煙の中の虎

煙の中の虎
監督	ロイ・ワード・ベイカー
著者	マージェリー・アリンガム アンソニー・ペリシエ
制作：	レスリー・パーキン
主演	ドナルド・シンデン ミュリエル・パヴロウ トニー・ライト バーナード・マイルズ クリストファー・ローズ
撮影	ジェフリー・アンズワース
編集者	ジョン・D・ガスリッジ
音楽：	マルコム・アーノルド
制作 会社	ランク組織
配布元	ランク組織
発売日	1956年11月27日 ( 1956-11-27 )
実行時間	94分（イギリス）
国	イギリス
言語	英語

『煙の中の虎』は、ロイ・ワード・ベイカー（ロイ・ベイカー名義）監督、ドナルド・シンデン、ミュリエル・パヴロウ、トニー・ライト、バーナード・マイルズ、クリストファー・ローズ主演の1956年のイギリスの犯罪映画である。 ^[1]マージェリー・アリンガムの1952年の小説『煙の中の虎』に基づいている。映画の舞台は、スモッグに覆われたノワールなロンドンと、フランスのブルターニュ地方を少しだけ舞台とし、ミステリー、スリラー、犯罪、ドラマのジャンルを組み合わせている。撮影はジェフリー・アンズワースが担当した。 ^{[2] [3]}

主人公アルバート・カンピオンが省略されている点を除けば、この映画は原作のストーリーに非常に忠実に従っている。^[4]

フランスで行方不明とされた戦争の英雄である夫の写真が送られてきたメグ・エルギンは、現在ジェフリー・リーヴィットと婚約中であるが、夫がまだ生きていると信じ、ロンドンの鉄道駅で会う約束をする。警察に付き添われて駅に到着すると、遠くに夫の古いコートを着た男が見える。その男は追跡され捕らえられるが、実はダッズ・モリソンという元兵士で最近刑務所から釈放された失業中の俳優である。彼は何も話そうとせず、警察は彼を告発する理由が何もないことから彼を釈放する。

メグに送られてきた写真に興味をそそられたリーヴィットは、モリソンの後をつけて、メグの亡くなった夫に変装して突然現れたモリソンについて尋問しようとする。モリソンは再び話を拒否し、リーヴィットから路地に逃げようとするが、ストリートミュージシャンの一団に襲われ、殴り殺される。彼らはリーヴィットも捕虜にする。

ミュージシャンたちは元特殊部隊員で、モリソンの元戦友で、戦争中にブルターニュの襲撃に共に参加していた。襲撃の指揮官はメグの夫、エルギン少佐だった。彼らは、エルギンが戦前に所有していたブルターニュの家に隠された宝物について知っていると信じ込まされており、それを手に入れようと必死だ。彼らは、最近刑務所から脱獄し、数件の殺人を犯し、宝物のありかを知っていると思われる元軍曹、ジャック・ハボックを見つけたい。彼らはモリソンがハボックの共犯者であると疑って襲撃し、その後、レヴィットをハボックだと信じて捕らえた。

彼らは古い制服を着たまま、ここ数年間、通りすがりの人に物乞いをして路上ミュージシャンとして生計を立ててきた。リーヴィットを解放すればモリソン殺害の罪で起訴されるかもしれないと悟った彼らは、リーヴィットを縛り上げて囚人として拘留する。後に、ミュージシャンたちが外出している間に不法占拠された住居を捜査するためにCIDから派遣された巡回警官がリーヴィットを救出する。

リーヴィットはメグの元に戻り、エルギン少佐が残したメッセージから宝のありかを知り、二人でブルターニュへ宝探しに向かう。かつての戦友と合流し、宝のありかを知ったハボックもフランスへ向かうが、エルギン少佐が「値段のつけられない」宝について語ったとき、金銭的価値ではなく芸術的な美しさについて語っていたことに腹を立てる。その宝はマドンナの小さな像だった。近くの崖でリーヴィットとフランス警察と対決し、ハボックは逮捕される。

ロイ・ワード・ベイカーは、プロデューサーのレスリー・パーキンから監督の仕事をオファーされた。パーキンはベイカーと『モーニング・ディパーチャー』で仕事をしていた。マージェリー・アリンガムはベイカーのお気に入りの作家の一人だった。脚本家のアンソニー・ペリシエもテレビスペシャルを書いていたため、ベイカーは脚本の執筆を手伝った。彼は後にアリンガムについて「とても奇妙な作家だった。彼女の本は非常に現実的で率直な探偵小説、スリラー、サスペンスのようだ。しかしドロシー・セイヤーズとは違って、彼女は独り立ちしていて、非常に捉えにくい一種の奇妙さがある。私には理解できなかった。登場人物の何人かがただ単に間抜けなところは時々理解できたと思う」と語っている。^[5]

ベイカーはこの映画は「失敗作」だと感じた。「この映画の問題点の一つは、中心人物が少なくとも3分の1までは登場しないことだ。中心人物は圧倒的な個性を持った男であるべきで、マッチョではなく本当の強さ、本当の邪悪さ、そして決意の固い悪役である」と感じた。^[5]

ベイカーは、この役はジャック・ホーキンスやスタンリー・ベイカーのような人物が演じるべきだと感じていたが、ジョン・デイヴィスはトニー・ライトを使うよう主張した。彼は詳しく語った。

時には、良い映画の主役に抜擢されても、その役に適性がなく、出演できず、その後の人生を台無しにしてしまう人もいます。完全に台無しです。トニー・ライトは、実際、その後多くの仕事をしましたが、主役として人気が出ることはありませんでした...残念なことです。映画も台無しになり、このかわいそうな男のキャリアも台無しになりました。^[6]

この映画は、美術監督のジャック・マックステッドがデザインしたセットを使ってパインウッド・スタジオで撮影された。

ベイカーは「この映画は失敗作だったが、私自身の成長にとって本当に重要な作品だった」と語り、「スタジオでとても役に立った。制作中もかなり注目と宣伝を集めたので、成功した映画ではなかったことを考えれば、想像以上に重要だった。しかし、よくできていてうまくいった点がたくさんあった」と語った。^[5]

月刊映画速報は次のように書いている。「マージェリー・アリンガムの楽しくも混乱した小説を映画化したこの作品の冒頭シーンは、期待に満ちている。霧に包まれたロンドンの街路、モリソンがメグ・エルギンを脅迫しようとするシーン、半狂乱のストリートミュージシャンの一団と彼らの泥棒の隠れ家は、本物の奇妙で不気味な雰囲気を醸し出す。しかし、長く効果的な準備の後に殺人鬼ジャック・ハボックが登場すると、映画は平凡なものへと著しく堕落し始める。残念ながら、トニー・ライトは、このキャラクターの生々しくむき出しの神経症を伝えることができず、この役に精神病質的な洞察力よりも力強さを与えている。残りの演技も非常に変化に富んでいるが、アレック・クルーンズとクリストファー・ローズのスコットランドヤードの男たちや、ベアトリス・ヴァーリーがかなり楽しんで演じた不吉なミセス・キャッシュなど、アリンガムのキャラクターとして認識できる人物が数人登場する。」 ^[7]

バラエティ誌は「興味をそそる、ほぼもっともらしい脚本が作られた...素晴らしいキャストと複雑すぎないプロットで、結果として良い娯楽作品となった...トニー・ライトは冷酷な殺人者タイプの役で名を馳せており、この作品は彼にぴったりだ」と評した。 ^[8]

レスリー・ハリウェルは「複雑な筋書きと、グラハム・グリーンのような独特の雰囲気を持つ、奇妙な小さなメロドラマ」と述べた。^[9]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に3/5の星を与え、「マージェリー・アリンガムの原作小説は、このスリラーに明らかに風変わりで形而上学的なエッジを与えている。…ロンドンの霧の中でストリートミュージシャンが演奏する冒頭の映像から、この映画は魅力的な雰囲気を醸し出している。」と書いている。^[10]

• メイヤー、ジェフ.ロイ・ワード・ベイカー. マンチェスター大学出版局、2004年。

• IMDbの「Tiger in the Smoke 」