トゥム・ビン・ジャアーン・カハーン

トゥム・ビン・ジャアーン・カハーン
ジャンル	スリラー、ロマンス
監督	サントシュ・バット
主演	以下を参照してください
オープニングテーマ	「トゥム・ビン・ジャーーン・カハン」ループ・クマール・ラソッド＆アルカ・ヤグニク著
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	289
生産
プロデューサー	アルナ・イラニ クク・コーリ
実行時間	約22分
制作会社	AKフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2003年10月12日 – 2005年3月3日 (2003-10-12)  (2005-03-03)

Tum Bin Jaaoon Kahaanは、 Zee TVで放送されたヒンディー語のテレビシリーズで、ヴィカス・バラとジヴィダ・シャルマが主演しました。 ^{[1] [2]} 2003年10月12日から2005年3月3日まで放送されました。 ^[3]

ムスカーンは両親と妹とともにデリーに住んでいます。彼らは親戚を訪ねるためにムンバイに行き、ムスカーンは医科大学に通うためにそこに留まります。彼女はアーリヤンと出会い、恋に落ちます。アーリヤンには、黒魔術を操り、霊と話す方法を知っている友人モンティがいます。アーリヤンとムスカーンは結婚したいと思っています。アーリヤンは病気の父親の世話をしなければならず、家を出ます。誤解から、ムスカーンは他の人と結婚することに同意します。結婚式の日に、アーリヤンは彼女を説得して駆け落ちさせますが、その途中で事故に遭います。アーリヤンは怪我をし、ムスカーンは命を落とします。

落ち込んでいるアーリアンはモンティを説得して、ムスカーンの霊と話をさせる。霊はアーリアンに先へ進むように言い、ムスカーンは13か月後にオムカレシュワールの町で生まれ変わると告げ、アーリアンに黄色い花を投げる。その手がかりを頼りに、アーリアンは町で黄色い花のある家を見つける。そこには新生児はいなかったが、彼が家を出たその晩、夫婦が家の主人を訪ね、女性が出産できる場所を探した。こうしてクシが生まれた。

クシはオムカレシュワールの祖父母の家で母親と祖父と暮らしている。アーリヤンはムスカーンの死後、落ち込む。アーリヤンの両親は彼をシュエタと婚約させる。幼いクシがアーリヤンの婚約者シュエタの存在を知ると、彼女は自動車事故で彼女を殺してしまう。アーリヤンは打ちのめされ、結婚は自分に向いていないと考え始める。彼は病院で働いて時間を過ごす。

3年経っても、アーリヤンはムスカーンを忘れられず、彼女の死を自分のせいだと責めている。クシの母ヴリンダは家族をムンバイに移し、ヴリンダの兄弟ヴィシュワナートとその妻と暮らす。ヴィシュワナートとアーリヤンの家族は仕事で知り合いだった。

アーリヤンの幼なじみのドゥルガーがムンバイにやって来て、彼が前に進むのを手伝います。アーリヤンはやがてドゥルガーに恋をし、二人は結婚することを決めます。クシはより強い感覚を使ってドゥルガーを殺そうとします。これらの災難に気づいたスミトラは、グルマから助言を受けます。グルマは、スミトラにドゥルガーにアーリヤンから 40 日間離れるように頼むようアドバイスします。これが二人の結婚生活に亀裂を生じさせますが、二人は休暇に出かけます。一方、クシの奇妙な行動に気づいた祖父の友人パリクシットは、クシをグルマに連れて行き、助けを求めます。グルマは、クシが自分の中に力を持っていることに気づき、それを自分のものにしたいのですが、それを得ることができません。

ドゥルガーを殺せなかったクシは、グルジに助けを求める。二人は彼女の前世について話すが、その会話をパリクシが聞いてしまう。彼が彼女の祖父に告げようとしたとき、彼女は彼を屋根から落として完全に麻痺させてしまう。彼は彼女の真実を日記に書くが、それは失われてしまう。一方、ドゥルガーはスミトラに従わないことを決意する。彼女はアーリヤンと和解する途中で事故に遭い、クシに殺される。アーリヤンは打ちのめされる。

8 歳になったクシは、ニールとシャリーニにとても懐いています。クシは感覚が発達し、次の瞬間に何が起こるかを予測できるようになりました。しかし、今ではアーリアンの姿がぼんやりと見えます。なぜ悪夢を見続けるのか、クシにはわかりません。クシはパーティーのためにアーリアンの家に行き、デヴィカ (グルジの孫娘) の婚約者であるアカーシュに出会います。クシは彼が殺人を犯しているのを目撃しますが、それを防ぐことはできません。アカーシュはクシの力に気づき、彼女を殺そうとします。不思議なことに、ドゥルガーが再び現れ、彼女とアーリアンは彼女が妊娠していることに気づきます。

クシは、ムスカーンの幻覚についてまだ混乱している。実は、結婚式の日にムスカーンが彼のもとを去ったため、アカーシュがムスカーンを殺したのだということが明らかになる。アカーシュは精神病院に閉じ込められている。答えを求めて、クシはグルジが見守る中、寺院に戻る。

10年後

現在 18 歳のクシは、両親とともにオーストラリアに住んでいますが、インターンシップのためにインドに行くことにしました。クシはムンバイに向かう前に、オムカレシュワールにいる祖父を訪ねます。彼女は建築会社に入社し、そこで次のプロジェクトについて聞きます。それは、クシがアーリアンと一緒に訪れたカーリー マー寺院です。クシはその寺院を漠然と覚えています。

一方、アーリアンとドゥルガーは娘のシュラッダーと幸せに暮らしていた。クシは自分の心が自分に仕掛けるゲームにうんざりし、ある日、寺院に戻って神に自分の地球での目的を明かしてくれるよう頼んだ。クシは突然、アーリアンと自分のフラッシュバックを経験し、自分の過去を完全に思い出した。そして、自分がアーリアンと再会するために地球に戻ってきたムスカーンであることに気づく。クシはアーリアンが一人でいるところを捕まえ、自分がムスカーンだと信じ込ませようとする。アーリアンはショックを受け、最初は彼女を信用しなかったが、彼女が、結婚しようとしていたところ事故に遭ったことを話すと、クシはアーリアンに夢中になり、彼と別れることを拒否した。アーリアンは、自分は人生を前に進めたのでドゥルガーと別れることはできないとクシに説明する。

結局、家族全員がクシがムスカーンであることを知る。何年も麻痺状態だったパリクシットは病院で亡くなる。クシはアーリヤンに愛を告白し、同じ寺院で花嫁として結婚を待つと告げるが、アーリヤンはクシに、自分はドゥルガーを愛しているので結婚できないと告げる。クシの心は張り裂ける。

クシは落ち込む。公園でクシは蛇に噛まれ、その後負の力に飲み込まれ、完全に邪悪で無情な人間になってしまう。彼女はドゥルガーの命を奪おうと誓う。ドゥルガーはやがてクシがムスカーンであることを知り、彼女をアーリアンから遠ざけようとするが無駄。クシは夫婦の間に誤解を招き、ついにドゥルガーがアーリアンとシュラッダーと一緒に休暇に出かけることにしたとき、クシは彼女を男性が死亡する事故に巻き込む。ドゥルガーを助けるふりをして、クシは事件の隠蔽に協力するが、法廷審問中にドゥルガーに襲いかかる。ドゥルガーは終身刑を宣告され、家族全員がショックを受ける。

クシはアーリャンに、自分と結婚してドゥルガーと離婚するよう懇願する。アーリャンはドゥルガーとの関係を断ち切り、クシと結婚せざるを得なくなる。これがドゥルガーを打ち砕く。アーリャンはクシを憎み、ドゥルガーを愛したように彼女を愛することは決してできないと告げる。傷心のドゥルガーは刑務所でグルマと出会う。グルマは黒魔術を使ってドゥルガーを刑務所から脱獄させ、誰もがドゥルガーが死んだと信じる。アーリャンとクシは結婚を完結し、クシはアーリャンが再び自分を愛していると信じる。

ドゥルガーはクシを暴こうとして成功する。アーリアンとその家族はついに、ドゥルガーの実刑判決の黒幕がクシだったことに気づき、アーリアンはクシと一切の縁を切ることを決意する。アーリアンとドゥルガーはよりを戻す。再婚の儀式の最中に、クシはアーリアンに会い、彼の子供を妊娠していることを告げる。偶然にも、ドゥルガーもクシと同じ時期に妊娠する。クシはドゥルガーを殺そうと決意する。彼女は車に火をつけるが、結局アーリアンを殺してしまう。打ちのめされた彼女は、アーリアンの子供が生まれたら誇りと尊厳を持って育てると誓う。ドゥルガーとクシの出産中、グルマは生まれたばかりの子供を取り替える。

邪悪な新生児はドゥルガーによってティミールと名付けられる。ティミールが新生児から少年へと成長するにつれ、彼は3人を殺害する。ティミールはグルマの影に隠れている。一方、グルジの部下はティミールが子供の姿に変装した悪魔の霊であると知って彼を探す。マヒールとティミールは同じ学校に通い、お互いを憎んでいる。ティミールは、彼が邪悪な霊を持っていると知ると、アーリアンの母親を拷問しようとする。

シュラッダーの医師リトヴィクはドゥルガーの心を掴もうと、愛を告白する。クシの友人ドゥルブが彼女にプロポーズする。リトヴィクとドゥルブはそれぞれドゥルガーとクシに結婚するように言う。二人の女性は子供の幸せのために同意する。マーヒールはドゥルガーにリトヴィクについて警告するが、彼女は彼のしぐさを理解できない。リトヴィクはグルマによってドゥルガー殺害の手助けをするよう任命されたことが判明する。結婚式の日にドゥルガーはリトヴィクを暴露し、彼は去る。建築プロジェクト中、ドゥルブは建設現場でミイラを発見するが、それはティミールであることが判明する。ティミールはドゥルブを殺害し、その死体を行方不明の場所に捨てる。

アーリアンは自動車事故を生き延び、グルマに誘拐され、7年間隠れ家に閉じ込められていたことが明らかになる。グルマは彼の記憶喪失を利用し、彼をドゥルガーに敵対させ、事故の原因はドゥルガーにあるかのように見せかける。道に迷ったアーリアンは彼女を信じ、ドゥルガーに対して陰謀を企てる。ドゥルガーとクシはアーリアンがまだ生きていることを発見する。一方、アーリアンはドゥルガーを殺す気にはなれない。マーヒルの影響を受けて、アーリアンはクシと一緒に暮らすことを選び、マーヒルはドゥルガーの心を傷つける。クシはアーリアンが自分を愛していると確信できないままである。

グルマは、アーリア人のそっくりさんである危険な囚人を見つける。彼女は、その囚人にアーリア人のふりをさせてドゥルガーと一緒に暮らすようにさせる。そっくりさんはドゥルガーを殺そうとするが、毎回失敗する。彼は徐々にドゥルガーに惹かれ始め、彼女の状況に同情するようになる。カルバ・チョートの日に、ドゥルガーと一緒に暮らしていた男性が本物のアーリア人ではないことが明らかになる。事故でアーリア人2人は重傷を負い、1人が死亡する。病院では、生き残った「アーリア人」がグルマに何も知らせないことに決める。

最後の戦いで、マヒールとティミールは互いを滅ぼすことを誓う。ティミールがついに死ぬ直前、クシとドゥルガーは互いの子供たちの庇護の下にいたことに気づく。数ヶ月が経つ。グルマは今や無力で、終わりのない戦いですっかり乱れきった状態になっている。

クシは、マーヒルを一緒に住まわせてほしいとドゥルガーに頼む。ドゥルガーは同意し、アーリヤン、ドゥルガー、シュラッダーは再会する。アーリヤンがクシに最後にもう一度会ったとき、マーヒルはドゥルガーの命が危険にさらされていると感じた。彼はクシに「母親を救うのを手伝ってほしい」と言う。クシは善行をしようと決心する。精神を病んだグルマは事故を起こしてドゥルガーを危険にさらそうとする。アーリヤンはバイクでドゥルガーを救おうとし、クシはタンデムライダーとして後ろに座る。彼女は、駆け落ちしたとき、彼らが初めてバイクに座ったときのことを思い出す。彼女は一人で微笑み、アーリヤンと一緒にいられてなんて幸運だったのだろうと思う。アーリヤンはなんとかドゥルガーを救い、岩が崩れ落ちる中、クシはアーリヤンを救おうとする。そうするうちに、彼女は重い岩の下敷きになってしまう。アーリヤーンが小声で「トゥム・ビン・ジャウン・カハーン（あなたがいなければどこへ行けばいいの）」とささやく中、クシはアーリヤーンの腕の中で亡くなり、エンディングクレジットでムスカーンがクシとして生まれ変わるフラッシュバックが流れる中、亡くなる。

• ヴィカス・バラ
  • アーリアン・ラジシン博士
  • ルドラ
• ムスカーン・マトゥール役のジヴィダ・シャルマ
• ウルヴァシ・ドーラキア（シュエタ役）
• ニーサ・シェティ：クシ・メーラ / クシ・アーリアン・ラージシン
• グルジ役のラムモハン・シャルマ
• ドゥルガ・アーリアン・ラージシン役サノバー・カビール（整形前）
• グルマ役のスダ・チャンドラン
• アムリタ・プラカシュ：ニーリマ（ニールー）・マートゥル（ムスカーンの妹）
• ドゥルヴ（グルジの孫）役のパンキット・タッカー
• サティエン・カップ- ヴィレンドラ・ディワン（ヴリンダの父）
• アニル・ダワン：アヴィナシュ・マトゥール（ムスカーンの父）
• ハーシュヴァルダン・ラージシン（アーリア人の父）役のアディ・イラニ
• ムリドゥラ・ハルシュヴァルダン・ラージシン（アーリア人の母親）役のウトカルシャ・ナイク
• ヴィニータ・タクール（ディヤ・ラジシン/ディヤ・ヴィシャール・ディワン）（アーリア人の妹）
• シャリーニ・アヴィナシュ・マトゥール（ムスカーンの母）役のアルナ・イラニ
• プニート・サッチデフ（モンティ役）
• ラケシュ・ポール（弁護士アカーシュ役）
• マノジ・ビドワイ（ヴィシャル・ディワン役）
• パリクシット役のユスフ・フセイン
• アディティヤ・ラジシン役のダルメッシュ・ヴィアス
• スミトラ・アディティヤ・ラジシン役のティヤ・ガンドワニ
• ダラム・タネジャ：スミート・メーラ（クシの父）
• ヴィシュワナート・ディワン役のアリラザ・ナムダル
• インディラ・クリシュナン： ヴリンダ・ディワン / ヴリンダ・スミート・メーラ（クシの母親）
• レヴァティ・ヴィシュワナート・ディワン役のマニシャ・カノジア
• シーマ・シェッティ、ドゥルガー・アーリヤン・ラジシン医師役（整形手術後）
• スミトラとドゥルガーの父役のディネシュ・カウシク
• プラバート・ムカルジー役のアジャイ・トレハン
• プリトヴィ・ズトシが検察官に
• ベイビー・クシ・メーラ役のルハナ・カンナ
• ラヴィナ・タンドン（子供役） クシ・メーラ
• アビル・ゴスワミ（アビル・ゴスワミ） アカシュ擁護者
• スミタ・マルホトラ：ニーリマ（ニールー）・マートゥル（ムスカーンの妹）
• サヒル役のロヒット・バクシ
• ヴィニート・ライナ、ドゥルブ役（グルジの孫）
• デヴィカ（グルジの孫娘）役のイシュリー・シン
• プリトヴィ（ヴィクラム博士役）
• ヴィディ・ジンダル役のジェイシュリー・ラオ
• カリシュマ・メータ（ニシャ・ディワン役）
• サンジェイ・ミトラ（サンディープ・ヴァーマ役）
• アシュリーシャ・サワント：シプラ・ジンダル / シプラ・サンディープ・ヴェルマ
• スレンドラ・ジンダル役のランジーヴ・ヴェルマ
• イラヴァティ・マトゥール / イラヴァティ・スレンドラ・ジンダル役のニヤティ・ジョシ
• アシュカ・ゴラディア（アンヌ役）
• ディヤ・ラジシン役のシルパ・シンデ
• パミ・ラジシン役のアルナ・サンガル
• ラマカント役のムケシュ・ラーワル
• アディティ役のシュエタ・ラストギ
• マドゥ役のシュエタ・ゴータム
• ルパ・ディヴェティア院長
• シンドレラ・デ・クルーズ（スニディ役）
• ダルジート・サウン：ディワン夫人（ヴリンダの母親）