トルコによるスミルナ占領

イズミルの解放
	ギリシャ・トルコ戦争（1919～22年）の一部
	; トルコ軍のスミルナ入城を描いた絵画（アヌトゥカビール所蔵）
日付	1922年9月9日
位置	イズミル、トルコ
結果	トルコの勝利ムダンヤ休戦; スミルナの大火;
領土の; 変更	ギリシャのアナトリアからの撤退
交戦国
アンカラ政府	ギリシャ
指揮官とリーダー
ムスタファ・ケマル; ・パシャファレッティン・パシャ; ミュルセル・パシャ; アフメト・ゼキ大佐; メフメト・スーフィ大佐	アリステイディス・ステルギアディス
強さ
第1騎兵師団; 第2騎兵師団; 第14騎兵師団; 合計: 9,100 – 9,200	40,000（4師団）

トルコによるスミルナ占領あるいはイズミル解放（トルコ語：İzmir'in Kurtuluşu ）は、1919年から1922年にかけての希土戦争の終結と、トルコ独立戦争の頂点を極めた。1922年9月9日、ドゥムルピナルの戦いで敗北し西アナトリアから撤退したギリシャ軍の猛烈な撤退に続いて、ムスタファ・ケマル・パシャ指揮下のトルコ軍内のファフレッティン・アルタイ少将指揮下のトルコ第5騎兵軍団がスミルナ（現在のイズミル）市に進軍し、3年間に及ぶギリシャ占領に終止符を打った。^[4]

捕獲の記録

トルコ軍の入城に関する記述は情報源によって異なる。ジャイルズ・ミルトンによると、9月9日に市内に入った最初のトルコ軍部隊は、HMSキング・ジョージ5世のテシガー大尉が出迎えた騎兵隊だった。テシガー大尉は報告書の中で、第3騎兵連隊の指揮官と話したと不正確に述べている。実際には、彼は第2騎兵師団のアティフ・エセンベル中佐とともに第13騎兵連隊の指揮官と話した。フェリット大佐指揮下の第3連隊は、第14騎兵師団の指揮下でカルシュ・イヤカを解放していた。 ^[5]^[6]戦争中ずっとイギリスの報告書が不正確であったことは、イギリス首相ロイド・ジョージも指摘した。^[7]アリ・ルザ・アクンジュ中尉の部隊も、海に近い線路上で車の中でイギリス軍将校と会った。士官は彼らに市内に入るなと言ったが、彼らはそれに従わず行進を続けた。コルドンに入った瞬間、彼らは黒い自動車に乗ったフランス人大尉に遭遇した。大尉は彼らに急ぐよう促し、次のように叫んだ。「急げ、あなたたちの祖国は今にも焼き払われそうだ。アルメニア人が市を焼き払うだろう。人々を救い、すぐに市を占領しろ。」騎兵隊は行進を続けた。彼らの行く道中では、何千人ものギリシャ兵と士官、そして非正規軍が武器を投げ捨てて降伏していた。^[8]緊迫したにらみ合いが続き、爆発しなかった手榴弾がトルコ騎兵将校の足元に投げ込まれたが（手榴弾を投げた人物はジョージ・ホートンによって「愚か者が爆弾を投げた」とも言及され、部隊の指揮官は「頭に血の混じった切り傷を負った」とも言及されている。^[9]）市内のイングリッシュ・ナーシング・ホームのグレース・ウィリアムソンは「私たちは何という一週間を過ごしたのでしょう！！トラブルはほとんどなかったと思います。愚かな男が一人、将校に発砲しただけでした …路上での発砲はありませんでした！」と述べた。 ^[10]シェラフェッティン大尉の馬は手榴弾の傷で死んだ。ホートンやウィリアムソンとは異なり、シェラフェッティン大尉は愚か者や愚かなという言葉は使わず、手榴弾を投げた人物はベルトに剣を帯びた民間人であると述べている。手榴弾は大尉も負傷させた。^[11]

9月9日、スミルナ（現在のイズミル）でトルコ国旗を掲揚した最初のトルコ人将校、アリ・ルザ・アキンジュ中尉と13人の騎兵部隊は、ハルカプナル橋でフランス海兵隊小隊から敬礼と祝辞を受けた後、トゥザコル工場から発進した30～40丁のライフルの一斉射撃で待ち伏せされた。この一斉射撃で騎兵3名が即死し、もう1名が致命傷を負った。^[11]彼らはシェラフェッティン大尉と2つの部隊に交代し、工場を包囲した。さらに、シェラフェッティン大尉とアリ・ルザ・アキンジュ中尉は、パサポートビルの前でギリシャの非正規兵が投げた手りゅう弾で負傷した。中尉は鼻と脚を軽傷し、馬は腹部を負傷した。^[8]これらの騎兵が倒れた場所には後に記念碑が建てられた。抵抗の拠点は続き、コカリャリ地区の家々から発射されたライフルの弾丸によりトルコ騎兵が負傷した。^[12] 第5騎兵軍団の将軍ファフレッティン・アルタイは、9月10日に第2、第3騎兵師団に属するトルコ軍がアイドゥンから撤退中のギリシャ兵3,000人、ギリシャ将校50人、准将1人を市内中心部の南で拘束したが、馬に乗った者はチェシュメに逃げることができたと主張している。^[13] 1922年、地元のギリシャ人と他のキリスト教徒が所持品を持たずにアイドゥンを去り、トルコ軍に見つからないように自らの家を燃やした後、アイドゥンから撤退した部隊の中にいたギリシャ兵のヴァシリス・ディアマントポロスは、^[14]ゼンギニス大佐が指揮する第18連隊全員と共に9月10日夕方にトルコ正規騎兵隊に捕らえられた。9月11日に降伏したカツィカス大尉の指揮する部隊を除き、ヴァンヴァコポロス少佐大隊の左衛兵部隊だけが脱出することができた。^{[15]ゼンギニスとその部隊を捕らえた部隊の中には、第2騎兵師団の}フィリベリ・カイマカム少佐指揮下の第4騎兵連隊とアリ・レシャト・ベイ少佐がいた。^[12]しかしディアマントポロスは、翌日にはマニサに移送された囚人の数は3,500人に達したと主張した。^[16]

市内の火災

占領からわずか数日後、大規模な火災が発生し、市内のアルメニア人地区とギリシャ人地区が焼失した。ユダヤ人地区とイスラム教徒地区は火災による被害を受けなかった。^[17]

遺産

9月9日はトルコによるスミルナ占領を記念する地元の祝日である。^[18] ドクズ・エイリュル大学（9月9日大学）はこれにちなんで名付けられた。^[19]共和人民党を創設したムスタファ・ケマル（後のアタテュルク）は占領を記念して1923年9月9日を党の公式設立日として選んだ。

参照

参考文献

^ ニシュ、ケマル;ソーカー、レシャット;エルカン、テヴフィク。アヌット、チェティン（1995 年 12 月）。テュルク・イスティクラル・ハルビ２世。チルト・バトゥ・ケフェシ 6. クスム3世。キタップ・ビュユク・タルズダ・タキップ・ハレカトゥ (Ağustos 31 - Eylül 1922 年 18 日) (トルコ語)。アンカラ、トゥルキエ: Genelkurmay Atase Başkanlığı Yayınları。 p. 172.ISBN 9789754090598。
^ ニシュ、ケマル;ソーカー、レシャット;エルカン、テヴフィク。アヌット、チェティン（1995 年 12 月）。テュルク・イスティクラル・ハルビ２世。チルト・バトゥ・ケフェシ 6. クスム3世。キタップ・ビュユク・タルズダ・タキップ・ハレカトゥ (Ağustos 31 - Eylül 1922 年 18 日) (トルコ語)。アンカラ、トゥルキエ: Genelkurmay Atase Başkanlığı Yayınları。 313–314ページ。ISBN 9789754090598。
^ ギリシャ軍、砲撃後にスミルナをトルコ軍に降伏、ニューヨーク・タイムズ、1922年9月10日発行。
^ スミス、マイケル・ルウェリン（1973年）。イオニアのビジョン：1919年から1922年の小アジアにおけるギリシャ。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp.293-300。
^ “カルシヤカ”. izmir.ktb.gov.tr 。2022-12-08に取得。
^ Öngel、Çağlar (2022-11-28)。「26-31 Ağustos 1922 Tarihleri Arasında 14. Süvari Tümeni'nin Harekâtı」。アフィヨン・コカテペ・ウニベルシテシ・ソシャル・ビリムラー・デルギシ（トルコ語）。24 (100. ユルンダ・コカテペ＝ブユク・タルルズ・エゼル・サイス): 248–266。土井：10.32709/akusosbil.1144134。hdl : 11630/10734。ISSN 1302-1265。
^ マクミラン、マーガレット（2003年）。ピースメーカー：世界を変えた6か月。ジョン・マレー。p.445。ISBN 9780719562372我が国の軍事情報は、かつてないほど徹底的に無知であった。
^ ab アクソイ、ヤシャール (2021). İstiklal Süvarisi - İzmir'in Kurtuluşu: Teğmen Ali Riza Akıncı'nın Hatıratı (トルコ語)。イスタンブール、トルコ: クルミズ・ケディ・ヤユネヴィ。 103～109ページ。ISBN 9786052988022。
^ ホートン、ジョージ（1926年）。『アジアの荒廃：イスラム教徒によるキリスト教徒の組織的絶滅と一部の大国の責任に関する記述、スミルナ焼き討ちの真実の物語』インディアナポリス、アメリカ合衆国：ボブズ・メリル社、127ページ。
^ ミルトン、ジャイルズ。失楽園：スミルナ1922：イスラムの寛容の都市の破壊（ロンドン：ジョン・マレー・プレス、2008年）、254-55ページ。
^ ab アイドゥン、アイバイ (1999-09-10)。「イズミルイン・クルトゥルシュ・ヴェ・ユズバシュ・シェラフェッティン」。ジュムフリイェット。 p. 2. Süvari Kolordusu'nun 2. fırkasının 4. alayının alay kumanda muavini idim。 8/9 Eylül gecesini Manisa ve Bornova arasındaki Sabuncu Boğazı'nda geçirdik。 9'uncu günü alelsabah harekete geçtik... Bornova'nın şimaline yaklaştığımız zaman üzerimize hafif bir piyadeateşi açıldı.. Mukabeleye lüzum görmeyerek Bornova'ya dahil oldum... İkiあなたの作品は... メルシンリの作品は、素晴らしい作品を生み出すために作られたものです。あなたの質問は、古いものです。 Daha Sonra kılıçları çektirdim ve Punta'ya (Alsancak) doğru yürüdüm... Punta istasyonu köşesinden hareketle Kordonboyu'na çıktık... Pasaport dairesinin önüne geldiğimizde, belinde kayışı veカサトゥラス、エリンデ・シラヒ・オラン・ビル・シビル・シラヒヌ・ブラクマシュヌ・ソイルディム。「Bırakmam」は、非常に重要な要素であり、カルン・パルサランドゥ・ヴェ・エルドゥです。ベン・デ・イキ・イェリムデン・ヤラランドム。 Süratle yürüyüşe devam ettik。ヒュクメット・コナグナ・ゲルディク。カピラル・カパリディ。ヤン・カプダン・ギレレック・セフェデキ・カプユ・アチク。シャンルバイラウミズチェクティム
^ ab アクソイ、ヤシャール (2021). İstiklal Süvarisi - İzmir'in Kurtuluşu: Teğmen Ali Riza Akıncı'nın Hatıratı (トルコ語)。イスタンブール、トルコ: クルミズ・ケディ・ヤユネヴィ。 134–137ページ。ISBN 9786052988022。
^ アルタイ、ファレッティン (1970). Görüb Geçirdiklerim-10 YIL SAVAŞ 1912-1922 VE、SONRASI (トルコ語)。トルコ、イスタンブール: インセル・ヤインラル。 363–364ページ。ブ・グゼル・ハヤル・アレミ・ベッティ・クマンダンルクタン・エース・オララク・サアージュ・ギッティ・ムスタファ・ケマル・イル・セフェ・クマンダニ・スメット・パシャ・オトゥルヨルラルドゥ・バナ・シュ・エムリ・ヴェルディラー：«—アイドゥン・シヘティンデン・チェキレン・ビルイズミールヤクラシャラクカディフェカレジンの最高のアクティビティ。ハズル・オラン・クヴヴェトレリ・オラヤ・ゴンデルディク。 DÜŞMANI TEPELE のメッセージを読んでください...» あなたのメッセージを読んで、クルマイラールのメッセージを読んでください。ブラダンビルリクルリメラーズムゲレンアミールレリゴンダーディム。 2. スヴァリ・トゥメニ・キジルシュル・ゼイティンリクレリ・イシュインデ・ブ・デュシュマンラ・チャープ・シュウヨルドゥ、ゲットティルディム・クヴヴェトレリ・イレリ・スュルドゥム・ドゥシュマン・ボズルドゥ、ブンラールン・カルシュスンダン・ゲレン・デニズリ・チョラックİBRAHİM BEY kumandasındaki 3. Süvari Tümenimizle de irtibat hasıl ettiktensonra yaptığımız şiddetli Saldırışa karşı dayanamayan duşman teslim Bayrağını çekmek zorunda kaldı。アトララ・ビニップ・チェスメ・イェー・ドゥ・ル・カカンラル・イン・ディシュンダ・ビル・ツゲイ・コムタニ・イル・エリー・ヤキン・サブベイ・ヴェ・ユズ・ビン・カダール・アスカー・エシル・エディルディ・ドルト・トップ・イル・バズイ・エシュヤ・エレ・ゲシルディ。ブンラー・イズミールとドゥル・ヨラ、カルルルルケン・トップラーン・バシュンダ・ヤズディム・ラポール・ダ・ゴンダーディム。
^ Διαμαντόπουλος、Βασίλης (1977)。ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ (1922-1923) (ギリシャ語)。ギリシャ、アテネ: プライベート。 13～14ページ。Άπό την έπομένη, ένώ άκόμη δέν είχε δοθεί καμιά διαταγή γιά σύμπτυξη καί ύποχώρηση, οί έλληνες κάτοικοι της πόλης Άϊδίνι ώς καί άλλοι χριστιανοί、άνέβαιναν στους σιδηροδρομικούς συρμούς πού άναχωρούσαν γιά τή Σμύρνη, παρατώντας στό χώρο του σταθμού τα υπάρχοντά τους καί το χειρότερο βάζοντας φωτιά στα σπίτια των για να μή τα βρουν άκέραια οί τουρκοι。 Προσπάθειες στρατιωτικών τμημάτων να σβύσουν τίς πυρκαγιές δεν έφερναν κανένα άποτέλεσμα。
^ Διαμαντόπουλος、Βασίλης (1977)。ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ (1922-1923) (ギリシャ語)。ギリシャ、アテネ: プライベート。 p. 38. Ό Ζεγκίνης και οί άλλοι άξιωματικοί που άκουσαν τους πυροβολισμούς καί είδαν τους νεκρους αρχισαν να φωνάζουν。 «Παιδιά μή το κάνετε αυτό, μη στενοχωριέστε, ή αιχμαλωσία μας θα είναι λιγοήμερη、θά πάμε στην πατρίδα μας»。 Πλησίασαν οί τούρκοι καβαλλάρηδες και ή παράδοση σ' αύτούς έγινε κατά ώρα 5 άπογευματινή τής 28ης Αϋγουστου ήμέρα Κυριακή。 Παραδόθηκε όλη η στρατιωτική δύναμη που βρισκόταν εκεί εκτός τάγματος Βαμβακόπουλου, το οποίο σαν εμπροσθοφυλακή και αριστερή πλαγιοφυλακή που είχε ταχτεί, είχε προχωρήσει μαχόμενο και όταν πλέον είχε νυχτώσει από τους βραδυπορούντες στρατιώτες του。 'Όπως μάθαμε και αυτού του τάγματος τμήμα υπό τον λοχαγό Κατσίκαν παραδόθηκε την επομένη
^ Διαμαντόπουλος、Βασίλης (1977)。ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ (1922-1923) (ギリシャ語)。ギリシャ、アテネ: プライベート。 43～44ページ。Στη φάλαγγα θα ήσαν περίπου 3.500 αιχμάλωτοι。 Κατα διαστήματα στα πλάγια της φάλαγγας βάδιζαν τούρκοι στρατιώτες, φρουροί μας。 Αυτοί όμως έμεναν τελείως αδιάφοροι και δεν κατάβαλαν καμιά προσπάθεια να μας προστατέψουν απο τις κακοποιήσεις του όχλου。
^ マージョリー・ハウスピアン・ドブキン著『スミルナ1922年：都市の破壊』（ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、1971年、第2版。ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、1988年）を参照。ジャイルズ・ミルトン著『失楽園：スミルナ、1922年』（ニューヨーク：ベーシック・ブックス、2008年）を参照。
^ [1] トルコのイズミルで解放記念日97周年を祝う
^ [2] ドクズ・エイルール大学について

[1] ニシュ、ケマル;ソーカー、レシャット;エルカン、テヴフィク。アヌット、チェティン（1995 年 12 月）。テュルク・イスティクラル・ハルビ２世。チルト・バトゥ・ケフェシ 6. クスム3世。キタップ・ビュユク・タルズダ・タキップ・ハレカトゥ (Ağustos 31 - Eylül 1922 年 18 日) (トルコ語)。アンカラ、トゥルキエ: Genelkurmay Atase Başkanlığı Yayınları。 p. 172.ISBN 9789754090598。

[2] ニシュ、ケマル;ソーカー、レシャット;エルカン、テヴフィク。アヌット、チェティン（1995 年 12 月）。テュルク・イスティクラル・ハルビ２世。チルト・バトゥ・ケフェシ 6. クスム3世。キタップ・ビュユク・タルズダ・タキップ・ハレカトゥ (Ağustos 31 - Eylül 1922 年 18 日) (トルコ語)。アンカラ、トゥルキエ: Genelkurmay Atase Başkanlığı Yayınları。 313–314ページ。ISBN 9789754090598。

[NYT-3] ギリシャ軍、砲撃後にスミルナをトルコ軍に降伏、ニューヨーク・タイムズ、1922年9月10日発行。

[4] スミス、マイケル・ルウェリン（1973年）。イオニアのビジョン：1919年から1922年の小アジアにおけるギリシャ。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp.293-300。

[5] “カルシヤカ”. izmir.ktb.gov.tr 。2022-12-08に取得。

[6] Öngel、Çağlar (2022-11-28)。「26-31 Ağustos 1922 Tarihleri Arasında 14. Süvari Tümeni'nin Harekâtı」。アフィヨン・コカテペ・ウニベルシテシ・ソシャル・ビリムラー・デルギシ（トルコ語）。24 (100. ユルンダ・コカテペ＝ブユク・タルルズ・エゼル・サイス): 248–266。土井：10.32709/akusosbil.1144134。hdl : 11630/10734。ISSN 1302-1265。

[7] マクミラン、マーガレット（2003年）。ピースメーカー：世界を変えた6か月。ジョン・マレー。p.445。ISBN 9780719562372我が国の軍事情報は、かつてないほど徹底的に無知であった。

[:1-8] アクソイ、ヤシャール (2021). İstiklal Süvarisi - İzmir'in Kurtuluşu: Teğmen Ali Riza Akıncı'nın Hatıratı (トルコ語)。イスタンブール、トルコ: クルミズ・ケディ・ヤユネヴィ。 103～109ページ。ISBN 9786052988022。

[9] ホートン、ジョージ（1926年）。『アジアの荒廃：イスラム教徒によるキリスト教徒の組織的絶滅と一部の大国の責任に関する記述、スミルナ焼き討ちの真実の物語』インディアナポリス、アメリカ合衆国：ボブズ・メリル社、127ページ。

[10] ミルトン、ジャイルズ。失楽園：スミルナ1922：イスラムの寛容の都市の破壊（ロンドン：ジョン・マレー・プレス、2008年）、254-55ページ。

[:2-11] アイドゥン、アイバイ (1999-09-10)。「イズミルイン・クルトゥルシュ・ヴェ・ユズバシュ・シェラフェッティン」。ジュムフリイェット。 p. 2. Süvari Kolordusu'nun 2. fırkasının 4. alayının alay kumanda muavini idim。 8/9 Eylül gecesini Manisa ve Bornova arasındaki Sabuncu Boğazı'nda geçirdik。 9'uncu günü alelsabah harekete geçtik... Bornova'nın şimaline yaklaştığımız zaman üzerimize hafif bir piyadeateşi açıldı.. Mukabeleye lüzum görmeyerek Bornova'ya dahil oldum... İkiあなたの作品は... メルシンリの作品は、素晴らしい作品を生み出すために作られたものです。あなたの質問は、古いものです。 Daha Sonra kılıçları çektirdim ve Punta'ya (Alsancak) doğru yürüdüm... Punta istasyonu köşesinden hareketle Kordonboyu'na çıktık... Pasaport dairesinin önüne geldiğimizde, belinde kayışı veカサトゥラス、エリンデ・シラヒ・オラン・ビル・シビル・シラヒヌ・ブラクマシュヌ・ソイルディム。「Bırakmam」は、非常に重要な要素であり、カルン・パルサランドゥ・ヴェ・エルドゥです。ベン・デ・イキ・イェリムデン・ヤラランドム。 Süratle yürüyüşe devam ettik。ヒュクメット・コナグナ・ゲルディク。カピラル・カパリディ。ヤン・カプダン・ギレレック・セフェデキ・カプユ・アチク。シャンルバイラウミズチェクティム

[:0-12] アクソイ、ヤシャール (2021). İstiklal Süvarisi - İzmir'in Kurtuluşu: Teğmen Ali Riza Akıncı'nın Hatıratı (トルコ語)。イスタンブール、トルコ: クルミズ・ケディ・ヤユネヴィ。 134–137ページ。ISBN 9786052988022。

[13] アルタイ、ファレッティン (1970). Görüb Geçirdiklerim-10 YIL SAVAŞ 1912-1922 VE、SONRASI (トルコ語)。トルコ、イスタンブール: インセル・ヤインラル。 363–364ページ。ブ・グゼル・ハヤル・アレミ・ベッティ・クマンダンルクタン・エース・オララク・サアージュ・ギッティ・ムスタファ・ケマル・イル・セフェ・クマンダニ・スメット・パシャ・オトゥルヨルラルドゥ・バナ・シュ・エムリ・ヴェルディラー：«—アイドゥン・シヘティンデン・チェキレン・ビルイズミールヤクラシャラクカディフェカレジンの最高のアクティビティ。ハズル・オラン・クヴヴェトレリ・オラヤ・ゴンデルディク。 DÜŞMANI TEPELE のメッセージを読んでください...» あなたのメッセージを読んで、クルマイラールのメッセージを読んでください。ブラダンビルリクルリメラーズムゲレンアミールレリゴンダーディム。 2. スヴァリ・トゥメニ・キジルシュル・ゼイティンリクレリ・イシュインデ・ブ・デュシュマンラ・チャープ・シュウヨルドゥ、ゲットティルディム・クヴヴェトレリ・イレリ・スュルドゥム・ドゥシュマン・ボズルドゥ、ブンラールン・カルシュスンダン・ゲレン・デニズリ・チョラックİBRAHİM BEY kumandasındaki 3. Süvari Tümenimizle de irtibat hasıl ettiktensonra yaptığımız şiddetli Saldırışa karşı dayanamayan duşman teslim Bayrağını çekmek zorunda kaldı。アトララ・ビニップ・チェスメ・イェー・ドゥ・ル・カカンラル・イン・ディシュンダ・ビル・ツゲイ・コムタニ・イル・エリー・ヤキン・サブベイ・ヴェ・ユズ・ビン・カダール・アスカー・エシル・エディルディ・ドルト・トップ・イル・バズイ・エシュヤ・エレ・ゲシルディ。ブンラー・イズミールとドゥル・ヨラ、カルルルルケン・トップラーン・バシュンダ・ヤズディム・ラポール・ダ・ゴンダーディム。

[14] Διαμαντόπουλος、Βασίλης (1977)。ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ (1922-1923) (ギリシャ語)。ギリシャ、アテネ: プライベート。 13～14ページ。Άπό την έπομένη, ένώ άκόμη δέν είχε δοθεί καμιά διαταγή γιά σύμπτυξη καί ύποχώρηση, οί έλληνες κάτοικοι της πόλης Άϊδίνι ώς καί άλλοι χριστιανοί、άνέβαιναν στους σιδηροδρομικούς συρμούς πού άναχωρούσαν γιά τή Σμύρνη, παρατώντας στό χώρο του σταθμού τα υπάρχοντά τους καί το χειρότερο βάζοντας φωτιά στα σπίτια των για να μή τα βρουν άκέραια οί τουρκοι。 Προσπάθειες στρατιωτικών τμημάτων να σβύσουν τίς πυρκαγιές δεν έφερναν κανένα άποτέλεσμα。

[15] Διαμαντόπουλος、Βασίλης (1977)。ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ (1922-1923) (ギリシャ語)。ギリシャ、アテネ: プライベート。 p. 38. Ό Ζεγκίνης και οί άλλοι άξιωματικοί που άκουσαν τους πυροβολισμούς καί είδαν τους νεκρους αρχισαν να φωνάζουν。 «Παιδιά μή το κάνετε αυτό, μη στενοχωριέστε, ή αιχμαλωσία μας θα είναι λιγοήμερη、θά πάμε στην πατρίδα μας»。 Πλησίασαν οί τούρκοι καβαλλάρηδες και ή παράδοση σ' αύτούς έγινε κατά ώρα 5 άπογευματινή τής 28ης Αϋγουστου ήμέρα Κυριακή。 Παραδόθηκε όλη η στρατιωτική δύναμη που βρισκόταν εκεί εκτός τάγματος Βαμβακόπουλου, το οποίο σαν εμπροσθοφυλακή και αριστερή πλαγιοφυλακή που είχε ταχτεί, είχε προχωρήσει μαχόμενο και όταν πλέον είχε νυχτώσει από τους βραδυπορούντες στρατιώτες του。 'Όπως μάθαμε και αυτού του τάγματος τμήμα υπό τον λοχαγό Κατσίκαν παραδόθηκε την επομένη

[16] Διαμαντόπουλος、Βασίλης (1977)。ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ (1922-1923) (ギリシャ語)。ギリシャ、アテネ: プライベート。 43～44ページ。Στη φάλαγγα θα ήσαν περίπου 3.500 αιχμάλωτοι。 Κατα διαστήματα στα πλάγια της φάλαγγας βάδιζαν τούρκοι στρατιώτες, φρουροί μας。 Αυτοί όμως έμεναν τελείως αδιάφοροι και δεν κατάβαλαν καμιά προσπάθεια να μας προστατέψουν απο τις κακοποιήσεις του όχλου。

[17] マージョリー・ハウスピアン・ドブキン著『スミルナ1922年：都市の破壊』（ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、1971年、第2版。ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、1988年）を参照。ジャイルズ・ミルトン著『失楽園：スミルナ、1922年』（ニューヨーク：ベーシック・ブックス、2008年）を参照。

[18] [1] トルコのイズミルで解放記念日97周年を祝う

[19] [2] ドクズ・エイルール大学について