チョート・ニャ・ディエン

チョート・ニャ・ディエン
監督	エロス・ジャロット
著者	エロス・ジャロット
主演	ピエト・バーナマ クリスティン・ハキム ルディ・ウォワー スラメト・ラハルジョ
撮影	ジョージ・カマルラー
編集者	カルソノ・ハディ
音楽：	イドリス・サルディ
発売日	1988年12月22日 ( 1988-12-22 )
実行時間	108分
国	インドネシア
言語	インドネシア語、アチェ語、オランダ語

『チョット・ニャディエン』（発音は[ˈtʃʊt ˈɲaʔ diˈɛn] ）は、エロス・ジャロット監督、ピエト・バーナマ、クリスティーヌ・ハキム、ルディ・ウォウォル、スラメット・ラハルジョ主演の1988年のインドネシア映画である。アチェの女性ゲリラリーダー、クット・ニャク・ディエンの生涯を基にしたこの映画は、彼女の2番目の夫であるテウク・ウマルの死からオランダ植民地軍による捕虜になるまでの6年間に焦点を当てている。『チョット・ニャディエン』は批評家から絶賛され、9つのシトラ賞を受賞し、1989年にカンヌの批評家週間セレクションで上映された。また、第62回アカデミー賞外国語映画賞へのインドネシアからの出品作品とが、ノミネートはされなかった。 ^[1]

『チョット・ニャディエン』は、アチェの戦略家、政治指導者、そして自由の闘士であったカット・ニャク・ディエンの生涯に基づいています。1848年にアチェ・ブサールの貴族の家に生まれたディエンは、若くしてテウク・チェク・イブラヒム・ラムンガと結婚しました。第二次アチェ遠征中にオランダ領東インド軍を撃退しようとして父と夫が別々に亡くなった後、ディエンはオランダ植民地に対する復讐を誓いました。^[2]

ディエンはオランダとの戦争で軍隊を率い始め、最終的にテウク・ウマルの軍隊と統合しました。^{[3] 2}人は1880年に結婚し、彼女は彼の主任戦略家および政治的指導者となり、^[4]最終的に1899年に彼が亡くなった後、統合軍の指揮権を握りました。継続的な戦闘により彼女の健康は悪化し、徐々に衰弱していきました。^[3]

ディエンの健康状態が悪化したため、兵士の一人であるパン・ラオットは密かにオランダ人に近づき、公平な扱いを受けるという条件でディエンを引き渡すことを申し出た。オランダ人は同意し、^[5]ディエンは1905年11月4日にアチェ州西部のムラボで捕らえられた。バンダ・アチェで投獄された後、西ジャワ州スメダンに流刑となり、1908年に死亡した。死後、彼女はアチェ戦争で最も著名な戦士の一人となり、^[4] 1964年に国民的英雄と宣言された。 ^[6]

エロス・ジャロット監督は撮影に2年を要した。^[7]

クリスティン・ハキムはカット・ニャック・ディエンの主役に選ばれた。彼女は後にこの役を「非常に名誉なこと」であり「非常にやりがいのあること」だったと語り、この役が彼女のアイデンティティに関する疑問に答えてくれたとも語っている。^[8]

チョット・ニャ・ディエンは、ウマ​​ルの死からディエンがオランダ軍に捕らえられるまでの6年間に焦点を当てている。ディエンはゲリラ部隊を率いてオランダ植民地軍と戦う。彼女は部隊と多くのアチェ人から支援を受けているが、アチェ人指導者の中にはオランダと協力し始めた者もいる。オランダ軍の中には「野蛮で残酷な行為」を行う指揮官や部隊もおり、アチェ人に武器を供給している者もいる。最終的にディエンは捕らえられるが、その後間もなく、エンドロールの前にアチェ人が戦い続けているというインタータイトルが流れる。 ^{[9] [10]}

ディアンヌ・シュルツによると、映画「チョット・ニャディエン」は、商業志向のオランダ軍と植民地主義者たちと対照的に、イスラム教の正義の信仰と「圧倒的な困難」に立ち向かう決意に支えられたアチェのゲリラを描いている。カット・ニャック・ディエン自身は、オランダ兵は「土地を汚した」異教徒であると固く信じており、アチェ戦争で国民を団結させる役割を果たしている。シュルツは、映画の最後に表示されるインタータイトルは、ディエンの闘争が最終的にインドネシアの独立につながったことを示唆していると主張している。^[9]

この映画はインドネシアで好評を博し、 1988年のインドネシア映画祭で9つのチトラ賞を受賞した。^[10]

この映画は、第62回アカデミー賞外国語映画賞のインドネシア代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[11]また、 1989年には批評家週間セレクション^{[10]でも上映された。[4]}

2006年、タブロイド紙「スタータブロイド」のアデ・イルワンシャは『チョット・ニャディエン』をインドネシア史上最高の映画として挙げ、「インドネシア映画界のこれまでの最高傑作」と呼んだ。^{[a] [7]}

シュルツは、『チョート・ニャ・ディエン』には、力強い撮影技術や「勇敢で、賢く、敬虔で、愛情深い」主人公、説得力のある悪役など、「大衆物語映画の最高の特質の多く」が備わっていると書いている。^[9]

• インドネシアの映画
• 第62回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのインドネシアからの応募作品リスト

脚注

文献

• イルワンシャー、アデ（2007年4月23日）。 「25 の映画インドネシア テルバイク セパンジャン マサ」 [史上最高のインドネシア映画 25 作品]。タブロイド紙ビンタン（インドネシア語）。2011 年8 月 19 日に取得。
• コマンドコ、ガマル (2006)。 Kisah 124 Pahlawan & Pejuang Nusantara [ 124 人のインドネシアの英雄と自由の戦士の物語]。ジョグジャカルタ州スレマン：プスタカ・ウィジャタマ。ISBN 978-979-661-090-7。
• 「チョエト・ニャ・ディエン」。モナシュ大学。 1988 年 5 月 21 日。2011 年8 月 19 日に取得。
• シアプノ、ジャクリーン・アキノ（2006年）。『ジェンダー、イスラム、ナショナリズム、そしてアチェ州』ロンドン：ラウトレッジ・カーゾン。ISBN 978-0-7007-1513-8。
• シュルツ、ディーン（2007年）。世界史のフィルモグラフィー。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-32681-3。
• 「ウパヤ・インドネシア・メンカリ・ペルアン」。スアラ・ペンバルアン（インドネシア語）。 2007 年 11 月 22 日。2008 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 25 日に取得。
• ウェブ、シンシア（2010年12月8日）。「クリスティン・ハキム：人生が導くままに」ジャカルタ・ポスト。 2011年8月17日閲覧。

• IMDbの Tjoet Nja' Dhien