明日ウェンディ（歌）

「明日のウェンディ」
アンディ・プリーボーイのシングル
アルバム「...Upon My Wicked Son」より
リリース	1990
長さ	4 : 40 (アルバムバージョン) 3:35 (ラジオ編集)
ラベル	ドクタードリームレコード（米国） Musidisc、Intercord（ドイツ）
作詞家	アンディ・プリーボーイ
プロデューサー	アンディ・プリーボーイ
アンディ・プリーボーイのシングル年表
「明日ウェンディ」 （1990年） 「シャイン」 （2008年）

「トゥモロー・ウェンディ」は、アメリカのシンガーソングライター、アンディ・プリーボーイが作詞作曲し、オリジナルでレコーディングした曲です。1990年に彼の最初のソロアルバム「...Upon My Wicked Son」からのリードシングルとしてリリースされ、プリーボーイはジョネット・ナポリターノとのデュエットでこの曲をレコーディングしました。1990年、ナポリターノは彼女のバンド、コンクリート・ブロンドとこの曲を、彼らの3枚目のスタジオアルバム「Bloodletting 」でもレコーディングしました。

「トゥモロー・ウェンディ」は、インディアナ州イーストシカゴ で育ったプリーボーイが幼い頃から知っていた女性の自殺に触発されたものである。ウェンディは後に売春と麻薬に手を染め、HIV感染が診断されたとき、エイズ関連の病気で死ぬよりもヘロインの過剰摂取で自殺することを決意した。^{[1] [2] [3]プリーボーイは1991年に}ロサンゼルス・タイムズ紙に次のように語っている。

「ウェンディはただ時を待ち、薬を飲み、自分に与えられたものを受け入れるタイプだった。[彼女の自殺は]彼女が自分の人生をコントロールした唯一の大きな出来事だった。基本的に、この曲は彼女が鏡と交わしている会話だ。これはウェンディが感じた怒りの感情だ。」^[2]

プリーボーイは、この曲を書く際に故郷の経済状態からもインスピレーションを得た。1990年にロサンゼルス・タイムズ紙にこう語っている。「これは産業革命期の都市の死についても歌っている。ゲーリーやピッツバーグのような場所はかつてアメリカの背骨だったが、今や大恐慌が再び起こったようなものだ。人々は家を失い、生活様式が終焉を迎えた。そして、世の中にはウェンディのような人がたくさんいる。」^[4]プリーボーイの祖父2人が癌で亡くなったことが、この曲でウェンディが信仰に疑問を抱くようになった理由の1つである。「私は彼らが長い間怒りと憤りと無神論に陥り、生涯崇拝してきた神を非難するのを見てきた。遅かれ早かれ、彼らはそれを受け入れた。ウェンディは決してそれを受け入れなかった。」^[2]

プリーボーイは、自身のバンド「ウォール・オブ・ブードゥー」のツアー中に「トゥモロー・ウェンディ」を書き始めた。^[5]彼はこの曲のために合計27の詩を書き、その後それを3つにまで減らした。^[6]

プリーボーイは、初のソロアルバム『...Upon My Wicked Son』のために「Tomorrow Wendy」を録音した。彼は、この曲には自分の声に加えて女性の声が必要だと感じ、ナポリターノに連絡を取り、ナポリターノがこの曲でボーカルを担当することに同意した。^[5]ナポリターノは1990年に「アンディが私に「Tomorrow Wendy」を一緒に歌わないかと連絡してきたので、歌ってみた。何度も何度も聴いているうちに、『これは本当に重要で、歌詞も素晴らしい』と思った」と回想している。^[7]

この曲のミュージックビデオはトーマス・ミニョンが監督し、 DOOM Inc.のダルシー・A・オイトマンがプロデュースした。^[8]プリーボーイとナポリターノが歌を演奏する映像はハリウッドで撮影され、街のシーンはハモンド、イーストシカゴ、カルメットシティで撮影された。当初はビデオ全体をハリウッドで撮影する予定で、プリーボーイはカルメット地域の思い出に基づいて、ビデオに欲しい産業や街のシーンのスケッチをミニョンに見せた。そこでプリーボーイは、自分と撮影クルーが飛行機で現地撮影に行くことを提案した。^[9]

ビデオは次のようなキャプションで終わる。「この4分間で、さらに1人がエイズに感染しました。」^[10]

リリース時に、メロディ・メーカーのアンドリュー・ミューラーは「トゥモロー・ウェンディ」を「死を考えている疲れ果てた売春婦への、特徴のない抑制された哀歌」と評した。さらに「プリーボーイは、爪の下に土、ズボンに穴、その他あらゆるものを持ったストリートレベルのソングライターとして自分自身を再発明したいと思っているようだ。この証拠からすると、彼のその試みは非常に聴き応えがあるだろうというのは、かなり良いニュースだ」と付け加えた。^[11]

1990年、アメリカのオルタナティブロックバンド、コンクリート・ブロンドが3枚目のスタジオアルバム『ブラッドレッティング』でこの曲の独自バージョンをリリースした。この曲は翌年、アルバムからの4枚目かつ最後のシングルとしてリリースされ、1991年2月にカナダのRPM 100チャートで66位に達した^。[16]

プリーボーイのバージョンでボーカルを録音した後、ナポリターノはこの曲に非常に感動し、コンクリート・ブロンドとこの曲を録音する許可を求めた。^[3]ナポリターノは1990年にバンクーバー・サン紙に「とても重要な曲だったので、コンクリート・ブロンドとこの曲をやらなければならないと感じた」と語っている。^{[17]彼女は}シドニー・モーニング・ヘラルド紙に「これはおそらく私たちが扱った中で最も憂鬱なテーマですが、メッセージが伝わることがとても重要なのです」と付け加えた。 ^[18]プリーボーイはバンドのバージョンでキーボードを演奏した。^[19]

「Tomorrow, Wendy」は『Bloodletting』の最後の曲となったが、これはバンドがこの曲を「アルバム中で最もブラックな曲」と考えたためである。^[20] 『Bloodletting 』を通じて、コンクリート・ブロンドによるこの曲のヴァージョンは、プリーボーイのレコーディングのリリースより数か月前に発表された。^[3]

『ブラッドレッティング』のレビューで、サンタフェ・ニューメキシカンのスティーブ・テレルは「トゥモロー・ウェンディ」をアルバムの中で「最も心に残る曲の一つ」と評し、「悲しみと差し迫った破滅の雰囲気」を保っていると述べた。^[21]オールミュージックのネッド・ラゲットは回顧的なレビューで、コンクリート・ブロンドのバージョンではナポリターノが「苦くて悲痛な歌詞を華麗に歌い上げている」と指摘した。^[22]

クレジットはBloodletting CDアルバムのブックレットから引用しています。^[23]

コンクリートブロンド

• ジョネット・ナポリターノ– ボーカル
• ジェームス・マンキー– ギター
• ポール・トンプソン– ドラム

追加ミュージシャン

• アンディ・プリーボーイ– キーボード
• ゲイル・アン・ドーシー– ベース

生産

• コンクリート・ブロンド、クリス・ツァンガリデス– プロデューサー
• クリス・マーシャル – 制作アシスタント
• アール・マンキー、ジェームズ・マンキー – 追加録音およびミキシング

プリーボーイとコンクリート・ブロンドの「トゥモロー・ウェンディ」は、リリース時に論争を巻き起こした。プリーボーイとナポリターノは、この歌が反キリスト教的であると考える人々から嫌がらせの手紙を受け取った。プリーボーイは非難を否定し、 1991年にロサンゼルス・タイムズ紙に「これは反キリスト教的な歌ではない。ただ、希望も信仰もなく、家族も友人も失って死んでいく人のことを正確に描写しているだけだ」と語った。^[2]ナポリターノは「私にとって、この歌はただ問いかけているだけだ。『神様、あなたは悪い人だ』と言っているのではなく、なぜなのかと疑問に思っているだけだ」とコメントした。^[2]米国のいくつかのラジオ局がコンクリート・ブロンドのバージョンを放送し始めたときも、多くの苦情が寄せられた。^[18]

1990年から1991年にかけて、プリーボーイがコンクリート・ブロンドの前座を務めた際、彼とナポリターノは「トゥモロー・ウェンディ」を一緒に演奏した。^[25]ライブ演奏は1990年11月28日にオーストラリアのラジオ局トリプルJのセッションで録音された。この曲は1991年に様々なアーティストのコンピレーションアルバム『JJJ Live at the Wireless』に収録された。 ^[26]将来のコンサートでは、プリーボーイはこの曲をソロで演奏することになる。彼は1993年にジ・エイジ紙に「ジョネットが『トゥモロー・ウェンディ』を歌わないときは、僕がソロで歌う。ミス・Jのために取っておいたスペースだ。彼女は本当にこの曲を高めてくれた」と語っている。^[6]

コンクリート・ブロンドによるライブバージョンは、ロングアイランドのマリブ・ナイトクラブで録音され、1990年にアメリカで発売された彼らの曲「キャロライン」のCDシングルに収録された。^[27]この曲は、1994年のコンピレーションアルバム『スティル・イン・ハリウッド』にも収録され、2010年の『ブラッドレッティング』20周年記念エディションのボーナストラックとしても収録されている。^{[28] [29]}