ウラン・モロン

ウラン・モロン
ウラン・モロン
	ウラン・モロン川またはトゥオトゥオ川

ウラン・モロン（モンゴル語：ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠮᠥᠷᠡᠨ、ウラン・ムロン、点灯。「赤い河」。中国語:乌兰木伦、p Wōlánmùlún )、Mar Qu (チベット語)、またはTuotuo River (沱沱河、^[a] p Tuótuó Hé、文字通り「涙の川」; ^[1]^[b] チベット語: ཐོག་ཐོག་ཆུ་、ZYPY : Togtog Qu ) は、中華人民共和国の青海省にある長さ 336 km (209 マイル) の川です。

ウラン・モロン川はゲラダンドン氷河の氷河の融解水として始まり、ダンチュ川またはダムチュ川との合流点まで流れ、そこで通田川を形成し、その後長江となる。現代の通常の基準ではダンチュ川が長江の源流であることが判明しているが、ウラン・モロン川が伝統的に主要な川および源流とみなされてきた。東シナ海流域に属している。

参照

注記

^ 中国語では、漢字「河」はもともと黄河、江は長江を指していました。現代では、江は通常は長い川を指しますが、短い川（沐沐川など）から小川（上海の蘇州江など）までさまざまです。
^ しかし、メイ・ズヤンは、この中国語名はチベットの旧名を音訳したに過ぎないと主張している。[ 2 ^]彼の主張を裏付けるのは、この川の名前の中国語の別の綴りが托托であることである。実際、この名前が元々音訳であったとすれば、おそらくモンゴル語のトクトーの変形に由来していると思われる。^[3]

参考文献

^ パワーズ、ジョン他『チベット歴史辞典』 155ページ。スケアクロウ・プレス（プリマス）、2012年。2013年8月14日にアクセス。
^ 梅祖彦[メイ・ズヤン]。《晚年随笔》 [『老年エッセイ』]、p. 289.「長江三峡水力発電開発」。 1997。2013 年 8 月 13 日にアクセス。
^ 例えば、Togtoh CountyとTodokを参照してください。

北緯34°05′32″ 東経92°54′48″ / 北緯34.0921° 東経92.9132° / 34.0921; 92.9132

[1] 中国語では、漢字「河」はもともと黄河、江は長江を指していました。現代では、江は通常は長い川を指しますが、短い川（沐沐川など）から小川（上海の蘇州江など）までさまざまです。

[5] しかし、メイ・ズヤンは、この中国語名はチベットの旧名を音訳したに過ぎないと主張している。[ 2 ^]彼の主張を裏付けるのは、この川の名前の中国語の別の綴りが托托であることである。実際、この名前が元々音訳であったとすれば、おそらくモンゴル語のトクトーの変形に由来していると思われる。^[3]

[2] パワーズ、ジョン他『チベット歴史辞典』 155ページ。スケアクロウ・プレス（プリマス）、2012年。2013年8月14日にアクセス。

[3] 梅祖彦[メイ・ズヤン]。《晚年随笔》 [『老年エッセイ』]、p. 289.「長江三峡水力発電開発」。 1997。2013 年 8 月 13 日にアクセス。

[4] 例えば、Togtoh CountyとTodokを参照してください。