ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2006
参加放送局	イスラエル放送局(IBA)
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	クダム ユーロビジョン2006
選択日	2006年3月15日
選ばれたアーティスト	エディ・バトラー
選択した曲	「私たちは一緒に一つになる」
選ばれた作詞家	オルリー城 オスナット・ザバグ エディ・バトラー
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	23位、4ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄2005 • 2006 • 2007►

イスラエルは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006に、エディ・バトラー作曲、オルリー・バーグとオスナット・ザバグ作詞、バトラー自身歌唱の「Together We Are One」で代表された。イスラエルの参加放送局であるイスラエル放送局(IBA) は、ユーロビジョン2006の国内決勝戦で自国の出場曲を選出した。このコンテストは2006年3月15日に開催され、11曲がエントリーされた。エディ・バトラーが歌った「Ze Hazman ( זה הזמן )」は、4つの地域審査員の投票と一般投票を合わせた結果、最高得点を獲得し優勝した。この曲のタイトルは後にユーロビジョン用にヘブライ語から英語に翻訳され、「Together We Are One」と題された。バトラーは1999年にバンド「エデン」の一員としてイスラエル代表として出場していた。

2005 年のコンテストで上位 10 位に入ったイスラエルは、自動的にユーロビジョン ソング コンテストの決勝に出場する資格を得ました。イスラエルは 3 位となり、4 ポイントで参加 24 カ国中 23 位となりました。

2006年のコンテスト以前に、イスラエル放送局（IBA）は、1973年の初参加以来、イスラエルを代表してユーロビジョン・ソング・コンテストに28回参加していた。 ^[1]同局は、1978年にイズハル・コーエンとアルファベータの「A-Ba-Ni-Bi 」で、1979年にミルク・アンド・ハニーの「ハレルヤ」で、1998年にダナ・インターナショナルの「ディーバ」で、それぞれ優勝している。2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルは、 2005年にシリ・マイモンの「HaSheket SheNish'ar」が4位となりトップ10入りするなど、これまでに1回決勝に進出している。

参加放送局としての任務の一環として、IBAはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を組織し、国内でイベントを放送する。同放送局は2005年12月5日に2006年のコンテストへの参加を発表した。 ^[2] IBAは、複数の出場者による国内決勝戦で2005年の出場者を選出し、この選考手順は2006年の出場者を選出するのにも引き継がれた。^[3]

Kdam Eurovision 2006は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006への出場者を選ぶためにIBAが主催した国内決勝戦形式であった。このコンテストは2006年3月15日にエルサレムのNakdi TVスタジオで開催され、ヤエル・バー・ゾハルとエデン・ハレルが司会を務め、チャンネル1、ラジオのReshet Gimmel 、およびIBAの公式​​ユーロビジョン・ソング・コンテストウェブサイトEurovilでオンラインで放送された。^[4]国内決勝戦はイスラエルで246,000人の視聴者を獲得し、市場シェアは14.2%であった。^[5]

IBAとネットワークCのメンバーからなる専門委員会によって、13人のアーティストがコンテストへの参加を指名された。委員会のメンバーは、ヨッシ・メシュラム、イズハク・ゾンネンシャイン、アムノン・シロニ、メナヘム・グラニット、ナヴァ・アキロン、ノアム・ギル＝オール、イガル・ベン・デイヴィッドであった。^{[6] [7]}出場者は2005年12月15日に発表され、その中には1999年にグループEdenの一員としてイスラエルを代表したエディ・バトラーも含まれていた。^[8]アヴィ・グレイニク、ガビ・シュシャン、マヤ・ブスキラ、ラマ・メッシンジャー、ウジ・フックス・ウィズ・シェリは後にコンテストから撤退し、アヴィ・ペレツ、スヴィカ・ピック、ツィッピ・マシュヒドが代わりに出場した。^[9]出場曲は、2006年3月5日のReshet Gimmelラジオ番組Aharon Fereraでコンテスト前に発表された。^[10]

決勝戦は2006年3月15日に行われた。優勝者はエディ・バトラーの「 Ze Hazman 」で、4つの地域審査員の投票と、地域のテレビ投票、SMS投票、スタジオの観客による一般投票の組み合わせによって選ばれた。出場者の演奏に加えて、インターバルではシリ・マイモン（ 2005年にイスラエル代表）が最新曲「Le'an Shelo Telhi 」を披露し、出場者全員が2005年に亡くなったエフード・マナーが書いたイスラエルのユーロビジョンまたはKdamユーロビジョンの旧曲のメドレーを演奏した。^[11]

ユーロビジョンのルールによると、開催国、ビッグ4（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）および2005年のコンテストで上位10位に入った国を除くすべての国は、決勝に出場するためには準決勝から出場資格を得る必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2005年のコンテストで上位10位に入ったイスラエルは、2006年5月20日の決勝に自動的に出場する資格を得た。^[12]イスラエルは決勝への参加に加え、2006年5月18日の準決勝で放送と投票を行う必要がある。2006年3月21日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、イスラエルは決勝でモルドバの次、ラトビアの前の3位で出場することとなった。イスラエルは決勝で4ポイントを獲得し、23位となった。^[13]

イスラエルでは、準決勝と決勝の両方がチャンネル1で生中継された。IBAは決勝中にイスラエルの投票結果を発表する広報担当者としてダナ・ハーマンを任命した。

以下は、このコンテストの準決勝と決勝でイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳です。イスラエルは、このコンテストの準決勝と決勝で ロシアに 12 ポイントを与えました。