トゥパク・アマル

トゥパック・アマル
トゥパック・アマル、ビルカバンバ最後のサパ・インカ
新インカ国家のサパ・インカ
治世	1571–1572
前任者	ティトゥ・クシ
後継	国家はフアン・サントス・アタワルパを廃止［ （新）インカ帝国の自称サパ・インカとして］
生まれる	1545年4月14日 ペルー
死亡	1572年9月24日(1572-09-24)（27歳） クスコ、ペルー副王領、現在のペルー
ケチュア語	トゥパック・アマル
王朝	ハナン・クスク
父親	マンコ・インカ・ユパンキ

トゥパック・アマルーまたはトゥパ・アマルー（1545年4月14日 - 1572年9月24日）（ファーストネームはTúpac、 Tupac、Topa、Tupaq、Thupaq、Thupaとも綴られ、ラストネームはAmaruではなくAmaroとも綴られる）は、インカ帝国の最後の独立した部分であったネオインカ国の最後のサパ・インカであった。彼はネオインカ国の崩壊後、数か月に及ぶ追跡の末、スペイン人によって処刑された。 ^{[1] : 11}

彼の名前はケチュア語の「王家の」または「輝く」を意味する「thupaq 」と「蛇」を意味するか、アンデス神話の蛇のような存在を指す「amaru」に由来しています。^[2]

1530年代のスペインによるペルー征服後、王族の一部がクスコの北東、比較的アクセスしにくいアマゾン川上流域のビルカバンバに小さな独立した新インカ国家を建国しました。この国の創始者はマンコ・インカ・ユパンキ（マンコ・カパック2世としても知られる）で、彼は当初スペインと同盟を組み、その後スペインとの戦争を主導したが失敗に終わり、1540年にビルカバンバに定着した。1544年のスペインの攻撃でマンコ・インカ・ユパンキが殺害された後、その息子のサイリ・トゥパックがサパ・インカ（皇帝、文字通り「唯一のインカ」）の称号を継承し、1558年にスペインの権威を受け入れてクスコに移り、1561年に（おそらく毒殺で）亡くなった。ビルカバンバでは彼の兄弟ティトゥ・クシが後を継ぎ、彼自身も1571年に亡くなった。その後、先代の皇帝2人の兄弟であるトゥパク・アマルがビルカバンバの称号を継承した。

この時点では、スペイン人は先代のサパ・インカ（ティトゥ・クシ）の死をまだ知らず、ティトゥ・クシとの交渉を継続するために定期的に 2 人の大使を派遣していました。2 人とも国境でインカの隊長に殺されました。

インカ人が「大使に関して世界中のすべての国が遵守している不可侵の法を破った」という大義名分を使って、新しい副王、オロペサ伯フランシスコ・デ・トレドはビルカバンバを攻撃し征服することを決定しました。彼は1572年4月14日に宣戦布告しました。戦争の最初の戦闘は6月1日にビルカバンバ渓谷で始まりました。インカ人は軽装備であったにもかかわらず、非常に勇敢に最初に攻撃しました。彼らは何度もスペイン人とその現地の同盟者による包囲を解こうとしましたが、そのたびに撤退を余儀なくされました。6月24日、スペイン人がビルカバンバに入ったとき、そこには誰もおらず、サパ・インカは消えていました。街は完全に破壊され、インカ帝国の最後の名残であるネオ・インカ国家は今や公式に存在しなくなりました。

トゥパク・アマルは前日、約100人の一行を率いて出発し、低地の森林地帯を西へ向かった。将軍や家族を含む一行はその後、捕らえられないよう小グループに分かれた。

スペイン兵の3つのグループが彼らを追跡した。1つのグループはティトゥ・クシの息子と妻を捕らえた。2番目のグループは軍の捕虜と金、銀、その他の貴重な宝石を連れて戻ってきた。3番目のグループはトゥパク・アマルの2人の兄弟、その他の親族、および将軍数名を連れて戻ってきた。サパ・インカとその指揮官は逃亡中だった。

これに続いて、マルティン・ガルシア・オニェス・デ・ロヨラ率いる40人の選りすぐりの兵士たちが彼らを追跡し始めた。彼らはマサワイ川に沿って170マイル進み、大量の金とインカの食器を保管するインカの倉庫を発見した。スペイン人はチュンコ族の一団を捕らえ、何を見たのか、サパ・インカを見たのかを告げるよう強要した。彼らはサパ・インカが船で川を下り、モモリという場所に行ったと報告した。スペイン人は5隻のいかだを造り、彼らを追跡した。

モモリで、彼らはトゥパク・アマルーが陸路で逃げたのを発見した。彼らはマナリの助けを借りて追跡した。マナリはインカがどの道を通ったかを教え、トゥパクは出産間近の妻のせいで足止めされていると報告した。50マイルの行軍の後、彼らは夜の9時頃にキャンプファイヤーを見つけた。彼らはサパ・インカのトゥパク・アマルーとその妻が暖まっているのを見つけた。彼らは彼らに危害は加えないと保証し、降伏を保証した。トゥパク・アマルーは逮捕された。

捕虜たちはビルカバンバの遺跡に連れ戻され、9 月 21 日に全員でクスコへと連行されました。侵略者たちは、マンコ カパックとティトゥ クシのミイラ化した遺体、そして亡くなったインカ王たちの心臓の遺体を含むインカの血統を表すプンチャオの金の像も持ち帰りました。これらの神聖な品々はその後破壊されました。

捕らえられたインカの将軍5人は即決裁判にかけられ、絞首刑を宣告された。何人かは既に拷問や病気で亡くなっていた。

サパ・インカ本人の裁判は数日後に始まった。トゥパク・アマルはビルカバンバの司祭殺害で有罪となり、斬首刑を宣告された。1598年にさまざまな情報源から伝えられたところによると、トゥパク・アマルの無実を確信していた多くのカトリック聖職者が、インカを処刑するのではなく裁判のためにスペインに送るようひざまずいて嘆願したが、無駄だったという。

スペインから独立した王として認められていた国家元首を処刑したトレド副王は、権限を超え、当時の政治思想に反する犯罪を犯したと多くの人が主張している。それとは反対に、トゥパク・アマルーは反乱を起こしていた（前任者はスペインの権威を受け入れていたとされる）、トレドは意見の相違を解決するために平和的手段を試みていた、インカに派遣した彼の大使3人が殺害された、トゥパク・アマルーはその後、植民地軍に抵抗するために軍隊を編成した、という主張もある。スペイン国王フェリペ2世は処刑に反対した。

当日の目撃者の報告によると、彼は両手を後ろで縛られ、首にロープを巻かれた状態でラバに乗っていた。他の目撃者によると、大勢の群衆が集まり、サパ・インカは槍を持った何百人もの衛兵に囲まれていたという。クスコの中央広場にあるサント・ドミンゴ大聖堂の前には、黒い布で覆われた処刑台が建てられていた。目撃者は1万人から1万5千人いたと伝えられている。^[3]

トゥパク・アマルはクスコ司教に付き添われて処刑台に上った。その際、同じ目撃者たちは「広場を埋め尽くした大勢のインディアンたちがその悲惨な光景を見て、彼らの主君でありインカである彼が死ぬことを知り、空が耳をつんざくほど叫び声と嘆き声で響き渡った」と報告している。^[4]

目撃者のバルタサール・デ・オカンパとクスコのドミニコ会修道院長ガブリエル・デ・オビエド修道士の報告によると、サパ・インカは群衆を黙らせるために手を挙げ、最後の言葉は「Ccollanan Pachacamac ricuy auccacunac yawarniy hichascancuta.」（「パチャ・カマクよ、我が敵が我が血を流すのを目撃せよ」）だった。

アタワルパの処刑でペルー征服が始まってからほぼ40年後、征服は彼の甥の処刑で終わった。スペイン総督は王家の子孫を一斉に逮捕した。トゥパク・アマルの3歳の息子を含む数十人がメキシコ、チリ、パナマなどに追放された。^[要出典]彼らのうち何人かは帰国を許された。

トゥパク・アマルーの記憶は生き続け、スペイン統治に対するインカ帝国の復活への願望に根ざした18世紀後半の重要な反乱の象徴となった。1780年、トゥパク・アマルーの直系の子孫であると主張したホセ・ガブリエル・コンドルカンキ（トゥパク・アマルー2世）は、妻のミカエラ・バスティダスとともに、ペルーにおけるスペインの継続的な存在に反対する先住民の反乱を率いた。コンドルカンキの反乱は、スペイン王室が実施した新しいブルボン改革に反応して発生した。この改革には、アルカバラや売上税など、先住民に対する課税レベルの段階的引き上げが含まれていた。トゥパク・アマルー2世の反乱は、1780年11月に彼（コンドルカンキ）がスペインのコレヒドール、アントニオ・アリアガを捕らえて殺害したことに端を発した。

歴史家エル・インカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガは、フェリペ2世がトゥパク・アマルーの公開処刑を認めなかったと主張した。1572年のトゥパク・アマルーの死は、数世紀経った今でも大きな関心を集めている。

トゥパク・アマルーについては比較的知られていないが、その死がこの地域の人々にとって権力の象徴となるのを妨げたわけではない。アンデスの反乱軍リーダー、ホセ・ガブリエル・コンドルカンキなどの著名人はトゥパク・アマルーの思想に共感し、名前をトゥパク・アマルー2世と改名したほどである。トゥパク・アマルーの短い生涯と悲劇的な死にもかかわらず、彼の遺産は特にペルーのコミュニティーの間では広く知られている。

ワルシャワ（ミロフ）の239番小学校はトゥパック・アマルーにちなんで名付けられていたが、2001年に閉校となった。 ^[5]ラッパーのトゥパック・アマルー・シャクールはトゥパック・アマルー2世にちなんで名付けられた。^[6]

• アマル（神話）
• ネオインカ州
• ビルカバンバ
• マンコ・インカ・ユパンキ
• サイリ・トゥパック

• ベヴァリー、ジョン、「トゥパク・アマルー反乱」、プレム・ポダール他著 『ポストコロニアル文学の歴史的手引き—大陸ヨーロッパとその植民地』、エディンバラ大学出版局、エディンバラ、2008年。
• コボ、ベルナベ、新世界の歴史、bk 12。
• ウルトラマールのスペインの征服組織、関連性のある文書コレクション、編。アンヘル・デ・アルトラギーレとデュベール、アドルフォ・ボニージャ・イ・サン・マルティン、25 巻、マドリッド、1885 ～ 1932 年、vol. 15. ヘミングにて。
• フローレス・オチョア、ホルヘ、アブラハム・バレンシア・E.、先住民反乱、ケチュア・アイマラス：homenaje al bicentenario de la rebelion Campesina de Thupa Amaro、1780–1980、クスコ、ペルー：Centro de Estudios Andinos Cuzco、1980。
• ガルシア・デ・カストロ、ロペ、リマ、1565 年 3 月 6 日、Gobernantes del Perú、cartas y papeles、Siglo XVI、Documentos del Archivo de Indias、Coleción de Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino、編。 Roberto Levillier、14 巻、マドリッド、1921 ～ 6 年。ヘミングで。
• Guillen Guillen、Edmundo、La Guerra de Reconquista Inca、Histórica épica de como Los Incas lucharon en Defensa de la Soberanía del Perú ó Tawantinsuyu entre 1536 y 1572、第 1 版、リマ。
• ヘミング、ジョン、「インカの征服」、ハーコート、ブレイス、ジョバノビッチ社、ニューヨーク、1970年。
• リー、ヴィンセント R.、「忘れられたビルカバンバ、インカの最後の拠点」シックスパック マンコ、コロラド州、2000 ISBN 978-0-9677109-0-7。 
• マックァリー、キム。『インカ帝国最後の日々』、サイモン＆シュスター、2007年。ISBN 978-0-7432-6049-7。 
• マーカム、サー・クレメンツ。ペルーのインカ人、第2版、ジョン・マレー、ロンドン、1912年。
• メトロー、アルフレッド。 『インカの歴史』、ジョージ・オーディッシュ訳、パンテオン・ブックス、ニューヨーク、1969年。
• ムルーア、マルティン・デ。ペルー将軍の歴史、インカスの起源と子孫 (1590–1611)編。マヌエル・バレステロス＝ガブロワ、全 2 巻、マドリッド、1962 年、1964 年。ヘミングにて。
• オカンパ、バルタサール デ、サン フランシスコ州ビクトリア デ ヴィルカパンパ[ヴィルカバンパ] の説明 (1610)。 Tr. CR マーカム、ハクルート協会、第 2 シリーズ、vol. 1907年22日、ヘミングにて。
• サラザール、アントニオ・バウティスタ・デ、ヴィレイエス・ドン・フランシスコ・デ・トレドとドン・ガルシア・ウルタド・デ・メンドーサに関する関係（1596年）、アメリカとスペインの征服と植民地に関する関連資料収集オセアニア・サカダス・アン・ス・マヨール・パルテ・デ・レアル・アルキボ・デ・インディアス、42 巻、マドリッド、1864 ～ 1884 年。ヘミングで。
• ティトゥ・クシ・ユパンキ、インカ・ディエゴ・デル・カストロ、ペルーとヘコス・デル・インカ・マンコⅡの関係。島の指示。セニョール・ルド。ロペ・ガルシア・デ・カストロ、『ペルーの歴史に関する資料および文書参照資料集』（1570 年）、編集。カルロス・A・ロメロとオラシオ・H・ウルテアガ、2シリーズ、22巻、リマ、1916年から1935年。ヘミングで。
• バリャドリッド、1549 年 4 月 29 日、ヒスパノアメリカ社会史資料集、編。リチャード・コネツケ、全 4 巻、マドリッド、1953 年。ヘミングにて。
• バルガス・ウガルテ、ルーベン、ペルー歴史、ヴィレイナート (1551–1600)、リマ、1949 年、p. 258.
• ウォーカー、チャールズ F.、トゥパック・アマルー反乱（ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ベルナップ・プレス、2014年）。
• ウォーカー、チャールズ F. およびリズ・クラーク。2020 年。「革命時代の証人: フアン・バウティスタ・トゥパック・アマルーのオデッセイ」オックスフォード大学出版局。

ウィキメディア・コモンズには、トゥパック・アマルに関連するメディアがあります。

• 「トゥパック＝アマル」 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 1889年。