タイタス・ルイス

タイタス・ルイス（1773年2月21日 - 1811年5月1日）は、ウェールズのバプテスト派牧師、作家。ルイスは、ウェールズ語-英語辞典（1805年）の出版や、数冊の賛美歌集や聖書解説書など、いくつかの重要な著作で知られている。^[1]

文献

ルイスはシルゲランで、シルフォウィアの牧師ルイス・トーマスの子として生まれた。彼はブレイン・ア・ワーンで洗礼を受け、1794年までに説教を始め、1798年にそこで聖職に就いた。 ^[2]ルイスは1800年に結婚したが、妻がその地域を嫌ったためカーマーゼンに移り、そこで彼はダーク・ゲート・バプテスト教会の牧師になった。^[2] 1805年に『A Welsh-English Dictionary』を出版し、1806年にはジョセフ・ハリスの協力を得て雑誌『Y Drysorfa Efangylaidd 』を出版した。ルイスは「オバディア」と「ガイウス」というペンネームを使用し、ハリスは「アデルフォス・オ・アベルタウェ」という名前で執筆した。^[2]ルイスは1810年に624ページに及ぶ最高傑作『Hanes … Prydain Fawr』を出版した。 ^{[2]その後、彼は}クリスマス・エヴァンス、ハリスとともに、ギルの新約聖書注釈をウェールズ語に翻訳することを決意した。1811年にルイスが死去した後、それ以上の翻訳が出なかったことから、このプロジェクトの出版作品は主にルイスの手によるものと考えられている。^[2]

注記

^ デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、メンナ、ベインズ、リンチ、ペレダー・I.編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。p. 459。ISBN 978-0-7083-1953-6。
^ abcde ウィリアム・ジョセフ・リース「ルイス、タイタス（1773-1811）」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2012年1月22日閲覧。

[1] デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、メンナ、ベインズ、リンチ、ペレダー・I.編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。p. 459。ISBN 978-0-7083-1953-6。

[NLoW-2] ウィリアム・ジョセフ・リース「ルイス、タイタス（1773-1811）」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2012年1月22日閲覧。