Loading article…
| 「何もないことが多すぎる」 | |
|---|---|
| ボブ・ディラン＆ザ・バンドの曲 | |
| アルバム「The Basement Tapes 」より | |
| リリース | 1975年6月 |
| 長さ | 3:04 |
| ラベル | コロンビア |
| 作詞家 | ボブ・ディラン |
| プロデューサー |
|
「トゥー・マッチ・オブ・ナッシング」は、ボブ・ディランが1967年に書いた曲で、[1]アルバム『ザ・ベースメント・テープス』（1975年）で初めて発表された。
歌のテーマと歴史
『ザ・ベースメント・テープス』の最も心に残るテーマの 1 つは、虚無への不安である。[2] [3]伝記作家ロバート・シェルトンは、この歌の中に、シェイクスピアのリア王が娘コーデリアに言う「何もないところからは何も生まれない」という率直な言葉の反響を感じ取る (リア王、第 1 幕、第 1 場)。[3]グレイル・マーカスは、これは 1967 年の 8 月か 9 月の「地下室の夏」の終わりに録音された歌の 1 つであると主張している。彼は、これらの歌は「ゆっくりと、泣き声で歌われている。ディランの声は高く、絶えず曲がっており、リズムやメロディーではなく、歌われている歌の真の地形を発見することによって前進している。リチャード・マニュエルとリック・ダンコの声はさらに高く、より露骨である」と書いている。[4]
カバーバージョン
| 「何もないことが多すぎる」 | |
|---|---|
 | |
| ピーター・ポール・アンド・マリーのシングル | |
| アルバム「Late Again」より | |
| B面 | 「ハウスソング」 |
| リリース | 1967年11月 |
| ラベル | ワーナー・ブラザース |
| 作詞家 | ボブ・ディラン |
| プロデューサー | アルバート・グロスマン、ミルトン・オークン |
1967年11月までに、この曲はピーター・ポール&マリーのトップ40ヒットとなった。[1]ビルボード誌によると、このバージョンの「巧妙で疾走感のあるブルースのアレンジは、トリオの魅力を最大限に引き出している」とのこと。 [5] キャッシュ・ボックス誌は「ファンクたっぷりのフォーク調ブルース」と評した。 [6] レコード・ワールド誌は「ざらついたビートの哲学」と評した。[7] ディランのオリジナルでは、コーラスは2人の女性に呼びかける「ヴァレリーによろしく/ヴィヴィアンによろしく/給料を全部送って/忘却の海に」だが、ピーター・ポール&マリーは2人目の名前を「マリオン」に変更し、ディランの不快感を招いた。トリオのポール・ストゥーキーは、この間違いが結果的にディランがグループに幻滅する原因になったのではないかと推測している。「俺たちは、彼の曲を演奏する他の下手な連中と化しただけだ」[8]パトリック・ハンフリーズは、偶然か意図的かは不明だが、コーラスに元々名前が挙がっている2人の女性は、20世紀の大詩人T・S・エリオットの2人の妻と同じ名前だと指摘している。[9] [a 1]ラクラン・マッキノン[10]は、この歌詞はエリオットの妻たちについて言及しており、「非常に抜け目なく」、この詩人の「自己隔離と金銭的礼儀正しさの奇妙な組み合わせ」を示唆していると書いている。ピーター・ポール&マリーによるこの曲の録音は、1968年のアルバム『レイト・アゲイン』にも収録されている。
この曲は、スプーキー・トゥースのデビューアルバム『It's All About』、フォザリンゲイのデビューアルバム、アルバート・リーの『Black Claw & Country Fever』セッションにも収録されている。3つのバージョンすべてで「Vivien」が「Marion」に置き換えられている。
人事
- ボブ・ディラン – ボーカル、ギター
- ロビー・ロバートソン– エレキギター
- ガース・ハドソン– オルガン
- リチャード・マニュエル– ピアノ、バックボーカル
- リック・ダンコ– ベース、バックボーカル。
1975年オーバーダビング:
- ハドソン – 追加キーボード
- ヘルム – (おそらく) ドラム、バックボーカル
注記
- ^ エリオットは1915年にヴィヴィアン・ヘイウッドと結婚したが、1933年に別居した。批評家たちはこの結婚がエリオットの『荒地』執筆の中心であると考えている（Gordon 2000、pp. 147–192）。エリオットは人生の終わりに近い1957年1月にヴァレリー・フレッチャーと結婚した（Gordon 2000、pp. 496–536）。
参考文献
- ^ ab Gilliland 1969、ショー54、トラック4。
- ^ マーカス 1975
- ^ シェルトン 1986、385 ページより
- ^ マーカス 1997、192 ページ
- ^ 「Spotlight Singles」（PDF） . Billboard . 1967年11月18日. p. 12. 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1967年11月18日. p. 22. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「Sleeper Picks of the Week」（PDF） . Record World . 1967年11月18日. p. 1. 2023年6月9日閲覧。
- ^ スーネス 2001、225 ページ
- ^ ハンフリーズ 1991、69 ページ
- ^ マッキノン、ラクラン、「TSEliot のジョン・ヘイワードに対する不注意」、タイムズ・リテラリー・サプリメント、ロンドン、2014 年 3 月 12 日
外部リンク
- 「Too Much of Nothing」 – ディランの公式ウェブサイトに転載された歌詞。
文献
- ギリランド、ジョン(1969)。「ヘイル、ヘイル、ロックンロール: ロックのファンキーで本質的な本質に立ち返る」(オーディオ)。ポップクロニクル。ノーステキサス大学図書館。
- ゴードン、リンダル（2000年）。TSエリオット：不完全な人生。ノートン。ISBN 0-393-32093-6。
- ハンフリーズ、パトリック (1991)。『オー・ノー! ボブ・ディランの本はもうない』スクエア・ワン・ブックス。ISBN 1-872747-04-3。
- マーカス、グレイル (1975)。『The Basement Tapes』 (CD ブックレット)。ニューヨーク: コロンビア レコード。
- マーカス、グレイル (1997)。インビジブル・リパブリック: ボブ・ディランの地下テープ。ピカドール。ISBN 0-330-33624-X。
- シェルトン、ロバート (1986)。『ノー・ディレクション・ホーム：ボブ・ディランの生涯と音楽』（ハードカバー版）。ニュー・イングリッシュ・ライブラリー。ISBN 0-450-04843-8。
- スーネス、ハワード（2001年）。『ダウン・ザ・ハイウェイ：ボブ・ディランの生涯』。グローブ・プレス。ISBN 0-8021-1686-8。