釣り糸を投げる

「ラインを投げる」
オランダで発売されたシングルのカバー
クリフ・リチャードとハンク・マーヴィンのシングル
B面	「反射」
リリース	1969年9月5日 ( 1969-09-05 )
記録済み	1969年5月2日[1]
スタジオ	EMIスタジオ、ロンドン
ジャンル	ポップロック
長さ	2:49​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ハンク・マーヴィン
プロデューサー	ノリー・パラモア
クリフ・リチャードのシングル年表
「早朝」 （1969年） 「スロー・ダウン・ア・ライン」 （1969） 「子供の目で」 （1969年）
ハンク・マーヴィンのシングル年表
「サシャ」 （1969年） 「スロー・ダウン・ア・ライン」 （1969） 「生きる喜び」 （1970年）

「スロー・ダウン・ア・ライン」は、クリフ・リチャードとハンク・マーヴィンの曲で、1969年9月にシングルとしてリリースされた。イギリスのシングルチャートで最高7位を記録した。^[2]

「スロー・ダウン・ア・ライン」は、一時的に解散していたシャドウズのギタリスト、ハンク・マーヴィンが書いた曲である。彼は「ジミ・ヘンドリックスを念頭に置いて書いたんだ。僕はヴォックスのドラムボックスを持っていたけど、そこから出せたのは「ゴング・クロック・ゴング・クロック」だけだった。とにかく、ヘンドリックスに聞かせることはできなかった。ミッキー・モストがジェフ・ベックとロッド・スチュワートのところに持っていった。するとクリフがアセテート盤を聞いて「なぜ最初に僕に聴かせてくれなかったんだ？」と言ったんだ」と回想している。^[3] ジェフ・ベック・グループは1969年2月に「スロー・ダウン・ア・ライン」のバージョンを録音したが、モストはヒットするとは思わなかったため、バンドのアルバム「ベック・オラ」には収録されなかった。2004年にベック・オラが再発されたときにボーナストラックとして収録されるまで、未発表のままだった。^[4]

リチャードとマーヴィンは1969年5月に彼らのバージョンを録音した。リチャードがリードボーカル、マーヴィンがハーモニーとギターを担当し、マイク・ヴィッカーズ・オーケストラがバックを務めた。この曲はシングルとしてリリースされ、B面にはリチャードとキース・クラドックが作曲し、リチャードのみが演奏した「Reflections」が収録された。^[5]

レコード・ミラー誌の批評で、ピーター・ジョーンズは「ブルージーなソウルと真摯な憧れが強く感じられる。クリフはこの『一風変わった』曲にとてつもないスタイルと活力で取り組んでいる。素晴らしい歌詞なので、よく聞いてほしい。そしてギターも素晴らしい」と評した。^[6]ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌のデレク・ジョンソンは、この曲を「とてもブルージーでムーディー」と評し、「歌詞は強烈で、ほとんど苦々しい。クリフはこれまで聴いたことのないほどの感情と繊細さでこの曲を扱っている」と評した。^[7]

1. 「スロー・ダウン・ア・ライン」 – 2:49
2. 「リフレクションズ」 – 2:56