アクシム条約

アキム条約（1642年）

オランダ西インド会社 のヤコブ・ルイチャバー将軍とアキシムのカボセアの間の協定
アクシム条約の最初のページ。
タイプ	相互管轄権を確認し、相互義務を規制する協定
署名済み	1642年2月17日
位置	アクシム（現在のガーナ）
効果的	1642年2月17日
有効期限	1872年4月6日 （一部はそれ以前）
署名者	ダッチ・ゴールドコースト総局長 アクシムの首長
パーティー	オランダ総督 オランダ西インド会社 アクシム政府
言語	オランダ語
全文
ウィキソースのアキム条約（1642年）

アキシム条約は、オランダとゴールドコースト西部(西アフリカ)のアキシムの首長の間で締結され、 1642 年 2 月 17 日にアキシム近郊のセントアンソニー砦で調印されました。この条約は、オランダ西インド会社がアキシムのセントアンソニー砦を占拠していたポルトガル人を攻撃して成功した後、オランダとオランダ西インド会社のアキシムの町と政治体制における管轄権を規定したものです。時が経つにつれ、この協定は部分的に新しい契約や協定に置き換えられました。この条約は、オランダが 1872 年にゴールドコーストを去るまで、オランダの管轄権とアキシムとオランダ間の政治関係の基礎であり続けました。

現在のガーナ共和国西部地域にあるアキシム州は、2人の首長がそれぞれ独自の領土と選挙区を持つ都市国家の形態をとる地域大国であった。アキシムは15世紀後半からポルトガルの交易拠点であり、16世紀初頭からは聖アントニオ（聖アントニオ）砦で強化されていた。^{[1] [2]}

1637年にエルミナのポルトガル本拠地を征服した後、オランダ西インド会社は海岸沿いの他の地域でポルトガルの抵抗を素早く打ち破った。アキシムの砦は残された主要な拠点であった。オランダは1642年に砦を占領し、ポルトガルとその同盟国に自由な通行を許可し、状況を正常化するためにアキシムの政治指導者と条約を交渉した。アキシムの征服により、オランダはその地域の大国となった。^{[1] [2]}

1642年2月17日、砦の占領直後に、アシムの2人の最高首長との協定が締結された。協定には、非常に異なる問題を取り扱ういくつかの特徴的な要素が含まれていた。まず、ポルトガルからオランダへの忠誠の転換は、オランダの敵に対する敵意の宣言で対処された。管轄権に関しては、オランダは国家の外交権を要求したが、おそらく他のヨーロッパ諸国との関係においてのみであったが、すべての外国を含むと解釈することもできる。^[3]

ポルトガル人とその砦と町の同盟者は、アシムからの出発にあたり安全な通行と援助を与えられた。^[3]条約の残りの部分は、戦時における相互援助、司法権、税金、貿易規制を扱っていた。後者については、エルミナで施行されていた規制を模倣したが、それはポルトガルの管轄下で施行されていた規制と同じだった可能性がある。^[3]

外交上、この協定の一部だけが正当な条約とみなされる。国内規則は長年にわたり交渉による契約を通じて繰り返し更新されてきた。しかも、その性格は外交的ではない。この点で、アシム条約は14年後に作成されたブトレ条約とは大きく異なっている。ブトレ条約では外交および政治問題（平和と友好、保護領の設立）のみが扱われ、この条約は213年以上にわたって全体として有効であった。アシム条約ではそうではなかったが、外交および政治の枠組みは1872年4月6日にオランダがゴールドコーストを去るまで有効であった。^[3]

この条約は「ヤコブ・ルイチャバー将軍とアシムのカボセロスの間の協定、1642年2月17日締結」と題されている。ルイチャバーは、オランダ領ゴールドコーストの現職長官、アフリカにおけるオランダ西インド会社の上級役員、ネーデルラント連邦共和国の主権国家である全州議会の代表者であった。「アシムのカボセロス」とは、それぞれ上アシムと下アシムを担当するアシムの最高責任者2名を指す。^{[3] [4]}

この条約は1642年2月17日にアキシムのセントアンソニー砦でアキシムとオランダの代表者によって署名され、直ちに発効した。^[3]

オランダ側の契約当事者は、オランダ西インド会社自体と、ネーデルラント連邦共和国を代表して国の主権国家である総督を代表する同社の総裁であった。署名者はオランダ領ゴールドコーストの総督、ヤコブ・ルイチャバー将軍であった。^[3]

アシム側の契約相手はアシムの「カボセア」（首長）であり、おそらく条約の署名者でもあるアティ・アンシとピーター・アゴエイという国家の最高首長2人が代表していたと思われる。^{[3] [4]}

条約または協定は、10 条で忠誠と安全保障、および国内問題を扱っていました。

1. アキシム族の首長たちはオランダ人とともに、スペイン国王とその同盟国は永遠の敵であると宣言する。さらに彼らは、ネーデルラント連邦共和国の総督、オレンジ公殿下、オランダ西インド会社を正当な権威として認め、忠実な臣下であると宣言する。
2. アクシムの指導者たちは、オランダ当局の許可なしに外国と通信したり貿易したりすることは許されなかった。
3. オランダは、ポルトガル人、ヨーロッパ人とアフリカ人の混血のアフリカ人、イスラム教徒、ポルトガル政権の一部であった奴隷、およびその扶養家族に対し、オランダの権威を受け入れるという条件で安全な通行を約束した。
4. 民事および刑事問題は、アキシムの首長と「砦の商人」（つまりオランダ総督）が処理することになっており、彼らが議長を務める。課せられた罰金は、エルミナでの慣例どおり、首長に支払われる。
5. 締約国に対して外部の者が戦争を仕掛ける場合、締約国は罰則を科して直ちに相互に援助し合うこととされた。
6. 魚に対する課税はエルミナと同じレベルに設定されており、良質の魚 5 匹につき 1 匹と大きな魚の頭 1 匹です。支払いを逃れると、釣りカヌーが壊されるか没収されるという罰則が科せられます。
7. かつてポルトガル人の所有物であったすべての家屋、庭園、敷地、砦の所有権は、あらゆる目的に使用できるようにオランダ政府に移譲されました。誰も財産を損傷することは許可されていません。
8. アクシムの首長たちは、オランダからゴールド コーストに貨物を運ぶ船が新たに到着するたびに、金 1 オンスを支払われます。荷降ろしされた品物の価値や量に応じて、その金額は増減します。
9. アクシムで商品を購入するアフリカ人は、エルミナで使用されているシステムに従って「ダッシュ」（贈り物）を受け取ることが許可されています。
10. 条約が拘束力を持つようにするために、当事者は文書に署名し、アシムの首長はそれぞれ息子の一人をオランダ人に引き渡します。

• アセブ条約（1612年）
• ブトレ条約（1656年）
• ゴールドコースト（イギリス植民地）
• オランダ領ゴールドコーストの植民地首長一覧
• スウェーデンのゴールドコースト

• Doortmont, Michel R.; Jinna Smit (2007)。ガーナとオランダの相互歴史の資料。オランダ国立公文書館所蔵のガーナと西アフリカに関するオランダ公文書の注釈付きガイド、1593-1960 年代。ライデン: Brill。ISBN 978-90-04-15850-4。
• ヴァン・ダンツィヒ、アルバート (1981)。ガーナの砦と城。アクラ: セドコ出版。ISBN 9964-72-010-6。
• ドアトモント、ミシェル R.サヴォルディ、ベネデッタ編。 （2006）、ガーナの城：アクシム、ブトレ、アノマブ。ガーナの 3 つの砦の歴史的および建築的研究、ルラーノ: Associazione Giovanni Secco Suardo。