Loading article…
| 透明 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2005年4月25日 | |||
| ジャンル | ファド、ワールドミュージック | |||
| 長さ | 41 : 25 | |||
| ラベル | ワールドコネクション、EMIミュージック | |||
| プロデューサー | ジャック・モレレンバウム | |||
| マリザ年表 | ||||
| ||||
| Transparenteのシングル | ||||
| ||||
Transparenteは、ポルトガルのファド歌手Marizaの 3 番目のスタジオ アルバムで、2005 年 4 月 25 日にEMI Music Portugalからリリースされました。このアルバムはブラジルで録音され、ブラジルのミュージシャンJaques Morelenbaumによってプロデュースされました。
背景と発展
Transparenteはブラジルのリオデジャネイロで録音され、[1]ブラジルのチェロ奏者、編曲家、グラミー賞受賞[2]音楽プロデューサーのJaques Morelenbaumの指揮の下、録音されました。[3] [4] MarizaはMorelenbaumの作品の長年のファンであると主張しており、少なくとも1曲は彼と一緒に作りたいと思っていました。[5]
マリーザから新しいアルバムのアレンジを依頼されたとき、モレレンバウムは辞退することができず、ファドは彼にとって外国のジャンルであるにもかかわらず、「ブラジルはポルトガル文化に染み付いている」ことを思い出させると述べた。[4]
構成
Transparenteでは、マリサは再びオリジナル曲と伝統的なファドへのアレンジの両方をフィーチャーすることを選択した。[6]これは、彼女が最初のスタジオアルバムFado em Mimのリリース以来続けている手法である。曲「Malmequer」は、アルディーナ・ドゥアルテによる伝統的なファド・メノールへのアレンジであり、「Toada do desengano」は、ファド・フランクリンに基づいたヴァスコ・グラサ・モウラの作品である。マリオ・ライニョも、ファド・マガラから曲を発展させた「Recusa」で貢献している。 [6]歌手は、曲の書き方がわからないため、新しいプロジェクトに取り組むときは「偉大な詩人に頼り、作曲家やシンガーソングライターに助けを求める」必要があると述べている。[3]このアルバムはこの傾向を踏襲しており、再びフェルナンド・ペソア、フロルベラ・エスパンカ、アルトゥール・リベイロの曲をフィーチャーしている。[7]
アルバムの同名曲「トランスパレンテ」は詩人のパウロ・アブレウ・リマがマリサのために書いたもので、歌手の混血のルーツを強調する意図があった。[2]この曲は2011年のアルバム『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ワールド・プレイタイム』に収録され、「すぐに伝染する繊細な美しさ」があると評されている。[8]
トランスパレンテは、12弦ポルトガルギターのみでボーカルを伴奏するというファドの伝統を破り、フルート、チェロ、アコーディオンなどの楽器をフィーチャーしている。[2]
批評家の反応
Transparenteはポルトガル国内外の音楽評論家から好評を博した。2005年から2006年にかけて、マリザはアルバムのプロモーションのため世界ツアーを行った。[15]
トランスパレンテのリリース後のリスボンでのライブコンサートについて書いたとき、ディアリオ・デ・ノティシアスのヌーノ・ガロピムは、アルバムを「控えめで魅力的な」サウンドを備えた「素晴らしい」と評した。[16]マドリードのテアトロ・アルベニスでの公演を取材したエル・パイスのカルロス・ガリレアは、アルバムで取り上げられた珍しい楽器を指摘し、それらが新しい「非常に美しい」サウンドの創造に貢献していると主張した。この批評家は、このジャンルへのアプローチはファドのルーツ自体からの逸脱のように思えるかもしれないが、マリサはこれまで以上にファドに近づいたと主張した。イベントのレビューで、ガリレアはまた、歌「Há uma Música do Povo」で「ポルトガルが生んだ最も偉大な詩人」フェルナンド・ペソアの作品に言及していることを賞賛した。[17]
クライヴ・デイヴィスは、2006年にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われたマリザのコンサートを取材した際、このアルバムの音楽を非常に好意的に評価した。[18]
2017年6月、このアルバムはブリッツ誌の過去30年間のポルトガルのベストアルバム30に選ばれた。[19]
商業的パフォーマンス
このアルバムは2006年2月までにオランダで15,000枚以上を売り上げ、同国でゴールデンレコードとなった。その時点で、 Transparenteはポルトガルではすでにダブルプラチナレコードとなっており、発売以来40,000枚以上を売り上げている[20]。そして2010年12月までにアルバムは60,000枚以上を売り上げ、トリプルプラチナレコードとなった[21] 。Transparente はフランスのトップアルバムチャートでも4週間登場し、2005年4月に126位に達した[22]。
『トランスペアレンテ』はビルボードのワールドアルバムチャートに登場したマリーザの2枚目のアルバムとなり、2005年10月に最高7位を記録した。 [23] 2005年6月には、このアルバムは欧州放送連合が毎月まとめているヨーロッパのワールドミュージックチャートでも7位にランクインし、当時ポルトガルのアルバムとしては最高位となった。[24]このアルバムは、同じ組織による2005年の総合リストで28位にランクインした。[25]
トラックリスト
認定資格
参考文献
- ^ ハドソン、マーク（2005年4月28日）。「今週のポップCD：マリザ、ニティン・ソーニー、ホセ・ゴンザレス、カセットボーイ、ティーンエイジ・ファンクラブ」。ザ・テレグラフ。 2018年9月21日閲覧。
- ^ abc ウィルツ、テレサ (2005 年 8 月 7 日)。 「マリーザのファド・アコンプリ」。ワシントンポスト。2019 年3 月 22 日に取得。
- ^ ab ガリレア、カルロス (2005 年 5 月 2 日)。 「マリサ・アプンタ・ア・ラ・ライズ・デル・ファド・コン・アン・ディスコ・グラバド・エン・リオ」。エル・パイス（スペイン語）。 2014 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab Mortaigne、ヴェロニク (2005 年 11 月 28 日)。 「マリザ、ザンベーズの人生、セル・デュ・タージュ」。ルモンド(フランス語) 。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ ガロピム、ヌーノ (2005 年 4 月 22 日)。 「オー・デサフィオ・ダ・トランスパレンシア」。Diario de Notícias (ポルトガル語) 。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab ""Transparente" de Mariza lançado nos Estados Unidos e Canada" (ポルトガル語)。RTP。 2005 年 7 月 31 日。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ エリオット、152-153ページ
- ^ Valdivia, Victor (2011年10月18日). 「The Rough Guide to World Playtime - Review」. PopMatters . 2017年10月22日閲覧。
- ^ Nickson, Chris. 「Transparente Review」. AllMusic . 2017年10月21日閲覧。
- ^ ラスク、ジョン。 「透明性：レビュー」。BBC。2017 年10 月 21 日に取得。
- ^ デンスロー、ロビン (2005 年 4 月 22 日)。 「マリザ、トランスパレンテ」。ガーディアン。2017 年10 月 21 日に取得。
- ^ トーレス、ヒューゴ。 「トランスパレンテ - マリザ、2005」。ラスクーニョ(ポルトガル語)。 2010 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 23 日に取得。
- ^ Fine, Jason (2005年11月3日). 「Mariza - Transparente」. Rolling Stone . 2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ Davis, Clive (2005年5月1日). 「ワールドミュージック：ニューリリース：Mariza：Transparente」. The Times . 2017年11月5日閲覧。
- ^ “Mariza apresenta Transparente 2006”. RTP (ポルトガル語)。 2006 年 7 月 10 日。2019 年3 月 22 日に取得。
- ^ ガロピム、ヌーノ (2005 年 9 月 6 日)。 「ベレンのファド「透明」」。Diario de Notícias (ポルトガル語) 。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ ガリレア、カルロス (2005 年 6 月 19 日)。 「エセンシア」。エル・パイス（スペイン語）。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ Davis, Clive (2006年11月24日). 「Mariza」. Times Online . 2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “Os 30 melhores álbuns portugueses dos últimos 30 anos”.ブリッツ（ポルトガル語）。 2017 年 6 月 17 日。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “マリザ・レセベ・ディスコ・デ・オウロ・ナ・ホランダ”. RTP (ポルトガル語)。 2006 年 2 月 2 日。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ ボニファシオ、ジョアン (2010 年 12 月 3 日)。 「クリティカ - マリザ」。Público (ポルトガル語) 。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「Transparente」（フランス語）。フランスのチャート。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「Mariza Chart History」.ビルボード. 2017年10月22日閲覧。
- ^ “"Transparente" de Mariza atinge 7/o lugar no top europeu de World Music". RTP (ポルトガル語)。 2005 年 6 月 6 日。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「2005 Chart」（ドイツ語）giftmusic.de 。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「透明」。マリザ公式サイト。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ Mariza recebe disco de ouro na Holanda – Cultura – RTP Notícias at the Wayback Machine (2017 年 10 月 22 日アーカイブ)
- ^ Discos de Ouro e Platina – Galardões 2010 at the Wayback Machine (2011 年 5 月 15 日アーカイブ)
出典
- エリオット、リチャード (2010)。「ファディスタの世界の新市民」。ファドと憧れの場所: 喪失、記憶、そして都市。ファーナム、サリー、イングランド: アッシュゲート出版。pp. 152–153。doi : 10.4324 / 9781315094175。ISBN 978-1138246867。