ランギスのトゥビグ

ランギスのトゥビグ
タイトルカード
別名	破られた誓い
ジャンル	家族 メロドラマ ロマンス
作成者	ジーナ・マリッサ・タガサ
に基づく	ランギス・アット・トゥビッグ byダニー・ジアルシタ
開発者	ABS-CBNスタジオ
著者	ジーナ・マリッサ・タガサ カルメラ・アバイガル レイモンド・バルセロン ブリジット・アン・レブカ ジェネシス・ロドリゲス ランディ・Q・ビジャヌエバ
監督	FM レイエス レイモンド・B・オカンポ ライアン・L・スイザ ジェローム・C・ポボカン
主演	クリスティン・レイエス ザンジョー・マルド イザベル・ダザ
オープニングテーマ	ラニ・ミサルーチャ著「ランギス・アット・トゥビッグ」
作曲家	ジョージ・カンセコ ジェラルド・サロンガ
原産国	フィリピン
原語	フィリピン語
季節の数	3
エピソード数	151 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	カルロ・カティバク コリー・ヴィダネス ラウレンティ・ディヨギ ルエル・バヤニ
プロデューサー	セレステ・ビジャヌエバ＝ルマサック リザ・ゴンザレス＝エブリエガ
編集者	ジェイ・メンドーサ バーニー・ディアサンタ
実行時間	30～33分
制作会社	RSBドラマユニット
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2016年2月1日 ～9月2日 ( 2016-02-01 )  ( 2016-09-02 )
関連している
トゥビグのランギス （1980年の映画）

『Tubig at Langis』（国際タイトル： Broken Vows /直訳すると「水と油」）は、 ABS-CBNで放送された2016年のフィリピンのテレビドラマロマンスシリーズ。このシリーズは1980年の同名フィリピン映画に基づいています。 ^[1] FMレイエス、レイモンド・B・オカンポ、リアン・L・スイザ、ジェローム・C・ポボカンが監督し、クリスティン・レイエス、ザンジョエ・マルード、イザベル・ダザが主演しています。 ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]} 2016年2月1日から9月2日まで、ネットワークのKapamilya Goldラインナップで、 TFCで世界中で放映され、『 All of Me』に代わって『The Greatest Love』に置き換えられました。  

マルードとレイエスは、2013年のスターシネマの『ブロマンス: マイ・ブラザーズ・ロマンス』に続いてシリーズで再会した。ビビアン・ベレスはクリスティン・レイエスとの共演が困難だったためシリーズを降板した。

ランギスのトゥビグは、善良で責任感のある娘アイリーン (クリスティン・レイエス) がジェイミー (ビクター・シラヤン) に妊娠されたことから始まりました。一方、ジェイミーは自分が既婚者であり、オーストラリアに家族がいることをアイリーンに告げていませんでした。ジェイミーはアイリーンと子供ミコ (ミゲル・ベルガラ) を残して出て行くことを決め、アイリーンに一人で育てさせました。

5年後、アイリーンは高校時代の恋人ナトイ（ザンジョー・マルド）と再会し、結婚したが、何度も子供を授かることができなかった。一方、ナトイの家族は、アイリーンには以前の交際相手との間に子供がいたため、彼女を受け入れることができなかった。ある日、アイリーンとナトイは、アイリーンが妊娠の兆候を見せ始めたため、医師に相談した。最初、医師はアイリーンは妊娠していると診断したが、2回目の超音波検査で、アイリーンは流産しており、赤ちゃんの心拍がないことがわかった。

一方、ジェイミーはアイリーンがコンチング (ビビアン・ベレス)のために企画したパーティーでアイリーンのもとに戻ってきました。その後、コンチングの友人たちがグループ写真を撮りましたが、それを見た後、彼らはジェイミーが第三者だと偽ってアイリーンを抱きしめているのを見ました。その後、コンチングはナトイに写真を見せ、アイリーンについていくように促しました。ナトイがアイリーンについていくと、ジェイミーがアイリーンの手を握っているのが見えました。彼はそれを見た後、酔っ払ってクララ (イザベル・ダザ) のところに行き、誤ってクララを妊娠させてしまいました。

その後、アイリーンはクララとナトイに会う。そのアパートは、クララの父親がいつも彼女を傷つけていたためナトイがクララのために買ったものだった。ナトイはその後、クララとの間に子供ができるという真実をアイリーンに告げる。アイリーンの父ドメン (リト・ピメンテル) とトペ (マルコ・グマバオ) はナトイの不貞を知ると、アイリーンに嘘をついたナトイと対峙するためにすぐにナトイの家へ向かった。ドメンがナトイを殴っている間に、コンチングは心臓発作を起こし、死亡した。コンチングの次女ルーシー (ディオンヌ・モンサント) は、母親に起こったことの正義を求め、トペとドメンを訴えた。トペは、ドメンがナトイと対峙するのを止めるためだけにそこにいたことが証明されたため、刑務所から釈放された。

ドメンに対する訴訟の裁判では、ルーシーの証言が最初だったが、ルーシーは事件について嘘をついた。彼女は、ドメンがナトイとコンチングを殴り、それがコンチングの心臓発作を引き起こしたと言った。裁判の2日目、ナトイはアイリーンのために証言し、ドメンが攻撃したのは自分だけで、コンチングには触れていないと述べた。アイリーンはついにナトイの行為を許した。一方、クララはアイリーンに赤ちゃんの自慢をし続け、ナトイがまだアイリーンと一緒にいるのは結婚の書類のためだけだと告げた。

ある夜、ナトイはリゾートでアイリーンの誕生日をサプライズして休暇を過ごす計画を立てた。一方、クララはアイリーンの誕生日を台無しにするために彼らを追いかけた。ある夜、リゾートで、クララはナトイの飲み物に鎮静剤を入れた。そしてクララはナトイにキスを始め、携帯電話で彼らを撮影した。ナトイは意識を取り戻したもののまだ少しぼんやりしていたため、クララを見てアイリーンだと思った。エマ（イングリッド・デラ・パス）は赤ちゃんのネイサン（クララの子供）に会いにクララの部屋に行ったが、ネイサンではなく、ソファーに横になってキスをしているナトイとクララの姿を見た。ようやく目を覚ましたナトイはクララを見てすぐに彼女を押しのけた。

ナトイとアイリーンは、赤ちゃんを授かろうと懸命に努力しました。アイリーンは赤ちゃんを授かるために医師の診察を予約し、クララは病院に一緒に行くことを申し出ました。アイリーンが病院で意識を失ったとき、クララはナトイとジェイミーに電話しました。ジェイミーは鎮静剤を持ってアイリーンのところに行きましたが、ジェイミーが鎮静剤を使用する前にアイリーンは目を覚ましました。ナトイはアイリーンが助けを求めて叫んでいるのを聞きました。これがきっかけでアイリーンはジェイミーに対して接近禁止命令を申請しました。

クララは再び妊娠し、ナトイが赤ちゃんの父親だと主張した。クララはまた、エマがアイリーンに自分たちを見たと告げるようエマに強要した​​。なぜなら、クララは自分たちを見たのがエマだと知っていたからだ。エマはアイリーンに、リゾートでクララとナトイを見た本当のこと、そして何かが起こったに違いないと告げた。アイリーンは二度目にナトイに腹を立て、二人の愛情が試された。アイリーンはナトイと別れることを決意し、ナトイを愛しているが、愛だけでは十分ではないと言った。一方、クララは計画が成功したので幸せだった。

別れた後、アイリーンはナトイの子供を妊娠していることに気づいた。しかし、アイリーンはナトイに赤ちゃんのことを告げないことを選んだ。怒りと痛みで心がいっぱいのときにナトイに赤ちゃんのことを告げるくらいなら、シングルマザーでいるほうがましだと考えたのだ。一方、ナトイは叔母ミラ（ジャン・サブリット）のせいで、ビジャドリッドシーフードのビジネスで問題を抱えていた。叔母ミラはビジネスで使うエビについて手伝いを申し出たが、仕事をきちんとやらず、不健康なエビと健康なエビを混ぜて、健康なエビを死なせ、ナトイのビジネスを失敗に追い込んだ。

ナトイは、自分がクララの赤ちゃんの父親だということをまだ信じられず、親子鑑定をしました。結果は、ナトイが本当にクララの子供の父親であることを示すものだったのでショックを受け、アイリーンはナトイに腹を立て、彼との関係を断ち切りました。実際には、親子鑑定の前日に、ハイメは、父親とされる人物の名前をハイメ・アゴンシージョからナトイ・ビジャドリッドに変更して結果を改ざんし、ナトイが本当にクララの赤ちゃんの父親であるかのように見せかけていました。

ジェイミーは改ざんされた結果をアイリーンに渡した。アイリーンは激怒し、ナトイと対決するために去った。一方、アイリーンの実母ジョシー (イネス・ベネラシオン) はアイリーンの後を追ったが、アイリーンのせいで車にひかれた。その後、ジェイミーはベッカに付き添って病院へ行き、アイリーンに会わせた。その後ナトイはジェイミーの後を追ってアイリーンが妊娠していることを知ったが、アイリーンはナトイが戻ってくることを望まなかった。

一方、ルーシーは、コンチングがクララにすべてを与えたため、母親の財産を欲しがりました。その後、ルーシーは母親の遺言書を変更しようとしましたが、コンチングがクララに与えた財産とすべてを受け取る代わりに、裁判所は、ルーシーはコンチングに養子として引き取られただけなので、母親の財産を受け取る権利はないと判断しました。

ナトイは、ジェイミーが最初の妻ナンシー (アントワネット・タウス) を殺害し、友人から金を借りて返済しなかった容疑でオーストラリアで指名手配されていることを発見した。ジェイミーはアイリーンとよりを戻すためにナンシーを殺害した。ジェイミーはアイリーンを廃墟となったレストランに連れて行き、プロポーズした。アイリーンは、プロポーズではなく顧客との打ち合わせだと思ってジェイミーと一緒に行った。アイリーンはプロポーズを受け入れず、ジェイミーを押しのけた。ナトイと警察はそれを目撃した。ジェイミーは警察から逃げるためにアイリーンをレストランの厨房に連れて行ったが、アイリーンはジェイミーから逃げ、ジェイミーは警察から逃げた。

ハイメはルーシーを説得して、ミコと会う手伝いをさせた。ルーシーは彼の計画に協力することに同意したが、悲劇的な事故が起こった。ナトイはクララの父親が計画していたバイクにはねられそうになったミコを救ったのだ。ナトイは病院に運ばれたが、まだ意識不明だった。彼は昏睡状態に陥った。一方、ルーシーはクララに対抗して、彼女の母親の遺言状を手に入れようとした。エマは法的権利を持つ唯一の人物だったので、ルーシーを助けた。その後、クララは再びビジャドリッドの家から追い出された。

ジェイミーはナトイとアイリーンに対して自分がしたことすべてに罪悪感を抱いていた。ある夜、ジェイミーはクララにアイリーンの家の前で会い、ナトイはクララの2番目の赤ちゃんの実の父親ではないという真実を告げるよう言った。しかしクララは真実を告げるのはジェイミーの計画だと気づき、アイリーンの家の前にいるとき、クララは瓶を割ってジェイミーを刺した。それにもかかわらず、ジェイミーは息をひきとる間際まで、なんとかアイリーンに真実を告げた。

クララは現在、ハイメを殺害したため殺人容疑で指名手配されている。アイリーンとルーシーは、クララがハイメを殺したにもかかわらず、ハイメの通夜に出る勇気があったため大騒ぎになった。クララはハイメを殺したことを否定した。また、ナトイではなくハイメが父親であるという真実が完全に暴露されたにもかかわらず、ハイメが2番目の子供の父親であるという事実も否定した。レイボン (アーチー・アレマニア) は、クララが再び逃げる前に捕まえるよう警察に通報した。ハイメの葬儀の後、ビジャドリッド家とマグダンガル家は、クララに対する訴訟の審理のために法廷に向かった。クララは有罪となり、終身刑を宣告された。その後、ミラは自分の子供について行ったDNA検査を受けた。ルーシーが自分の子供であることが判明したが、ルーシーはミラを母親として受け入れることができない。クララが刑務所での戦争で子供を失ったことを嘆き悲しんでいる間に、アイリーンは出産した。クララの父親であるネスターは、クララが刑務所から脱獄するのを手伝った。その後、彼はクララにアイリーンとビジャドリッド家への復讐のために銃の使い方を教えた。

ネスターはその後、ネイサンを取り戻すためにビジャドリッドの屋敷に行き、ネイサンと引き換えにルーシーとアイリーンの車を襲撃した。不幸にも、誘拐されたのはルーシーだった。車の窓は色付きガラスで、中にいるアイリーンとルーシーが見えなかったため、ルーシーはアイリーンの安全を考えて車から降りた。ルーシーが誘拐されてから数時間後、彼女はクララ、ネスター、ジュンから逃げることができた。ミラとナトイはルーシーを見つけ、ミラはついに娘のルーシーから切望していた許しを得た。

その後、クララはナトイに、アイリーン、ミコ、またはナトイの生まれたばかりの子供であるエミリーを撃つと脅した。彼は家族を守るために警察と一緒にすぐにクララのところへ行った。その後、ナトイと警察はネスター、クララ、ジュンの隠れ家へ向かった。ジュンは警察の注意をそらすよう申し出た。彼が逃げようとしたとき、彼は警察に撃たれて殺され、クララは怒り、ナトイとアイリーンに復讐することを誓った。

ジュンがいなくなった今、残ったのはクララとネスターの二人だけだった。ある夜、二人はドメンの誕生日パーティーの準備をしていたが、自分たちを待ち受ける危険を知らなかった。クララとネスターはネイサンを救出するために家中にガスを撒いた。そしてネスターはネイサンを中に残したまま家を爆発させた。家の中にいた全員は無事だったが、クララとネスターは邪悪な計画を止めなかった。

ネスターは、ナトイとアイリーンの家族が治療を受けている病院へ行き、ネイサンを連れ戻そうとした。ナトイはネイサンを見つけると、警察も彼を追いかけた。ナトイはネスターを捕まえ、2人は格闘したが、ネスターは機械の中に入れられ、圧迫されて後に死亡した。

ビジャドリッド一家は、クララに見つからない安全な場所に移ることを決めた。ナトイとアイリーンは子供のエミリーと一緒に新しい家に最初に向かった。しかし、ナトイが食べ物と飲み物を買おうとしたとき、クララが彼らをスパイしていることに気づかず、ナトイが食べ物を買っている間にクララは車に乗り込み、すぐにアイリーンを誘拐した。クララはアイリーンを、ナトイとクララが初めて出会った場所に連れて行った。彼女はアイリーンとエミリーを殺すことを止めることができず、ナトイが彼女とネイサンだけを愛するようにした。ナトイはアイリーンが地面に横たわり、クララが彼女に銃を向けているのを見た。ナトイがアイリーンを愛しているのを見て、彼女は罪悪感を感じ、自殺しようと決心した。しかし、アイリーンとナトイは、彼女には子供がいるからと彼女がそうするのを止めた。クララはその後、警察に出頭した。

ナトイは、クララやネスターの心配がなくなった今、新たなスタートの印としてアイリーンに再婚を申し込みました。二人は再婚し、その後ずっと幸せに暮らしました。

イングリッド・デラ・パスは元々主演キャストの一員で、クララ役を演じる予定だった。しかし、ABS-CBNは彼女を女優で元イート・ブラガ！ダバルカッドのイザベル・ダザに交代させ、彼女の役を変更した。^[8]

ベテラン女優のヴィヴィアン・ベレスは、シリーズ主演のクリスティン・レイエスとの共演が難しいことを理由に、トゥビグ・アット・ランギスを辞任した。^[9]ベレスはいくつかのインタビューで、これほど屈辱を受けたことはなかったと述べ、「特別扱いは受けたくないが、敬意は欲しい」と語った。^{[10]レイエスは、}ボーイ・アブンダとのインタビューで、さらなる問題を避けるために、論争についてこれ以上の情報を与えず、沈黙を守ることにした。^[11]そのため、ベレスの演じるコンチングは、彼女の降板を容易にするために番組から外された。^[12]ベレスの役は、コンチングの妹アルタミラ・ピーターソンを演じた別のベテラン女優、ジーン・サブリットに交代した。^[13]

2016年4月11日、「It's Showtime」の放送時間枠が延長されたため、このシリーズは午後4時15分という遅い時間帯に放送されるようになった。^[要出典]

このシリーズは2016年9月9日に終了する予定だったが、ABS-CBNは2016年8月22日に残り3週間となったと発表した。^[14]しかし、シリーズは予定より1週間早く終了し、2016年9月2日に最終回が放送された。^[15]

2017年9月11日から12月7日、2018年12月22日から2019年4月27日、2020年6月1日から9月18日（ABS-CBNの閉鎖後に放送）、2024年2月26日から9月27日（ALLTVでも放送）まで、Jeepney TVで再放送が放送された。

2020年4月13日から、Tubig at LangisはABS-CBNのゴールデンタイムのビダ夕方ブロックで再放送され、フィリピンでのCOVID-19パンデミックによりルソン島全体に強化されたコミュニティ隔離措置が実施され、ネットワークの娯楽番組の制作が一時停止する必要があったため、一時的にA Soldier's Heartの時間帯の後半を埋めました。^[16]

再放送は、 ABS-CBNが放送権の期限切れに伴う放送停止命令に従い、無料放送局を閉鎖せざるを得なくなったことで終了した。 ^[17]

2016年5月17日、『Tubig at Langis』は「Sukdulan」のエピソードで18.1%という最高視聴率を獲得したが、ライバル番組の「The Millionaire's Wife」はわずか10%だった。^[20] 2016年7月15日、同シリーズは「Pahamak」のエピソードで過去最高の視聴率を記録し18.5%を獲得したが、ライバル番組の「 Sa Piling ni Nanay」^{はわずか10.8%だった。 [21]} 2016年7月29日、同シリーズは「Pag-Amin」のエピソードで再び過去最高の視聴率を記録し19.4%を獲得したが、ライバル番組の「Sa Piling ni Nanay 」はわずか10.4%だった。^[22] 2016年8月1日、このシリーズは史上最高の視聴率を1エピソード上回り、再び史上最高の視聴率を上回り、「Bunyag」のエピソードで19.8%を記録した。一方、「Sa Piling ni Nanay 」は10.7%にとどまった。^[23]

2016年8月8日、『トゥビグ・アット・ランギス』は、これまでの最高視聴率19.8%を上回り、エピソード「アレスト」で20.1%を記録した。ライバル番組の「サ・ピリング・ニ・ナナイ」は9.7%と低視聴率にとどまった。これにより、同番組は20%台に突入し、新記録を樹立した。^[24] 2016年8月9日、同シリーズは、最高視聴率を記録した1日後、「ビランゴ」で再び最高視聴率21.1%を記録した。ライバル番組の「サ・ピリング・ニ・ナナイ」は10.8%にとどまった。^[25]

2016年9月2日、同シリーズの最終回を視聴した視聴者は増加し、同シリーズは全国テレビ視聴率史上最高の21.6%を記録した。一方、 「Sa Piling ni Nanay」は12.3%にとどまった。^[26]

• ABS-CBNが放送する番組一覧
• ABS-CBNスタジオのドラマシリーズ一覧
• ジープニーTVで放送される番組一覧

• Facebook上の Tubig at Langis の公式ウェブサイト
• Tubig at Langis の公式ウェブサイト(Twitter)
• Tubig at Langis の公式ウェブサイトInstagram