-（未来時制助詞）がありました。同様の助詞はジュバ語やヌビ語にも見られます。[5]
語彙
参考文献
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 編 (2017). 「Turku」. Glottolog 3.0 . イエナ、ドイツ: マックス・プランク人類史科学研究所。
- ^ abcde マンフレディ、ステファノ; ルーカス、クリストファー (2019)。アラビア語と接触誘発性変化。言語科学出版。pp. 323–325。ISBN 9783961102518。
- ^ Thomason, Sarah Grey (1997年1月)。コンタクト言語: より広い視点。John Benjamins。ISBN 9027252394。
- ^ アンサド、ウンベルト、マイヤーホフ、ミリアム（2021）。『ラウトレッジ ピジン・クレオール言語ハンドブック』ラウトレッジ、p.37。ISBN 9781000221480。
- ^ サルトリ、ナヌエル;ジョルフォ、マヌエラEB;カスート、フェリッペ (2016)。ピエール・ラルシェを讃えてアラビア語の歴史と方言学へのアプローチ。ブリル。 p. 453.ISBN 9789004325883。