トマシュ・フランコウスキー

トマシュ・フランコウスキー

2010年のフランコウスキー
個人情報
生年月日	( 1974-08-16 )1974年8月16日（50歳）
出生地	ビャウィストク、ポーランド
身長	5フィート9インチ（1.75メートル）
ポジション	ストライカー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1991–1993	ヤギェウォニア ビャウィストク	12	（１）
1993–1996	ストラスブール	21	（２）
1996	名古屋グランパスエイト	0 [1]	(0)
1996–1997	ポワティエ	32	（22）
1997–1998	マルティーグ	19	（５）
1998–2005	ヴィスワ・クラクフ	173	（115）
2005–2006	エルチェ	14	（８）
2006–2007	ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ	16	(0)
2006–2007	→テネリフェ（ローン）	19	（３）
2008	シカゴ・ファイア	17	（２）
2009–2013	ヤギェウォニア ビャウィストク	120	（52）
合計		450	（211）
国際的なキャリア
1999–2006	ポーランド	22	（10）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

トマシュ・フランコフスキ（ポーランド語発音： [ˈtɔmaʂ fraŋˈkɔfskʲi]、1974年8月16日生まれ）は、ストライカーとして活躍したポーランドの元プロサッカー選手。ポーランド・エクストラクラサで302試合に出場し168ゴールを挙げ、同リーグ歴代3位の得点者であり、リーグ得点王に4回輝いた。

フランコフスキーはポーランドのヴィスワ・クラクフで最大の成功を収め、国内の数々の栄誉獲得に貢献した。また、フランス、日本、スペイン、イギリス、アメリカでも演奏した。

彼はポーランド代表として22試合に出場し、10ゴールを記録した。引退後、2019年に市民プラットフォームから欧州議会議員に選出された。

ビャウィストク出身のフランコウスキは、1991年に地元のチームであるヤギェウォニア・ビャウィストクでキャリアをスタートさせ、その後フランスに渡りRCストラスブール（1993～1996年）でプレーし、続いて日本の名古屋グランパスエイト（1996年）で短期間プレーした。その後フランスに戻り、 CFPポワティエ（1996～1997年）とFCマルティーグ（1997～1998年）でプレーし、その後母国ヴィスワ・クラクフでプレーした。

ヴィスワでの在籍期間は彼にとって最大の成功をもたらし、クラブがポーランド選手権で5回（1999年、2001年、2003年、2004年、2005年）、ポーランドカップで2回（2002年と2003年）、 2001年にポーランドスーパーカップで優勝することに貢献した。また、1999年、2001年、2005年にヴィスワで、2011年にヤギェウォで、リーグのトップスコアラーに3回輝いた。

2005年8月、スペインのセグンダ・ディビシオンのクラブ、エルチェCFがフランコウスキと契約した。隣のクラブであるレバンテUDは、彼を獲得したことに不満を述べ、エルチェは契約解除金として600万ユーロを支払うべきだと主張した。 ^{[2]彼は9月11日、まさにそのチームとの試合で71分に交代出場し、1-0で敗戦しデビューを果たした。 [3]} 1週間後、初のホームゲームで、彼は2-0で勝利したポリデポルティボ・エヒード戦で先制点を挙げた。 [ ^4]彼はエスタディオ・マヌエル・マルティネス・バレロで14試合に出場し、合計8得点を挙げた。これには12月8日のヌマンシア戦での4-1の勝利でのハットトリックも含まれている。^[5]

2006年1月25日、フランコウスキーはイングランドのフットボールリーグチャンピオンシップのプレーオフ圏内から4ポイント差のウォルバーハンプトン・ワンダラーズと2年半の契約を結んだ。彼はグレン・ホドル監督に追跡された後、140万ポンドの移籍金で契約し、エルチェの会長ラモン・スアレスはこのストライカーを失った後に辞任した。^[6]

2006年8月、ウルブスで得点を挙げていなかったフランコウスキは、2006-07シーズンにスペイン2部リーグのテネリフェに貸し出された。 ^{[7]彼は18試合で3得点を挙げ、その中には9月17日のホームデビュー戦で3-2で勝利した}エルクレス戦での先制点も含まれている。^[8]

モリニューでのトレーニングに戻ると、契約が1年残っているにも関わらずオファーが来なかったため、ミック・マッカーシー監督から「移籍を勝ち取る」よう迫られた。 ^[9]しかし、シーズン前のトレーニング中に膝を負傷し、プレーすることができなくなった。クラブは双方の合意により、2007年8月31日に契約を解除した。^[10]

しばらく活動していなかった後、フランコウスキーはシカゴ・ファイアーに入団し、2008年2月19日に契約を結んだ。4月3日、ホーム開幕戦のニューイングランド・レボリューション戦で、同チームでの初、そして唯一の2ゴールを決めた。しかし、シーズンが進むにつれて彼のプレー時間は大幅に減少し、チームのベンチ入りすらしないことが多くなった。その原因として考えられるのは、ファイアーのヘッドコーチ、デニス・ハムレットとその指導スタイルを批判していたことだろう。11月26日、フランコウスキーは2008年シーズンにチームで最も高額な給与を受け取っていた選手の一人であったが、チームのサラリーキャップを解放するために解雇された。^[11]

2008年12月23日、ヤギェロニア・ビャウィストクはフランコフスキが2年契約で故郷のチームに復帰すると発表した。2010年3月28日、フランコフスキはアルカ・グディニャ戦で2-0の勝利に貢献し、フリードリヒ・シェルフケを抜いてエクストラクラサの歴代9位の通算132ゴールを記録し、現役選手としては最多記録となった。

2010年8月1日、フランコフスキはヤギェウォニアFCで2度目のポーランド・スーパーカップ優勝を果たし、レフ・ポズナン戦で唯一の得点を挙げた。2010-11シーズンには14得点を挙げ、キャリアで4度目の得点王となった。2013年3月30日、ポーランドのトップリーグで通算167得点目を記録し、4月6日には295試合目で168得点目を挙げ、エクストラクラサの歴代3位の得点者となり、1950年代にジェラルド・チェシリクが樹立した167得点という記録を上回った。2012-13シーズンを最後に引退した。

フランコフスキはポーランド代表で22試合に出場し、10ゴールを決めた。^{[12] 1999年4月28日の}チェコ戦で2-1の勝利を収め、代表デビューを果たし、翌年アイスランド戦で代表初ゴールを決めた。

彼は2006年ドイツワールドカップ予選でポーランドのトップスコアラーだったが、2006年にウォルヴァーハンプトンズで不振だったため、大会メンバーから外された。彼はパヴェウ・ヤナス監督を裏切り者と呼び、彼とイェジ・ドゥデクがメンバー外になったことを監督ではなく記者から聞いたとして、彼の遠慮のなさを批判した。^[13]その後、彼はレオ・ベーンハッカー新監督の下で代表に復帰したが、その後の出場はわずか2試合にとどまった。

ストラスブール

• UEFAインタートトカップ: 1995

ヴィスワ・クラクフ

• エクストラクラサ: 1998–99、2000–01、2002–03、2003–04、2004–05
• ポーランドカップ: 2001–02、2002–03​
• ポーランドリーグカップ: 2000–01
• ポーランドスーパーカップ：2001

ヤギェウォニア ビャウィストク

• ポーランドカップ: 2009–10
• ポーランドスーパーカップ: 2010

個人

• エクストラクラサ得点王: 1998–99、2000–01、2004–05、2010–11
• ポーランドカップ得点王: 2001–02、^[14] 2009–10 ^[15]
• ポーランド新人賞: 1998年^[16]
• エクストラクラサ年間最優秀選手：2004年^[16]
• エクストラクラサ月間最優秀選手: 2010年10月^[17]

フランコウスキー氏はドナルド・トゥスク氏が率いる市民プラットフォームのメンバーである。2019年の欧州議会選挙ではポドラシェ・ヴァルミア・マズールィ選挙区で第1位から当選した。^{[18] 2021年には、計画されている}欧州スーパーリーグと2年ごとのワールドカップ開催に反対を表明した。 ^[19]

ウィキメディア・コモンズには、トマシュ・フランコフスキーに関連するメディアがあります。

• トマシュ・フランコウスキー、National-Football-Teams.comにて
• Tomasz Frankowski、90minut.pl (ポーランド語)
• Tomasz Frankowski 2010 年 7 月 21 日アーカイブ、Wayback Machineのjagiellonia.neostrada.pl (ポーランド語)
• サッカーベースのトマシュ・フランコウスキー
• トマシュ・フランコフスキー at Jリーグ（アーカイブ）