Loading article…
| トリシュール プーラム | |
|---|---|
 トリシュール プーラム祭 | |
| 正式名称 | トリシュール プーラム |
| 観察者 | マラヤリー族 |
| タイプ | トリシュール市のヒンズー教寺院の祭り/祝日 |
| 意義 | ケーララ州最大のプーラム |
| 行事 |
|
| 日付 | マラヤーラム語暦メダム月のプーラム・ナクシャトラ |
トリシュール ・プーラムは、インドのケーララ州トリシュールで毎年開催されるヒンズー教寺院のお祭り です。毎年、マラヤーラム暦のメダム月に月がプーラム星とともに昇るプーラムの日に、トリシュールのヴァダクンナタン寺院で開催されます。インドのプーラムの中でも最大かつ最も有名なものです。 [2]トリシュール・プーラムは、100万人を超える来場者を誇るアジア最大級のお祭りの一つでもあります。 [ 3 ]
歴史
トリシュール・プーラム (തൃശ്ശൂര് പൂരം) は、コーチンのマハラジャ、サクタン・タンプラン (1790–1805) の発案です。 [4]トリシュール・プーラムが始まる前、ケーララ州最大の寺院祭りは、アラトゥパザ・プーラムとして知られるアーラトゥパザで開催される一日祭りでした。トリチュール市とその周辺の寺院が定期的に参加していました。 1796年、雨が降り続いたため、トリシュールグループの寺院（パラメッカヴ、ティルヴァンバディ、チェンプッカヴ、カラムック、ラルール、アヤンソル、チャックラトゥカヴ、ネイタラカヴ、カニマンガラム寺院）は、アラトゥパザ・プーラムに遅れ、プーラムの行列への参加を拒否されました。禁止された寺院グループは、この拒否に当惑し怒り、サクタン・タンプランに苦情を申し立てた。[5] 彼は、同年5月のプーラムの日に大規模な祭りとしてトリシュール・プーラムを開始することで禁止に異議を唱えることを決めた。彼は寺院に彼らは神々を連れてトリシュール市に行き、ヴァダクンナタン寺院の主神であるヴァダクンナタン（シヴァ）に敬意を表した。[5]この祭りのユニークな点は、祭りで使用されるものはすべて毎年一から作られることです。傘やネティパタムを作る任務を与えられた人々がいます。[6]
参加者
サクタン・タンプランは寺院を「パラメッカヴ側」と「ティルヴァンバディ側」の２つのグループに分けて定めた。これらは主な参加者、トリシュール・スワラージ・ラウンドのパラメッカヴ・バガヴァティ寺院とショラヌール・ロードのティルヴァンバディ・シュリ・クリシュナ寺院が率いています。
西部グループ（ティルヴァンバディ側）
- ティルヴァンバディ シュリ クリシュナ寺院
- ラルール バガヴァティ寺院
- アイヤントール スリー カルティヤニー寺院
- ネティラッカブ バガヴァティ寺院
東部グループ（パラメッカブ側）
- パラメッカヴ バガヴァティ寺院
- チェンブッカヴ バガヴァティ寺院
- パナムックンパリー サスタ寺院
- チョーラコットカヴ バガヴァティ寺院
- プーカッティカラ - カラムック・バガヴァティ寺院
- カニマンガラム サスタ寺院
プーラム祭はヴァダクンナタン寺院を中心に行われ、すべての寺院が祭主神シヴァ神に敬意を表すために行列を送ります。タンプランはトリシュール・プーラム祭のプログラムと主な行事を定めたと考えられています。[7] [8] [9] [10]
国旗掲揚
プーダムは正式には旗掲揚（കൊടിയേറ്റം）の行事から始まります。[11]
旗奉納式（コディエッタム）はトリシュール プーラムの 7 日前に始まります。トリシュール プーラムのすべての参加寺院が式典に出席し、祭りの開始を告げる花火が打ち上げられます。
プーラ・ヴィラムバラム
プーラ・ヴィランバラムは、トリシュール・プーラムが行われるヴァダックンナタン寺院の南の入り口の門を象が押し開ける風習で、門の上には「ネイティラッカヴィランマ」の偶像が置かれている。[12]
花火大会（第1弾）
サンプル・ヴェディケットゥとして知られる最初の花火大会は、プーラムの旗掲揚から4日目に行われます。これは、ティルヴァンバディとパラメッカヴ・デヴァスウォムスが主催する1時間のショーです。この花火大会はスワラージ・ラウンドで開催され、午後7時15分に始まります。この花火大会では通常、革新的なパターンとさまざまな花火が披露されます。[13]数々の論争があったにもかかわらず、2017年にトリシュール・プーラムの開催許可が下りました[14]
装飾品の展示
黄金の象の飾り（ネティパタム）、象の装身具（チャマヤム）、孔雀の羽で作られた装飾扇（アーラヴァットム）、王室の扇（ヴェンチャマロム）、聖なる鐘、装飾傘は、ティルヴァンバディとパラメッカヴのデヴァソムによって別々に新しく用意された。パラメッカヴのデヴァソムはこれをトリシュール市のアグラサラで展示し、ティルヴァンバディのデヴァソムはプーラムの4日目と5日目にトリシュール市のチャーチミッションソサエティハイスクールで飾りを展示する。2014年と2015年には、ショーヌールロードのクストブハムホールで展示された[15]
メインプーラム
プーダムは早朝のカニマンガラム サスタヴ エズンネリップの時間に始まり、その後に他の 6 つの寺院のエズンネリップが続きます。トリシュール プーラムの主要なイベントの 1 つは、パンチャヴァディヤム コンサート「マダシル ヴァラブ」です。アーティストはティミラ、マダラム、トランペット、シンバル、エダッカなどの楽器を使用し、最大 40 名のメンバーが参加します。午後 2 時、ヴァダックムナタン寺院内でプーダムの中心的なアトラクションの 1 つであるイランジタラ メラムが始まります。ドラム、トランペット、パイプ、シンバルで構成されます。
プーラムには、ネティパタム（装飾的な金色の頭飾り）、見事な細工のコラム、装飾的な鐘、装飾品で飾られた象（50 頭以上）の優れたコレクションがあります。
プーラムの終わり、イランジタラ メラムの後、パラメッカヴとティルヴァンバディの両グループは西門から寺院に入り、南門から出て、離れた場所で向かい合って並びます。メラムの前で、2 つのグループは象の頂上で色鮮やかで細工された傘を競い合います。これはクダマットムと呼ばれ、プーラムの目を引くアトラクションです。
その後、すべてのプーラムは、ヴァダクンナタン寺院の西のゴープラム近くのニラパドゥタラで終了します。2024年のプーラムは4月19日です。プーラムは主にヒンズー教の伝統ですが、世俗的な性質がプーラムの注目すべき特徴です。すべての宗教コミュニティが積極的に参加し、祭りで重要な役割を果たします。パンダルの作品のほとんどはイスラム教徒のコミュニティによって作られていますが、クダマットムの傘の材料は教会とそのメンバーによって提供されています。この地域で歴史的に普及しているさまざまな宗教グループ間のこの調和のとれた関係は、ケララ州民が非常に誇りに思っているものです。[16]
花火大会（メインラウンド）
トリシュール プーダムのメイン花火 (vedikettu / വെടിക്കെട്ട്) は全国的に有名です。この素晴らしい花火大会は、トリチュール市の中心部、テキンカドゥ マイダンで開催されます。
ティルヴァンバディとパルメカヴがこの行事の主な参加者です。主な花火は7日目の早朝に始まります。プーラム愛好家のほとんどは、花火をよりよく見るために一晩中起きています。人々はこの素晴らしい花火大会を見るために遠方からやって来ます。トリチュール プーラムでは、4つの主要な花火大会があります。プーラム前日の「サンプル花火」、南下後のプーラムの夜に両側の空 (アミットゥ) を照らす色とりどりの線香花火、早朝のプーラムのお祝いのピークとなる最も印象的なイベント、そして女神たちがお互いに別れを告げた後の翌日の正午にプーラムの終わりを告げる最後の花火です。
送別式
プーダムの7日目が最終日です。 「パカル・プーラム」（പകല് പൂരം）としても知られています。トリチュールの人々にとって、プーダムは単なる祭りではなく、もてなしの時間でもあります。ウパチャラム・チョーリー・ピリヤル (ഉപചാരം ചൊല്ലി പിരിയല്) (告別式) は、スワラージ ラウンドで開催される最後のイベントです。ティルヴァンバディ シュリ クリシュナ寺院とパラメッカブ バガヴァティ寺院の偶像は、プーラム祭典の終了を記念してスワラージ ラウンドからそれぞれの寺院に運ばれました。フェスティバルは、パカル ヴェディケットとして知られる花火の打ち上げで終わります。[17] [18]
文化的な影響
トリシュール・プーラムはヒンドゥー教のお祭りであるにもかかわらず、ケーララ州のさまざまな階層の人々が参加します。[19]このお祭りのレプリカがケーララ州内各地で開催されています。 [20]また、州外でも開催されています。 [21] [22] [23]
トリシュール プーラムは、アジア最大のお祭りの 1 つと考えられています。観光客がこのプーラムの美しさと伝統を楽しむことから、インドの観光地図で重要な位置を占めています。トリシュールでは鉄道とバスの接続が良好で、多くの外国人観光客がこの祭りに集まります。これは、神々 (ദേവ സംഗമം) の会合とみなされています。
オスカー受賞歴のあるサウンドエディター、レスル・プークッティと彼のチームは、36時間にわたる祝賀行事の音を録音し、映画『サウンド・ストーリー』を制作した。[24]
参考文献
- ^ “2017 Marathi Calendar Panchang”. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ メルトン、J. ゴードン。宗教的祝典：休日、祭り、厳粛な儀式、精神的記念日の百科事典第1巻。ABC-CLIO、2011年、700ページ。
- ^ 「ケララ州のトリシュール・プーラム祭：ケララ州で最も著名なプーラムの歴史と儀式」India.com 2016年4月15日2023年5月3日閲覧。
- ^ メルトン、J. ゴードン; ベヴァリー、ジェームズ A; バック、クリストファー; ジョーンズ、コンスタンス A. 「プーラム」。メルトン、J. ゴードン (編)。『宗教的祝典: 祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的記念日の百科事典』。ABC-CLIO。p . 700。ISBN 978-1-59884-205-0。
- ^ ab 「トリシュール・プーラムの起源：象徴的な祭りの背後にある驚くべき物語」[1]
- ^ Thing. 「Thrissur Pooram: The Story Background of the Spectacle」The Times of India、ビジネス、2017年5月4日、timesofindia.indiatimes.com/thrissur-pooram-the-story-behind-the-spectacle/photostory/58515283.cms?picid=58515323。
- ^ インド。ロンリープラネット。2007年。1027ページ。ISBN 9781741043082。2013 年4 月 5 日に取得。
トリシュール・プーラム。
- ^ 宗教的祝典：祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的な記念日の百科事典：祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的な記念日の百科事典。J. ゴードン メルトン。2011 年 9 月 13 日。ISBN 9781598842067. 2013年4月5日閲覧。
- ^ インド百科事典: 伝記、歴史、宗教、行政、民族、商業、科学。パン・スダリ・プレジデント。第 18 巻、第 1 巻。ジェネシス出版株式会社。2002 年。ISBN 9788177552577. 2013年4月5日閲覧。
- ^ インドにおける観光計画と開発。アシフ・イクバル・ファジリ、S・フセイン・アシュラフ。2006年。ISBN 9788176256650. 2013年4月5日閲覧。
- ^ “Thrissur Pooram festivities begin”. The Hindu . 2011年5月7日. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ ムリンガテリ、ミニ (2019 年 5 月 12 日)。 「トリチュールの「プーラム」祭りは、テチコトゥカヴ・ラマチャンドランの入場で始まります。」ヒンドゥー教。2019 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「『サンプル・ヴェディケットゥ』がトリシュール上空を照らす」ザ・ヒンドゥー。2012年4月30日。 2013年4月5日閲覧。
- ^ トリシュール・プーラム 2017
- ^ 「Caparisons getting ready for Thrissur Pooram」The Hindu 2004年4月22日。2004年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ “THRISSUR POORAM - プロローグ”.トリチュール・プーラム祭り。2013 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「Thrissur Pooramはパニック状態で終了」。The Times of India。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ 「Thrissur Pooramが結論」The Hindu 2009年5月5日。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ ムリンガテリ、ミニ (2012 年 5 月)。 「すべてのメラスの母」。ヒンドゥー教。2012 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「『パカル・プーラム』がマハデヴァル寺院で開催」 2008年3月22日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「人々が初めての『デリー・プーラム』を祝う」 2006年5月7日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Thrissur Pooramがチェンナイで「テック・エレファンツ」と対決」2007年9月23日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ムンバイ・プーラム、ケララ州の寺院祭りの再現を希望」インディアン・エクスプレス2011年11月9日2019年3月2日閲覧。
- ^ 「Pooramの著作権論争はナンセンス：Resul Pookutty」。The New Indian Express 。 2022年4月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 トリシュール・プーラムに関連するメディアがあります。
- トリシュール地区に関するすべての情報
- トリシュール プーラム フェスティバル
- トリシュール プーラム - コミュニティ メディア ウェブサイト
- トリシュール - 歴史
- インスタグラム