Loading article…
「トラララ」は、ジョージとアイラ・ガーシュウィンが1922年のブロードウェイ・ショー「フォー・グッドネス・セイク」のために作曲した曲で、ガーシュウィンの長年の協力者であるアレックス・A・アーロンズがプロデュースした。[ 1 ]この曲はハームズ社（1922年、プレート6456-3） から出版され、歌詞はアイラ・ガーシュウィンが1923年まで使用していたペンネーム「アーサー・フランシス」（彼の2人の末弟の名前から派生）によるものとされている。[ 2 ]
この曲は、ガーシュウィン兄弟の作品とフレッド・アステアと アデル・アステアが共演した最初のショーである『For Goodness Sake』[ a ]に収録されたガーシュウィンの4曲のうちの1曲です。 エドワード・ジャブロンスキーは「Tra-la-la」を「このショーで最高のガーシュウィンの曲」と評し、この曲を歌ったのは「まだ本格的なスターではなかった」アステア兄弟ではなく、主演のマージョリー・ゲイツソン（ヴィヴィアン・レイノルズ役）とジョン・E・ハザード（ペリー・レイノルズ役）でした。[ 5 ] [ 6 ]ハワード・ポラックは、カウント・スピナジオ（チャールズ・ジュデルズが演じる）もこの曲を歌ったと報告しています。 [ 7 ]インターネット・ブロードウェイ・データベースでは、3人の登場人物全員とアンサンブルが歌ったとされています。[ 8 ]ポラックは、この曲はブロードウェイの初日公演前にカットされたと書いていますが、[ 7 ]初日公演は1922年2月20日に行われましたが、[ 8 ]他の二次文献ではこの曲が削除されたとは示されていません。ブロードウェイ公演中にカットされた可能性があります。[ b ]
リチャード・クロフォードはこの曲について次のように書いています。「ガーシュウィンの曲の中で、これほど端正な曲はほとんどない。同時に、彼のいつもの和声と声部進行へのこだわりが、伴奏の中声部における全音符による詩の下降半音階、リフレインのベースラインのしっかりとした旋律の形、そして全体的な和声構成の明快さに表れている。」[ 9 ]
アイラ・ガーシュウィンは、1951年のアカデミー賞受賞映画『巴里のアメリカ人』のために歌詞を改訂し、映画では「トラララ（今度こそ本当に愛だ）」と表記された。[ 10 ]アイラはこの映画に満足しており、プレミア上映に先立ち、「『By Strauss』、『Love Is Here to Stay』、『Tra-La-La』などの曲はあまり知られていないが、受け入れやすいだろう」と書いている。 [ 11 ]ヤブロンスキーとローレンス・D・スチュワートは、「活気のある歌」が「うまく書き直された」と書いている。[ 12 ]ハワード・ポラックは、アイラが、恋に夢中のジェリー・マリガン（ジーン・ケリー）と彼の皮肉屋の友人アダム・クック（オスカー・レヴァント）のデュエットとしてこの曲を復活させることで、この曲の以前の「無名さ」を「利用した」と指摘した。[...] ケリーは、1951年当時としては驚くほど新鮮な響きで、彼独特の陽気さでこの曲を歌ったが、恋に落ちることではなく悩みを歌って忘れることに関する以前の歌詞と、[ジョージ]ガーシュウィンの陽気なフォーク調の音楽との見事な融合が欠けていた。[ 13 ]ネイサン・プラットは、「トラララ」を「アダムとジェリーの演奏によって非常に魅力的になった、あまり知られていない曲」と評した。[ 14 ]