チュイス

チュイス
ジャンル	メロドラマ
作成者	リュック・ビアテン ウィニー・アンギエン ヤン・マテルネ・ジュニア ポール・シェレケンス
テーマ音楽作曲家	バート・ケテラエレ デビッド・ベック
原産国	ベルギー
原語	オランダ語
シーズン数	30
エピソード数	5,699 (2024年9月27日)
生産
実行時間	25分
オリジナルリリース
リリース	1995年12月23日 ～現在 ( 1995-12-23 )

『トゥイス』（英語： At Home）は、ベルギーのオランダ語圏フランドル地方の国営放送局VRTが運営するVRT 1で放送されているベルギーのテレビメロドラマです。

この番組は1995 年 12 月 23 日に初放送され、ポル・グーセン、ジャニーン・ビショップス [nl]、メレル・デ・ヴィルダー・ロビエ [nl]、サリー＝ジェーン・ヴァン・ホーベック [nl]、アニック・シーガル [nl]、モニカ・ヴァン・リールデ [nl]、リック・アンドリースが出演した。そして故ドナルド・マダー [nl]。

Thuisはフランダースでナンバーワンのソープオペラに成長し、視聴者数は90万人に達しました^{[いつ? ]}（最も評価の高いテレビ番組は150万人の視聴者を獲得しています）、チャンネルvtmのソープオペラFamilie（英語：Family）や以前のシリーズWittekerke（英語：White Church、架空の町）の競合に勝ちました。^{[本文では未確認]} Thuisは現在29シーズン目であり、2024年6月13日時点で5,679話が放送されています。

長い疑惑の末、ロバート・スワーツが連続殺人犯であり強姦犯であることが判明し、逮捕される。レンツォ・フィエレンスが麻薬取引で逮捕される。ギアート・スミーケンス医師がマイケル・バスティアンスの代わりにアン・デデッカーとともに診察室に勤務します。ジェニー・ヴァーベーク - ヴァン・ゲーテムが南フランスから帰国する一方、エヴァ・ヴァービストとナンジェ・ライマースはナンジェの白血病のため離脱。

エヴァはマールテンと関係を持ち始めるが、マールテンもジャンと同じく嫉妬深く執着心が強い。ジャンはエヴァの亡き夫であり、彼の兄弟である。彼はエヴァが国を離れるのを阻止するためにエヴァを毒殺し、そのことを知った父親を殺害した罪で、母マチルドを殺害する。マールテンはエヴァの愛情を巡るライバルであるヴェルナーの健康管理事業も引き継ぐ。フェムケはマールテンが犯人であることを知り、ヴェルナーに警告する。しかしマールテンはエヴァを自宅に監禁し、火を放つ。エヴァと息子のナンジェが死後も一緒にいられるようにするためである。

このシーズンでは、ドリアンの両親であるソニアとルド・デ・バッカーが登場しました。シーズン後半には、ヘルト・フナーツ演じる民法公証人ピーター・ヴレリックがバスティアンス家の友人として登場します。一方、リアン・ヴァン・デ・ケルダーは3話のゲスト出演を終えました。しかし、彼女は2007年11月21日にソフィー・バスティアンスとして復帰する予定でした。

昨シーズンの終わりに、クリスティン・アラスが演じたマチルド・ライマーズというキャラクターが殺害され、脚本から外されました。彼女はシーズン12のメインキャストから姿を消した唯一のキャラクターです。昨シーズンに登場したキャラクターで、メインキャストの一部ではあるものの、まだオープニングタイトルには入っていないキャラクターが、すべてオープニングタイトルに追加されました。これらのキャラクターとは、ヴィクトル・コルトウトとサンドリーヌ・フェルベーレン（シーズン13の第3話のオープニングで初めて個別に登場）、ドリエン・デ・バッカーとユセフ・バカリ（シーズン13の第4話のオープニングで初めて個別に登場）です。シーズン12の脇役だったデイジーもメインキャストとオープニングタイトルに追加されました（シーズン13の第4話のオープニングで初めて個別に登場）。彼女が今シーズン、より重要な役割を果たすかどうかは定かではありませんでした。驚いたことに、ジュリアはオープニングタイトルにも追加され、シーズン 13 のエピソード 2 のオープニングで初めて単独で登場しました。ジュリアはシーズン 12 のいくつかのエピソードにのみ登場し、ゲスト キャラクターと見なされていました。彼女は今シーズンも登場する必要があります。

パッツィー・ヴァンデルメーレン演じるマリー・ヴァン・ゲーテム、ピーター・ヴァン・アスブルック演じるヴェルナー・ヴァン・セヴナント、ナタリー・ワイナンツ演じるエヴァ・ヴェルビスト、マリケ・ホフケンス演じるレオンティエン・フェルカメンが2007年をもってスクリーンから降板することが2007年初めに発表された。

エリックとマルティーヌの娘ソフィーが行方不明。最後に目撃されたのは結婚式。遺体が発見され、警察の捜査が始まる。ナンシーは、フェムケの新しい恋人マイクが実はフェムケの父親であることを明かそうとする。マイクはナンシーを殺そうとし、フェムケはマイクがソフィーの殺人犯だと疑う。マイクはフェムケを尾行し、エリックに刺されて致命傷を受ける。エリックは殺人の罪を免れる。フェムケは後にマイクが残した遺産を受け取り、ピーターと恋に落ちる。

レオはマイクに騙されて悪い投資をし、フェムケは金を返すのを手伝う。ドリエンはクラスメイトのジョナスに恋をし、サムとの結婚を危ぶまれる。サムとドリエンは彼女の夢を追いかけるためランサローテ島に引っ越す。ワルデックはクリスに恋をするが、情熱的な週末を過ごした後、クリスは彼を拒絶する。

ペギーは中絶するために戻ってきたが、アンが子供を養子にすることには同意した。ジェニーの娘ビアンカは、彼女の若い恋人トム・デ・デッカーと結婚することになっていた。トムは病気の母親マリアンヌに腎臓を提供するためにやって来て、ペギーはトムが彼女の子供サンドリンの父親であることを明かす。トムとビアンカの間に亀裂を生じさせたくないペギーは去る。しかし、ビアンカは結婚の計画をキャンセルし、モーとの関係を始める。

ワルデックは仕事を辞め、リュックはロサに不倫のことを告げ、彼女は離婚を決意する。コイスとジュリアは結婚し、新婚旅行に出発する。カトリーンとポーリエンはパーティーを開くことにするが、父親に禁じられ、父親に薬を飲ませて昏睡状態に陥る。

トムとペギーは赤ちゃんを育てたいので、親権をめぐって争いが起きる。裁判所は、アンがサンドリンの養母となることを決定する。

エディはジェレナの国外追放を阻止するために結婚を偽装するが、失敗する。彼女はウォルデックに試してみてほしいと頼み、二人は恋に落ちる。ジョーリーはそれを知り、エディにウォルデックを自動車事故で殺すように頼むが、エディは結局モーとビアンカを殴ってしまう。

シモンヌの元恋人であるハーマンが、反抗的な息子ブラムを連れてやって来るが、ハーマンは病気になる。シモンヌはハーマンに恋をするが、ハーマンは亡くなる。彼女はハーマンに、ブラムが成人するまで世話をすると約束するが、フランクはブラムが引っ越してきたことに不満を抱く。

ハーマンは死ぬ前に、息子のブラムが闇金5 万ユーロを見つけられる場所をフランクに教えるが、フランクはその金を自分のものにしてしまう。フランキーとシモンヌはフランクに株で金をブラムに渡すよう説得するが、口論になりフランクは考えを変え、ブラムは彼を刺してしまう。フランキーは犯行を認め、少年刑務所で数週間過ごす。後に、フランキーがブラムと関係を持ちたかったためにこのようなことをしたことが明らかになり、フランキーは同性愛者であるという理由で父親から勘当される。

ローザはリュックを追いかけることで元夫のワルデックと距離を置き、婚約する。しかし、エレナの死を乗り越えられないワルデックに同情するローザ。結局、結婚式には出席せず、ワルデックと一緒にいることを選ぶ。

フェムケのビジネスは破産寸前。フェムケの異母兄弟を名乗るラファエルはベルギーに引っ越し、フェムケと恋に落ちる。フェムケは彼を拒絶し、ラファエルはローザとヴァルデックの結婚披露宴の最中にテル・スミッセン ホテルに放火する。同じ頃、リュックとフレディは保険金詐欺のためにサニテクニークの株を盗んだことで口論になり、フレディは警察に通報すると脅すが、リュックは彼をテーブルに叩きつけ、首の骨を折る。

ポーリンは妊娠し、ブラムは何度か考えを変えたが、父親になりたくないと結論付け、ポーリンは中絶すべきだと考えた。動揺したポーリンは、ブラムがフランクを刺したことをシモンヌに明かし、フランクはブラムを襲撃する。

トムとペギーは、改装が必要なフェムケのロフトを購入する。ペギーはマリアンヌに我慢できないが、二人は彼女と一緒に暮らす。後に、マリアンヌがサニテクニークに工事を遅らせる金を払っていたことが明らかになる。

マリアンヌはテル・スミッセンホテルの火災とフレディの死の罪で有罪となり、ローザとフレディの息子に多額の賠償金を支払わなければならない。

ラファエルはフェムケとの秘密の恋愛を続ける。フェムケがピーターの子を妊娠すると、ラファエルは流産させるために彼女の食べ物にラビッジを入れる。アン医師は警察に通報し、ピーターはフェムケを立ち去らせ、ラファエルは精神科に入院する。ペギーはロビンを誘拐しようとしたトムとの関係を終わらせる。後に彼女はピーターと付き合い始めるが、フェムケとトムはそれに不満を抱く。トムは秘書のリンと付き合い始め、フェムケは落ち込み、薬物中毒になる。

ローザとジェニーは、スワッピングクラブという以前のイメージを払拭して、ベッド＆ブレックファストを始める。レオはタクシー会社を移転し、ジェニーに恋をするが、恋人のイヴェットにそのことを伝えようとしたところ、彼女は脳卒中を患ってしまう。しばらくして、イヴェットは疑いを抱き、彼らの関係を終わらせる。

フィーンとイェンスは口論になり、彼女は去る。彼女のDNAとイヤリングがガイのアパートで発見され、ガイは衝動的にフィーンを殺したとジュリアに告げる。法廷でトムは裁判官を説得し、フィーンは遺伝性の心臓病で死亡したと伝え、ガイは釈放される。イェンスはフィーンを忘れられず去る。

フランキーと新しいボーイフレンドのティボの関係は、ティボがフランクの刺傷事件を知ったことで危機に瀕する。二人は秘密を持たないと約束するが、ティボはレズビアンの母親エレンと暮らす15歳の娘ジャナを隠している。フランキーはショックを受けるが、後にジャナがブラムに恋をしているという事実を隠しながら、ティボに結婚を申し込む。

マイラはアンと一緒に住み、宝石店を始めるが、犯罪者に借金をしているローザとワルデックの息子カスパーに在庫品を盗まれる。マリアンヌの夫ゲルトはマイラの父デイビッドを何度も誘い、マリアンヌはデイビッドに好意を抱いていることに気づく。エディが戻ってきて、フランクとワルデックと趣味でビール醸造に成功した後、ゲルトとデイビッドを投資家としてビール醸造所を購入する。

フランキーとティボの結婚式で、カスパーが贈り物を盗む。マリアンナとデイビッドはベッドで寝るが、デイビッドは脳卒中を起こす。ジャナとブラムはティボに一緒にいるところを見られる。シモーンは酔っ払ったフランクと口論になり、フェムケが運転する車にはねられるが、フェムケはそれに気づかない。

カスパーは盗​​んだ金を犯罪組織に渡す。彼は脳損傷を負ったシモーンを見つける。ペギーはカスパーに盗みを隠すために金を貸す。フェムケはティムに尋問されるが、ティムは手続き上のミスを犯してしまう。しかしフェムケは正義の裁きを受けると決意する。彼女は多額の罰金を科せられ、ロフトを売却せざるを得なくなる。彼女は母親と一緒に暮らすが、エディと対立した後、ティムの元に引っ越す。

犯罪組織は B&B に麻薬を隠します。サンドリンはそれが砂糖だと信じ、病院に急行します。アンは事件を理由にペギーの面会権を剥奪します。その後、ガイはサンドリン、マイラ、マリアンヌを人質にしますが、ペギーはそれを医者の家も安全ではないという言い訳にします。

ペギーは強姦犯のアクセルが釈放されたことを知り、催涙スプレーを購入し、自分のビストロで強盗にそれを使用する。強盗のカスパーは転落して死亡し、ペギーはビストロを売却することを決意する。フランキーとイェンスは建物を購入し、おしゃれなパブをオープンする。

ヘールトは妻のマリアンヌがデイビッドと寝たことを知り、離婚を望み、ジュディスと交代して醸造所を辞める。デイビッドは醸造所を解雇されるが、彼のノウハウがないために醸造所は破産寸前となり、売却される。デイビッドは引っ越しをするが、マリアンヌは彼と一緒に行くことを拒否する。リュックは、母親を亡くした16歳の息子、ローウィが突然現れて驚く。ローウィはヤナと関係を持ち始めるが、ヤナは自分がブラムの子供を妊娠していることを知る。彼女の意に反して、フランキーは戻ってきたブラムと連絡を取り、ヤナは最終的にブラムと一緒にいることを選ぶ。ローウィは酒を飲み過ぎて病院に運ばれ、フランキーがパブで自分に酒を出したと嘘の主張をする。証拠不十分でフランキーとイェンスは少額の罰金を科せられる。

イヴェットは手を火傷し、老人ホームに移る。そこでは、記憶喪失で糖尿病を患うマデリンが同居している。ある日、アンは手順を忘れてしまい、マデリンがインスリンの過剰摂取で死亡し、アンの医師免許は3か月間停止される。ゲルトは一時的に医療現場に戻る。

エディとフランクは偽の商品を設置し、本物の商品をインターネットで販売している。エディはリュックに詐欺を続けるよう説得する。商品の中には B&B に設置されたボイラーがあり、ヤナは一酸化炭素中毒で倒れて流産する。エディは逮捕され、フランクは自首するが、リュックは知らないふりをする。トムは元恋人のリンを落胆させながらジュディスを誘惑しようとする。リンは医師のジュディスにトムにレイプされたと告げる。リンの父親はマリアンヌがトムと結婚すればトムを救えると言い、マリアンヌも同意する。リンはこれを知り、告発を取り下げて取引を無効とする。

フランクとエディは条件付きで釈放され、リュックを倒そうとしている。ローウィはリュックが自分たちの過去について嘘をついたことに腹を立てている。リュックが詐欺について知っていたという証拠が出てくると、ヤナ、ティボ、ブラムは激怒する。全員がピーターとペギーの結婚式に集まり、教会を出るときに意識不明で負傷したリュックが見つかる。

リュックは生き残り、ヤナ、ティボ、ブラムはそれぞれ殺人未遂を自白する。最終的に、ローウィーは自白し、使用した武器を提出する。リュックは息子を告訴しないので、ローウィーは図書館で慈善活動を行うよう命じられる。リュックと一緒にいるようにという裁判所の命令にもかかわらず、ローウィーはジュリアと一緒にいる。二人が再び付き合っていると知り、裏切られたと感じるが、お互いに真剣だと気づいて和解する。フランクとエディは、リュックが彼らに参加を強要したことを認めた後、詐欺から解放される。

ティボはリュックを窒息させようとしたため解雇され、フランキーと共に去り、フランキーはブラムにパブの経営を任せる。その後、ブラムは国を離れる。ジャナは彼と一緒に行きたいが、彼は高校を卒業できるようにこっそりと逃げ出す。

イェンスは、彼に恋している 14 歳のエマにギターを教え始める。イェンスがエマに興味がないと告げると、エマは母親が誤った結論を下し、イェンスを小児性愛の罪で逮捕するのを許してしまう。イェンスは無罪となり、エマは父親と一緒に暮らすことになる。

フランクは雑用会社で働き始めるが、同僚のアディルとトゥーンとのいたずらで感電してしまう。トゥーンは解雇され、リュックの新しいチームビルディング会社に就職し、その後デ・カバターズに再配属される。

ティムはフェムケが妊娠していることを知る。彼は結婚式の外で彼女を呼び止めてアルコール検査をさせ、仮釈放違反で捕らえる。後に、フェムケは妊娠したまま釈放される。父親はピーターであることが明らかになり、彼は妻のペギーを残してフェムケのところに移り住み、フェムケは息子ルーカスを出産する。イェンスが引っ越した後、パウリエンとフェムケはパブを引き継ぐ。

マイラも子供を欲しがっており、彼女とアンはカートに精子提供者になるよう説得するが、これが公になるとカートは考えを変える。取り憑かれたマイラは複数の男性と性交し、ある夜カートにレイプされる。ワルデックはカートを止め、数日後カートの遺体が川で発見され、ワルデックはカートを川に突き落としたことを覚えていた。マイラはカートの子供を妊娠していることに気づく。ワルデックは証拠不十分で解雇される。

マイラとマリアンヌは口論になり、階段から落ちる。エマはフェイスブックのチャット友達、おそらくゲルトに誘拐される。ジュディスとトムはゲルトの田舎の家まで車で行くが、ゲルトもエマもどこにも見当たらない。ペギーはパーティーでルーカスを誘拐し、湖へ向かい、殺人自殺を図る。ローザとフランクは何が起こっているのかを知り、二人とも車で湖へ向かう。交通事故が起きるが、誰が関与しているかは不明。

ローザは交通事故に遭い、数週間昏睡状態に陥る。フランクはペギーが自分とルーカスを殺そうとするのを止める。フェムケはペギーに対して訴訟を起こすが、殺人未遂を証明できない。ペギーは正気を失って精神病院に送られる。ティムは警官のダニーがエマを誘拐したと断定する。ゲルトは除隊となり、マリアンヌが信じてくれなかったため離婚を望む。マリアンヌはエディを助手に任命する。彼女はゲルトが緊急時に人を助けなかったと非難し、医師免許を停止する。彼女はエディに金銭を持ちかけ、自分を殴ってゲルトを家庭内暴力で告発する。エディが拒否すると、マリアンヌは自傷行為をする。マリアンヌはリハビリに行き、告訴を取り下げる。彼女はウィリアムと付き合い始める。ゲルトはエレーヌと付き合い始め、エレーヌはマリアンヌを賃金損失で訴えるよう説得し、16万ユーロを受け取る。

ローウィーは家を購入し、オリビア、ポーリアン、ジャナ、ティム、サムに部屋を貸す。ジャナはローウィーが浮気したことを知り、フランクとシモンの家に戻る。ポーリアンはアディルとローウィーに本の表紙写真に半裸でポーズを取るよう頼み、二人は顔が映らなければ同意する。しかし、レナはアディルの顔が写っている写真を選び、ポーリアンに承認するよう説得する。アディルは裏切られたと感じ、特にその本が同性愛に関するものだと知ったときはさらに悲しむ。

ペギーはタクシー会社の株を売却し、フェムケに買収される。リュックがズス＆ゾーの株の半分をピーターに売却したと告げると、ジェニーは心臓発作を起こす。年を取りすぎたと感じたジェニーは、ペギーに株を売却する。

サムは妊娠しており、幼い頃に捨てられたため中絶を望んでいます。シモンヌと話し合った後、彼女は赤ちゃんを産むことに決めます。サムは実の母親を探し、それがシモンヌだと分かると動揺します。サムが生まれたとき、シモンヌは母親のイヴェット・デ・バックに騙されていました。

ジュリアはリュックと結婚し、彼がチーム ビルディング会社から横領していたことを知ると彼を追い出す。共同所有者のピーターとフェムケはリュックを脅迫し、財産と株式を渡さなければ警察に通報すると脅す。ルイはリュックがレオンティエンを道路から追い出し、彼女の死の責任があると判断する。

フランクとシモンヌは20周年記念パーティーを開催する。フランキーは戻ってくるが出席せず、衝撃的なニュースを伝える。彼はティボと離婚し、性転換手術を受ける予定だ。パーティーは成功に終わるが、ビデオモンタージュでリュックが許しを乞う告白が挿入される。別の場所ではリュックが首を吊る。

ヘールトはエレーヌと結婚し、ウィリアムはマリアンヌを説得して結婚させる。マリアンヌはエレーヌの携帯のメールを読み、彼女がアンリという男と密かに情事を持ち、16万ユーロを失いそうになっていると疑う。彼女はエレーヌとウィリアムの前でヘールトに疑いを打ち明ける。しばらくして、アンとマイラが叫び声に駆けつけ、マリアンヌが血まみれのナイフを死んだヘールトに突きつけているのを見つける。マリアンヌはエレーヌが犯人だと主張するが、エレーヌとウィリアムはマリアンヌの仕業だと主張する。

リュックは自殺未遂を生き延びるが、再び話すことを学ばなければならない。フランクはシモンヌを説得して、イヴェットを家に帰らせる。マリアンヌはヘールトの殺人容疑で逮捕される。エレーヌとウィリアムは密かに情事を持ち、ヘールトとマリアンヌを殺して全財産を相続させようと企む。マリアンヌとウィリアムは一時的にトスカーナに引っ越す。エレーヌはウィリアムが自分を溺れさせようとしたと主張する。トムはウィリアムと対峙するが、マリアンヌはウィリアムが気が変わって本当に愛し合っていると言う。ウィリアムが家に銃を隠していることにマリアンヌは疑いを抱く。70歳の誕生日パーティーで彼と対峙したマリアンヌは心停止に陥り、離婚を要求する。ダニーは誘拐とエマへの性的不品行の罪で裁判にかけられている。彼は移送中に逃げ出し、デ・カバターズの倉庫でエマとサムを人質にする。ダニーがサムを撃とうとしているところにトゥーンが介入し、自身も肺を撃たれる。警察が駆けつけてダニーを逮捕し、ダニーは刑務所で自殺する。レナは数日前に断ったイェンスのプロポーズを受け入れる。イェンスは婚約指輪を渡すためにタクシーに駆け寄るが、ポーリンの運転する車に轢かれる。ポーリンはクリスマスの日に亡くなり、同時にティムとサムの娘ハンナが生まれる。

ワルデックはローザへの気持ちを失い、フランクの家に移り住む。ローザとペギーはワルデックがジュリアと浮気をしているのではないかと疑うが、それは事実であることが判明する。ピーターとフェムケはズス＆ゾーのオーナーとなり、ローザとペギーを追い出し、新しいチームビルディングビジネスを始める。

フランキーは性転換手術を終え、カートと呼ばれたいと願う。フランクはカートを受け入れられず、連絡を絶つ。トゥーンはカートに興味をそそられるが、彼女が男性だと知る。他の人々はカートを受け入れ、デ・ウィズイーブのために働き始める。フランクはシモンヌを取り戻そうとするが、彼女はフランクがカートを受け入れないなら離婚を望む。

フェムケはズス＆ゾーから車を購入し、衝突事故を起こしてルーカスを死なせる。ペギーは車を改ざんした疑いがあるが、酔ったエディが自白する。エディは刑務所に送られ、ナンシーは離婚する。

ローウィーはオリビアとアーネが一緒に写っている写真を受け取り、嫉妬する。彼女は二人の関係を終わらせる。ジェシカはタマラに、アーネの協力を得て写真を送っていることを明かす。オリビアはアーネの愛に応えていないにもかかわらず、彼と親しくなる。パーティーで、アーネは彼女の飲み物にデートレイプドラッグを入れ、彼女をレイプしながら写真を撮る。

フェムケとピーターの結婚式はルーカスの死によりキャンセルされ、ピーターは密かに新しい式を準備する。フェムケは同日に LEV の最初の顧客を予約するが、何が起こっているのか気づかず立ち去る。ナンシーが彼女に知らせる。フェムケは罪悪感を感じ、結婚式をやり直す。

トムの事務所の新しい弁護士の同意を得て、エレーヌはウィリアムと会い、会話を録音する。トムはそれを知らず、彼女が保釈条件に違反していると考える。エレーヌは行方不明になり、彼女の遺体はウィリアムの家で発見される。一方、ウィリアムは病室でマリアンヌを窒息させようとする。トムはウィリアムを捕まえるが、制圧される。

ジュディスはウィリアムを殴り倒し、トムとマリアンヌを救った。ウィリアムは逮捕される。マリアンヌとローザは彼を騙し、詐欺の捜査とマリアンヌの金の回収に繋がる。

アーネは精神科医の診察を受け始め、そこで研修医をしているヤナは、アーネがオリビアに薬を飲ませたことを知り、彼女に告げる。オリビアは、自殺を図ろうとするアーネと対峙する。ヤナは倫理違反で大学から追放される。

トムとピーターの法律事務所の新しいパートナーであるカレンは、顧客を失ったピーターを解雇したいと考えている。ピーターは辞職するが、自分の株式のほとんどをトムに売却し、過半数の株式をトムに与える。復讐として、カレンはエディがピーターの命令で動いていたと言って刑務所から出そうとする。最後の瞬間、エディはカレンに操られたと言い、彼女の弁護には応じない。エディは5年の刑を宣告されるが、数か月後に保護観察で釈放される。

フェムケは息子ヴィックを出産。ジェニーとレオはモロッコのビアンカを訪ね、ジェニーはビアンカの妊娠中に手伝うためにそこに滞在する。ジェニーが戻った日、彼女は致命的な脳卒中を起こす。シャリテはレンゾと関係を持ち始めるが、内戦で殺されたと思っていた夫が現れて驚く。アダムは不法入国したため、国外追放の危機に瀕する。

フランクはカートを受け入れるようになるが、シモーヌはすでに彼らの結婚は終わったと結論づけていた。カートを責めて、フランクは彼女を攻撃するが、トゥーンに止められる。イヴェットはこれについてフランクと対決するが、その間に彼女は心臓発作を起こし、死亡する。最終的にフランクとシモーヌは元通りになるが、フランクは彼女がワルデックと浮気していたことを知っていた。トゥーンとカートはデートを始めるが、トゥーンは彼女の気持ちに応えられないという手紙を残して、傷心のままに彼女のもとを去る。

ジュリアはシモンヌとワルデックの情事について問い詰める。二人は関係は終わっており、セックスもしていないと主張するが、ジュリアは信じない。ジュリアは行方不明になり、証拠からワルデックに殺されたことが示唆される。ワルデックは投獄される。数ヶ月後、ジュリアはゴス風に変身して現れ、何もなかったかのように振る舞う。ワルデックは釈放される。フランクはワルデックとまた喧嘩した後、サムに解雇される。

トムはスタンとエマの助けを借りてジュディにプロポーズする。アンとメイラは結婚することにするが、メイラがジェシカをレイプしようとしている動画がソーシャルメディアに投稿され、アンはメイラを追い出す。審問でサンドリンの共同親権が2人に与えられるべきと判断され、アンは不満を抱く。

サムのビジネスは破産寸前で、帳簿外の仕事を引き受けることにしたが、クライアントは契約書がなかったため支払いを拒否した。フランクとユセフは仕事を破壊したが、警察に捕まった。

ジュリアは気が狂い、リュックに熱湯をかけ、クッキーに睡眠薬を入れて彼の命を危険にさらした。ワルデックは行方不明になり、縛られているところを目撃され、警察はエディとフランクを疑う。

カレンの疎遠になっていた兄のコービーが、母親が亡くなったことを告げにやって来る。彼はデ・ウィズイーブでコックとして働き始める。スティーブン・ランブレヒトとのビジネスランチ中に、コービーは実はカレンの息子であり、スティーブンが父親であることが明らかになる。

リュックは護衛に頼むが、彼女は毒入りのクッキーを食べて死ぬ。ワルデクはジュリアに捕まり、彼女を傷つけたすべての人に復讐すると脅される。彼女は元夫を殺したと明かす。ジュリアはマイラに毒入りのチョコレートを送り、その結果マイラとサンドリーンは入院する。ローザはジュリアの料理本で証拠を発見し、警察に通報し、彼女は逮捕される。カレンは、スティーブンが別の女性と婚約していたため、母親がコービーを育てたと説明する。スティーブンはカレンに、コービーが遺伝した可能性があるALSを患っていると告げる。コービーはこれに耐えられず、薬物を摂取し始める。コービーは解雇されたときカートを責め、カートを殺したのは自分だとカレンに告げる。カートは生きているのが発見され、病院に運ばれる。トムとジュディスは結婚するが、披露宴は惨憺たるものである。アンは恋人のジェシカの居場所がないことに激怒し、マリアンヌのスピーチで2人の関係が軽視されたため、アンはプロポーズする。ジェシカは、自分がトロフィーのように扱われていると感じ、関係を断つ。アンはトムとカレンが浮気をしていると告げる。ジュディスは悲嘆に暮れてトムのもとを去り、アンはジュディスにマリアンヌを家から追い出すよう圧力をかける。ジュディスは即刻離婚を望む。判事は二人の持ち物を共有するよう命じ、激怒したジュディスは家具を半分に切る。二人は家を売り、アンがそれを購入する。マリアンヌは断りもなくトムの家に引っ越してくる。スタンは母親を説得して書類に署名させ、トムが養父になる。検査の結果、アディルの精液の質が悪いことが判明し、アディルとポーリアンは体外受精を開始する。リュックはもう生きたくないと思い、安楽死の書類に署名する。リュックの最後の願いは、ローウィーとフランクと一緒にドライブ旅行に行くこと。リュックはバレンシアに向かう途中で亡くなる。マリアンヌとレオはトムがスタンを甘やかしすぎていると確信している。トムの家に引っ越して以来、スタンは、多芸多才な失礼な少年となった。レオがスタンと対峙すると、スタンは、マリアンヌが病院に運ばれたとき、死んでいればいいのに、と彼に告げる。レオはスタンの耳を押さえる。スタンは、脳震盪を起こしたふりをして、トムに警察に通報するよう説得する。マイラはゾーイを出産する。毒入りのクッキーのせいで赤ちゃんが障害を負うことを恐れ、彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを別の赤ちゃんと取り替える。数週間後、彼女は娘が亡くなったことを知るが、何もなかったかのように振る舞う。ゾーイの血液検査の後、ワルデックはゾーイの血液型に疑いを持つ。ジュディス医師は、ワルデックが父親ではあり得ないことを確認する。マイラはゾーイを連れて逃げるが、車の制御を失い、溝に衝突する。車の中にいる間、彼女はゾーイは自分の子供ではないと告白する。車は炎上する。同時に、レオはスタンに殴られたことを謝りたがる。スタンはレオを壁に押し付け、頭蓋骨を折る。スタンは何もなかったかのように家を出る。マリアンヌとトムは血を流して意識を失ったレオを発見する。

レオは攻撃を生き延びた。ワルデックはマイラとゾーイを車から救い出すことに成功した。彼は彼女に立ち去るよう要求し、彼女はカーボベルデへ移住した。

ドリスは法律事務所で働き始めるが、彼の本当の目的は、ドリスの父親（と他の多くの人々）が彼女が闇に回した巨額の金を受け取るはずだった事件で、彼女が詐欺を犯したとして彼女を訴えることだった。彼は成功し、彼女は1年間の停職処分を受ける。

タマラはボブを妊娠している。彼女がボブにそのことを告げると、ボブは子供をまだ欲しくないとして関係を終わらせる。オリビアのクラスの生徒で、父親のランダーがタクシー会社で働いているエミールのベビーシッターをした後、ボブは彼が子供が好きなことに気づく。ボブはタマラに関係を再開するよう頼むが、彼女は拒否する。

スティーブンはローザと結婚する。ALSが悪化し、安楽死する。死ぬ直前、彼はローザとコービーのためにスペインに別荘を購入した。税務調査で、別荘は闇金で支払われたと疑われ、調査が開始され、スティーブンとコービーのワイン会社「スティーブンソン」の財務書類はすべて凍結された。詐欺は行われていなかったことが判明。

フランクは車を奪われる。数週間後、彼は自宅で再び同じ人物に襲われる。彼は手袋に見覚えがある。フランクは手袋がエミールのリュックサックに入っていることに驚く。警察がランダーを尋問するために呼ばれる。ランダーはオリビアとサンドリーンを人質にする。サンドリーンはディーターに誤って撃たれて死亡する。彼は警察官をやめることを決意し、「デ・ウィトエヴ」でパブを再開する。オリビアとローウィーは養父母になるが、エミールは妊娠中のポーリンを誤って階段から突き落とす。彼女は子供と子宮を失う。彼女は落ち込み、アディルとの関係を断ち切り、パブを放っておく...

ジュディスは水泳クラブのコーチ、ジャックと交際を始めた。ジャックと口論した後、ジュディスは手首に傷を負う。ジュディスが肋骨を折ると、アンはエマとトムに知らせる。皆が、ジュディスを虐待したとしてジャックを責める。スタンは、ジャックが性的に近づいたため小児性愛者だと主張する。ジュディスがなぜまだジャックを擁護するのか誰も理解できないが、結局、スタンが悪人だと判明する。ジョレンは、彼がゲイで、スタンに恋をしていることに気付く。どうやら両思いのようだ。

ボブはクリスティンと交際を始める。クリスティンは人を操る、噂を流す、ボブの妊娠を偽装する、中絶も偽装するなど、誰も彼女を好きではない。また、彼女はオリビアの評判を何度も落としたが、結局は自分の評判を落とした。ローウィはボブがまだタマラに恋していることを知る。オリビアはタマラがまだボブに想いを寄せていることを知る。

ジョレンのアルコール依存症の父親ビルは、ジョレンと再会したいと願うが、ジョレンは乗り気ではない。ある日、スタン、ジョレン、そしてもう一人の友人は、強い酒をたくさん飲む。学校に行くはずだったジョレンは、学校のテストを欠席する。ビルは、自転車で走っている3人を見つける。ジョレンは、電車の線路から落ちる。ビルは線路の上を走るが、電車にひかれて病院に運ばれる。

シーズンの最終回では、ビルが亡くなったことがほのめかされる。スタンはジョレンに同性愛はやめろ、ただの遊びだと告げる。ボブとクリスティンは結婚する。オリビアは式を中止し、ボブはまだタマラに恋をしていて、タマラは彼の子供を出産したばかりだと皆に告げる。ボブは市役所を去りたいが、クリスティンは自分も妊娠していると主張する。

COVID-19の影響でシーズン全体を録画することができなかったため、シーズンは6月11日ではなく2020年4月24日に終了しました。撮影が不可能になったため、プロデューサーは手元にある素材を工夫する必要があり、最終回のストーリー展開は途切れ途切れになってしまいました。^[1]

ボブとクリスティンの結婚式は、彼女が妊娠中に行われました。血液検査の結果、彼女はまったく妊娠していないことが判明し、彼女の血液には最近妊娠していたという証拠さえありませんでした。この嘘のせいで、ボブはすぐに離婚したいと思っています。

ジャックはスタンをプールで溺れさせようとしますが、ジョレンに止められます。スタンは学校を辞めてスティーブンソンに就職しますが、それが気に入りません。次にホームスクールを始めますが、数週間後にやめてしまいます。最終的に彼は軍隊に入隊します。カートは試験に合格せず、世界旅行に行くためにコースを中止します。

ポーリンはコービーと交際を始め、結婚する。二人は子供を養子に迎えるつもりだった。数年前からモロッコに住んでいたビアンカとモーは自動車事故で亡くなり、二人の息子ロビンは実父のトム・デ・デッカーに養子として引き取られる。

ドリスは修士号を取得し、ジゴロの仕事をやめたが、彼の顧客の一人であるラインヒルデには不向きだった。彼女は、ドリスが彼女から多額の余分なお金と贈り物を受け取ったと主張して苦情を申し立てた。これは合法的な利益とみなされるため、彼女は警察に、ドリスはこれらの余分なものに対して税金を払っておらず、利益のすべてを申告していない可能性が高いとほのめかした。税務署は調査を開始したが、ドリスはブラックマネーを持っておらず、法律を守っていることが判明した。

ボウイでは、ドリースが弁護士顧問として雇われる。カリンは、前シーズンの彼の行動のために、まだドリースに怒っている。ラインヒルデはドリースを性的に攻撃し、ドリースが悪者であり、ラインヒルデをレイプしたことを証明するためにカリンと計画を立てる。ボウイの顧客はねじれた話を知り、プロジェクトを中止したいので、ドリーズは解雇される。調査の後、カリンがそれらの顧客に噂を広めたことが判明する。ラインヒルデは後悔し、カリンの機嫌を損ねる声明を撤回したい。それが、ラインヒルデがカリンともう働きたくない理由である。トムは偽の買収について知らされ、カリンとのパートナーシップを解消したい。カリンが拒否すると、トムは彼女が二度と弁護士になれないように手続きを開始する。トムは、ラインヒルデ、ドリース、ピーターから支援を受ける。

誰もが驚いたことに、アディルはクリスティンと交際を始めた。驚いたボブは、ボウイがカバターズともう活動しないと決める。

アンのボクシング教師ジャスパーは、パブ「バーマダム」の支配人殺害、ティリーへの強姦、麻薬販売の罪で有罪判決を受ける。このすべては、娘のヴィヴと警察が仕組んだ仕掛けで立証される。ジャスパーは麻薬販売を認め、死は事故だったがティリーを強姦したわけではないと主張する。フラッシュバックで、犯人はジャックだったことが視聴者に明かされる。ジャスパーは刑務所に送られる。ジャックはラインヒルデと一緒に不動産セールスマンのパートタイムの仕事を始め、家を売るためにしばらくスペインに行く。

前回のエピソードでは、手続き上のミスによりジャスパーが釈放された。ヴィヴは動揺し、ジャスパーが自分を追いかけてくると確信する。大事故が起こる。警官のティムは被害者が自分の知り合いだとだけ明かす。

タニアは、ずっと前にレイプされて妊娠したことを明かす。彼女の息子ザンダーは、父親を捜しているが、父親が妊娠した経緯を聞いて激怒する。DNA 検査でウォルター・デ・デッカーがレイプ犯であることが判明すると、ザンダーはタニアを絞め殺そうとする。アン医師が介入し、彼を殺害することでタニアの命を救う。この行為は正当防衛と判断される。マリアンヌはレイプについてずっと知っていたため、アンは海外に移住する。

フランクとシモンヌはアパートに引っ越し、家を売ることにしました。ヒューズに問題があったため、電気室の修理を「デ・カバターズ」に依頼しました。仕事をしていたジョレンは早めに帰らなければならなかったので、フランクが仕事を終えました。ショートが原因で家が全焼し、フランクは火災保険の請求書を支払っていませんでした。

ローウィーは、ボウイの最も重要な顧客の妹で麻薬中毒のロクサーヌ・ゴーサルスと付き合い始める。ローウィーは関係を終わらせなければならないと悟り、そうする。動揺したロクサーヌは、ローウィーのお茶に麻薬を入れる。ローウィーは入院するが、一命を取り留める。ゴーサルス氏は、ローウィーが麻薬に手を染めたと考え、ボウイとの取引をすべてやめることにする。ハリー・ピーターズもプロジェクトを中止するが、標準契約書にいくつか変更を加えるようルイスを説得したため、ボウイに支払う必要は全くない。ロクサーヌは警察に尋問される。その後、彼女は焼け落ちた車の中で死体となって発見される。

魅力的な男性がパブ「バーマダム」にやって来るが、レジからお金を盗む。アンジェルは責任を負わされ、一時的に解雇される。エディはその男性と遭遇し、喧嘩を始める。エディは頭に大打撃を受け、数か月間何も嗅げなくなる。

まったく予期せぬことに、ニーナがレオの前に立ちはだかる。彼女は娘のヤスミンとともに、大規模な詐欺で有罪となり、インターポールから逃亡中である。彼女は母親に罠にかけられたと主張する。ピーターがニーナを妊娠させ、父親であることをピーターが知っていることが判明すると、事態はさらに複雑になる。これがピーターとフェムケの仲違いにつながる。

ディーターは、ジャックがジャスパーの殺害に関与していると結論付ける。ジャックは警察が彼を尾行していることを知り、逃走する。ラインヒルデも死体で発見され、ドリスは彼女の遺言により相続人となり、金持ちになる。

ジャックはローザとワルデックを捕らえるが、ディーターに撃たれる。彼は川に落ち、死亡したとみなされる。しかし、彼は生き残ったが、弾丸はまだ体内に残っていた。彼はある家に入り、所有者に医者のジュディスを呼ぶよう強要し、医者はやって来る。ジャックは所有者を殺し、ジュディスを人質にする。ジュディスがテキストメッセージを送ることができた後、彼女はワルデックとティリーによって解放される。外に出ると、彼らはジャックに遭遇するが、警察も到着し、ジャックは射殺される。シーズンの最終回では、視聴者は、ローザがジャックに誘拐され、どこか別の場所に捕らえられていることを知らされる。レオとマリアンヌは結婚する。

結婚式の日にレオは脳卒中を起こして亡くなります。警察は行方不明のローザの捜査を開始しますが、彼女をジャックの車の中で見つけたのはワルデックでした。クリスティーヌは部分流産しました。双子の片方が子宮内で死亡しました。このため、もう片方の赤ちゃんは帝王切開で出産しなければなりませんでした。クリスティーヌは子供と一切関係がなく、無期限に精神病院に入れられました。

ディーターの甥のイリアスは、改造したモペットを運転していたため警察に逮捕される。彼はかなり無礼で、学校に行かないで高校最後の年を休むことにしたが、シルケに出会い、彼女に恋をする。彼女もイリアスに好意を持っていることを認めるか、そう装うが、彼は女性の服を着て授業に行くなど、あらゆる種類の賭けの課題をこなして自分を証明しなければならない。

大学で法律を学ぶシルケは、カリンを教師の一人として迎える。シルケはカレンに関するあらゆる噂を広め、ソーシャルメディアに彼女のフォトショップ加工した画像を投稿する...カリンは復讐を望むが、シルケが学部長ステファーン・ル・グランの娘であることに気づく。

フェムケとピーターの間で、誰がヴィックを育てるのかをめぐって争いの離婚が始まる。ピーターは、コービーの過去を理由に、ヴィックのそばにコービーを置きたくない。カリンは怒らない。ピーターはコービーを悪く見せかけ、フェムケができるだけ多くのものを手に入れるのを手伝い始める。カリンは、コービーの犯罪歴を消す手続きも始める。

リストはオープニングクレジットに登場したキャラクターに限定されています。

ボーマンズ家系図

バスティアンス家系図

シーズン13では、ソフィー・ヴァン・モルとロックアーティストのピーター・エヴラードが歌う新しいイントロとテーマ曲が使用された。この新曲はウィル・トゥラとスティーブ・ウィラートが作曲し、シーズン13の冒頭でゲスト出演した俳優のフランク・ディンゲネンが作詞した。^[要出典]

• チュイス
• トゥイスフォーラム
• ギスモのサイト、thuisfan
• リュック・ボーマンスのファンサイト

1