
トレーラー・トラッシュとは、北米英語で、貧困層の白人がトレーラーハウスや老朽化したトレーラーハウスでの悪い地域に言葉である。 [ 1 ] [ 2 ]特に、そのような境遇にある白人を蔑むために使われる。 [ 3 ]
20世紀半ば、郊外型の分譲住宅を買う余裕のない貧しい白人たちは、より安価で、ある場所での仕事がなくなったら簡単に移動できるトレーラーハウスを購入し始めた。こうした人々は、時には自らの意思で、時には地域のゾーニング法によって、トレーラーパークに集まり、そこに住む人々は「トレーラー・トラッシュ」と呼ばれるようになった。この用語は少なくとも1952年には存在していた。[ 4 ]彼らの多くは、時には移動しながらも仕事を持っていたにもかかわらず、かつて貧しい白人のトラッシュに見られた性格上の欠点がトレーラー・トラッシュに転用され、トレーラーキャンプやパークは、退職者、移民労働者、そして一般的に貧しい人々が住む場所と見なされるようになった。1968年の調査では、トレーラーハウスを所有しそこに住んでいる人のうち、ホワイトカラーの仕事に就いているのはわずか13%であることが判明した。[ 5 ]
トレーラーは1930年代に登場し、第二次世界大戦中の住宅不足の際に連邦政府が国防労働者、兵士、水兵の住居として全国各地、特にアラバマ州モービルやミシシッピ州パスカグーラなど軍事拠点が多い地域で最大3万台ものトレーラーを使用したことで、その利用が急増した。ワシントン・ポストの記者アグネス・マイヤーは著書『混沌の旅』の中で、全米を旅して「放置された農村地域」の状況を報告し、そのような地域のトレーラー、テント、小屋に住む人々を栄養失調で読み書きができず、概してみすぼらしいと描写した。モービルやパスカグーラの造船所で働くためにやってきた労働者は、南部の奥地出身で、地元の人々が「害獣」と呼ぶ「劣等な沼地や山岳地帯の人々」であり、他の地域では「不法占拠者」と呼ばれていた。彼らは道徳観が緩く、非嫡出子や犯罪率が高く、「ヒルビリー・ヘイブン」で売春が横行し、子供たちを躾けずに放置し、少年非行率が高いと非難された。トレーラー自体も、時には中古や三番買いで、しばしば見苦しく、不衛生で、老朽化していたため、地域社会はそれらをより望ましい地域から隔離し、学校、商店、その他の必要な施設から遠ざけ、文字通り鉄道線路の向こう側に置くことになった。[ 5 ]
荒れた住宅街のトレーラーハウスに住む、最も貧しい人々。(単数形または複数形で使用。失礼で侮蔑的。):
彼女はただのトレーラーハウスの住人だ。たぶん靴も持っていないだろう。
アメリカのトレーラーパークに住む貧しい人々
貧しい下層階級の白人、特に周辺にゴミが散乱しているトレーラーハウスに住んでいる人。