トップハット（ペンギン）

「トップ・ハット」は、映画『バットマン』のスピンオフであるアメリカの犯罪ドラマテレビミニシリーズ 『ザ・ペンギン』の第7話です。このエピソードは、共同エグゼクティブプロデューサーのウラジミール・ツヴェトコによって書かれ、ケビン・ブレイによって監督されました。 2024年11月3日に米国のHBOで初めて放送され、同日には Maxでも視聴可能になりました。

映画の直後を舞台にしたこのシリーズは、ゴッサムシティの犯罪組織で権力を握るオズワルド・「オズ」・コブ / ペンギン(コリン・ファレル演じる) の活躍を描く。オズはビクター (レンジー・フェリス) という若い男と手を組むことになるが、同時にソフィア・ファルコーネ(クリスティン・ミリオティ) の存在にも対処しなければならない。ソフィアは兄の失踪について答えを求めている。エピソードでは、オズはマロニに作戦基地に連れて行かれ、ソフィアはフランシスを誘拐する。フラッシュバックでオズの子供時代が描かれ、母親との関係が掘り下げられる。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定38万4千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.07の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から好評を博し、演技、キャラクターの発展、マローニのストーリー展開の結末を称賛した。

回想シーンでは、幼いオズは母親のフランシスと兄弟のジャックとベニーと暮らしており、フランシスから兄弟が受ける愛情に憤慨している。通りを歩いていると、3人の兄弟は悪名高い犯罪者レックス・カラブレーズに遭遇し、50ドルをもらう。ジャックは兄弟たちを廃墟となった地下鉄道に連れて行き、かくれんぼをする。ジャックとベニーは、障害を持つオズが登るのは困難な梯子を使って入ったオーバーフロートンネルに隠れる。怒ったオズは、家に帰る前にジャックとベニーをオーバーフロートンネルに閉じ込める。彼とフランシスがトップ・ハットを見ている間、ジャックとベニーは暴風雨でトンネルの中で溺れ、助けを求めるが無駄だった。

現代、オズはクラウン ポイントに到着し、ビクターが意識を失い、フランシスがいなくなっていることに気づく。目を覚ましたビクターは、ソフィアがフランシスを連れ去ったことをオズに告げる。サルが手下たちと到着すると、オズはビクターを逃がすよう強要する。サルはオズを容赦なく襲うが、ソフィアと対峙できるようにオズを生け捕りにする。ソフィアはフランシスを自分の屋敷に連れて行ったが、フランシスは彼女を恐れず、オズが彼女を殺すだろうと告げ、再び認知症を発症する。ラッシュはソフィアに、警察は孤児院でジアを尋問しようとしていると伝える。ジアはファルコネス一家の死の唯一の目撃者だからである。

サルはオズに自分の活動拠点に連れて行くよう強要し、ブリス事業は今や自分のものだと宣言する。オズはサルを暴力に駆り立て、その隙をついて部下たちは照明を消して銃撃戦を始める。オズはサルとの乱闘で優位に立つが、サルは突然心臓発作で死亡。オズはライバルを自ら殺すことができず失望する。ソフィアは孤児院のジアを訪ね、ジアは自分のハンドバッグの中にガスマスクを見つけたことを明かし、家族を殺したのではないかと考える。ソフィアは無実を主張するが、ジアが滞在中に自傷行為をしていたことを知る。ソフィアはジアに、家族は死に値する悪い人々であり、ファルコネ家よりも良い家族に値すると告げる。オズはソフィアに電話してサルの死を伝え、フランシスの無事な帰還と引き換えにマロニの犯罪帝国とブリス事業を差し出す。

ソフィアは屋敷に戻り、ラッシュに、ジアに与えた苦痛を見て自分の立場に幻滅し、オズの取引を受け入れたと告白する。しかし、ラッシュは、オズが苦しむのを見たいという彼女の望みを貫くようソフィアを説得する。ソフィアはオズの作戦基地にバンを送り込み、街の別の場所から電話をかけ、贈り物を送ったと伝える。オズは、フランシスの遺体が車にあると思っていたが、爆発物を発見し、爆弾が爆発する間トンネルに隠れ、基地を破壊し、仲間全員を殺害する。別の回想では、若いオズとフランシスがジャズ クラブに行き、フランシスはオズに、最終的に幸せな生活を与えてくれるほど成功してほしいと頼み、オズはそれを約束する。現代に戻ると、オズは爆発から回復して再び現れるが、ソフィアがエルバードを誘拐するために買収した刑事に気絶させられる。

このエピソードは共同製作総指揮者のウラジミール・ツヴェトコが脚本を書き、ケヴィン・ブレイが監督を務めた。ツヴェトコにとっては初の脚本クレジット、ブレイにとっては2度目の監督クレジットとなった。^[1]

マロニの死について、クランシー・ブラウンは「サルは心臓発作を起こして死ぬことを知っている恐怖の表情を浮かべている。サルは彼を殺そうとしていた。彼はそれを実行する覚悟ができていた。それが起こったとき、彼は積極的にそれを実行していた。そしてそれはオズのフラストレーションについてのものになる。なぜなら彼も動物であり、勝ちたい、殺したいからだ。彼は捕食者になりたいのだ」と語った。 ^[2]ブラウンによると、このシーンはもともとマロニがオズにガソリンをかけるシーンになるはずだった。このアイデアは、ガソリンがファレルのメイクを台無しにすることをスタッフが恐れたため、ボツになった。「水をかけるだけでも本当に台無しになる。なぜなら、水をすべて吸収し、最終的には水浸しになり、コリンにとってはさらに悲惨なことになるからだ」^[3]

クリスティン・ミリオティは、ソフィアが孤児院のジアを訪ねるシーンを褒めた。「あのシーンを読んで、『なんてことだ』と思ったのを覚えている。とても残酷なシーンだわ。でも、とても興奮して感動した。とても複雑なシーンよ。でも、もちろん、この人物ならこうするはず。あのシーンの素晴らしいところは、ソフィアが文字通り父親の遺産を焼き払おうとして、『私は彼とは違う、彼は怪物よ』と言い、この少女にまったく同じことをしているところ。ある意味では、ソフィアは少女にまったく同じ人生を宣告するけれど、ソフィアは自分がその子のために尽くしていると心から信じているの。ソフィアは心の中では正しいことをしている。『私はあなたが知らない何かからあなたを救っているのよ』と。でも、その子の人生を台無しにしているのよ」^[4]彼女はさらに、「彼女にとってその瞬間の恐怖は、自分が最も非難する人物になったことに気づいたことです。そのすべてが一つのシーンで起こるという事実はとても美しいです。」と付け加えた。^[5]

アメリカでの最初の放送では、「トップ・ハット」は推定38万4千世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の視聴者は0.07だった。つまり、テレビを所有する全世帯の0.07%がこの回を視聴したことになる。^[6]これは前回の放送から18%の視聴者増加であり、前回の放送では推定32万4千世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の視聴者は0.08だった。^[7]

「トップ・ハット」は批評家から好意的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesは、10人の批評家のレビューに基づいて、エピソードの支持率100%、平均評価8.2/10を報告した。^[8]

IGNのタイラー・ロバートソンは、このエピソードに10点満点中6点の「まあまあ」の評価を与え、評決の中で「『ペンギン』の最後から2番目のエピソードは、ゲーム後半のペースの問題の傾向を継続しており、物事は『トップ・ハット』の冒頭とほぼ同じ場所に終わっている。終わり近くにはエキサイティングなフィナーレに向かっているように感じる瞬間があるが、ジャックとベニーが亡くなった日のフラッシュバックを通じてオズと母親の関係を深めようとする試みは表面的だ。これは、必要だが満足のいくものではない詳細でいっぱいのように感じられる、もう一つのエピソードだ」と書いている。^[9]

AVクラブのウィリアム・ヒューズは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「フラッシュバックを除いて、ペンギンは、番組で最もエキサイティングなペアであると強く主張した後、この時点でオズとソフィアを4話にわたって引き離しています。ファレルは、このシリーズの他の誰よりも、シーンパートナーから刺激を受けているので、おそらくフランシスが傍観して事態を混乱させる可能性があるこの2人が最終的に対決するという考えは、本当にスリリングです。」と書いています。^[10]

ヴァルチャーのアンディ・アンダーセンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「第4話『Cent'Anni』のソフィア・ザ・ハングマンのホラーオリジンストーリーが、ペンギンがゴッサムシティに欠かせない物語であるということを証明したのなら、『トップ・ハット』はその決定版として記憶されるだろう」と書いた。^[11]エスクァイアのジョシュ・ローゼンバーグは、「ペンギンは今でもジャージー訛りで、40歳も年を取っていないかのようにママに寄り添っている。だが、あまり楽しんでも仕方がない。HBOは、毎週一緒に過ごすのが好きなクールなギャングスターはいい奴ではないことを、視聴者にときどき思い出させる必要がある。オズは若い頃から骨の髄まで悪者だった」と書いた。^[12]

Den of Geekのジョー・ジョージは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「プロットレベルでは、これはすべて理にかなっていて、ペンギンの現代の漫画本の起源に（ある程度）忠実です。しかし、テーマレベルでは、フラッシュバックは何も追加していません。オズは常に残酷で人を操る人でしたか？オズが母親を苦しめたのですか？オズの本質は、注目を浴びたいだけの真ん中っ子に過ぎないのですか？」と書いています。 ^[13] Colliderのネイト・リチャードは、このエピソードに10点満点中8点の評価を与え、「『トップ・ハット』は、今度はオズの子供時代についての別のフラッシュバックであるかもしれないと思わせるところから始まります。それは物語のかなりの部分を占め、最後のフラッシュバックもそうですが、エピソードの残りの部分はハラハラし、ストレスがたまり、陰鬱です。サルバトーレ・マローニの死は少し拍子抜けしたように感じたかもしれませんが、それは明らかに意図されたことでした。」と書いています。^[14]

TV Fanaticのリサ・バビックは、このエピソードに5つ星中4.3つ星の評価を与え、「他の何かになるとは思ってもみなかったが、『トップ・ハット』は間違いなく、オズを、いや、オズたらしめているものについて、残酷な光を当てている。コリン・ファレルが少し前に『ペンギン』の終わりまでに私たちはオズを嫌うようになるだろうと言ったが、彼は冗談を言っていたわけではない」と書いている。 ^[15] Telltale TVのクリス・ガヤルドは、このエピソードに5つ星中4.5つ星の評価を与え、「『ゴールド・サミット』や『ホームカミング』のような以前のエピソードは特に物語を進めることに焦点を当てていたが、今回は違う。ここでは、それらの糸が最終的に絡み合って、未解決の問題を解決するだけでなく、より厳しい自分自身を掘り下げる。言い換えれば、「絶望的な状況には、絶望的な手段が必要だ」」と書いている。^[16]

• IMDbの「トップ・ハット」