タシガン・ゾン

タシガン・ゾン
タシガン・ゾン
宗教
所属	チベット仏教
フェスティバル	トラシガン・ツェチュ
位置
位置	タシガン、タシガン県、ブータン
国	ブータン
ブータン国内の位置
地理座標	北緯27°20′12.6″ 東経91°33′05.2″ / 北緯27.336833° 東経91.551444° / 27.336833; 91.551444
建築
スタイル	ゾン
設立年月日	1659 ; 366年前 （1659）

タシガン・ゾン（ゾンカ語：བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང、文字通り「吉祥の丘の要塞」）は、ブータンのタシガン地区のタシガンにあるブータン最大のゾン要塞の一つです。この要塞は、チベットの侵略から守るために1659年に建てられました。このゾンは、進行中の修復により移転されるまで、タシガン地区の中央行政センターとして機能するほか、僧侶のコミュニティを受け入れていました。^{[1] [2] [3] [4]}

要塞は1659年に、三方が切り立った崖の岩棚の上に建てられ、ドランメ・チュ川とガムリ・チュ川を見下ろしている。ゾンの建設は、トンサのペンロップ（知事）チョギャル・ミンジュル・テンパに地元の族長を倒してゾンを建設するように命じたンガワン・ナムゲルによって予言された。 ^[3]伝説によると、ゾンを見たチベット軍は恐れをなし、ゾンは「地上のゾンではなく天空のゾン」であると述べて撤退した。ゾンは1680年から1694年にかけてギャルセイ・テンジン・ラブゲによって、1936年にはゾンポン・ドポラによってさらに拡張された。ゾンはドゥジョム・ジグドラル・イェシェ・ドルジェによって聖別され、タシガンと名付けられた。 1962年の中印戦争後、ブータンはインド軍兵士が帰国する際に東ブータンを通過することを許可した。しかし、兵士らはゾンの武器庫にライフルを預け、武装せずにブータンを通過することが求められた。ライフルは今もゾンに保管されている。ゾンでは毎年4日間にわたるタシガン・ツェチュ祭が開催され、毎日約1500人が参加する。^{[1] [5] [6] [7] [8]}

2009年のブータン地震の震源地はゾンから16km離れた場所だったため、ゾンには大きな亀裂が入った。 ^[2]世界記念物基金、プリンス・クラウス基金、ブータン財団のパートナーシップが、ゾンの緊急修復の支援に役立った。2014年2月、インド政府はゾンの改修に1億9000万ニュルタムを割り当てた。改修工事は2018年6月までに完了する予定だが、費用は2億2750万ニュルタムに上る。安全と健康上の理由から、50人の僧侶が宿泊できるドラシャ（僧侶の宿舎）とツォカン（食事エリア）がゾンの敷地外に建設されている。政府はまた、ゾンの建設のために地元の失業中の若者を募集しており、建設には主にブムタン産の木材やチャザム産の石材など、地元産の資材を使用する予定である。タシガン地区の行政事務所は一時的にタシガン中学校に移転され、聖職者たちはゾンから約10km離れたサムカルゲウォグの学校に移された。 ^{[2] [7] [9] [10]}

• https://web.archive.org/web/20130720052643/http://www.bhutan2008.bt/en/node/371