トーマスとサラ

トーマスとサラ
ジャンル	ドラマ
作成者	アルフレッド・ショーネシー
に基づく	登場人物 ：ジーン・マーシュ、 アイリーン・アトキンス、 ジョン・ホークスワース、 ジョン・ホイットニー
主演	ポーリン・コリンズ ジョン・アルダートン
原産国	イギリス
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	13 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	トニー・ワームビー
プロデューサー	クリストファー・ホドソン
実行時間	50分
制作会社	ライトウェイト
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1979年1月14日 ～4月8日 (1979-01-14)  (1979-04-08)

「トーマス&サラ」は、 1979年にITVで放映されたイギリスのドラマシリーズです。BAFTA賞を受賞したシリーズ「 Upstairs, Downstairs 」のスピンオフで、ジョン・アルダートンとポーリン・コリンズが「 Upstairs, Downstairs 」の役を再演しています。

1975年に『Upstairs, Downstairs』が終了した後、スピンオフの企画が数多くあったが、 『Thomas & Sarah』の企画は当初、アルフレッド・ショーネシーとジョン・ホークスワースによって『 In Confidence』と名付けられていた。1976年11月に亡くなったロンドン交通局の管制官シリル・ベネットの追悼式で、後任のマイケル・グレードは、今ではテレビで有名なカップルとなったジョン・アルダートンとポーリン・コリンズがかつての役を再演する番組を制作することに同意した。^[1] 1977年10月、ジョン・ホークスワースは番組の概要を書くよう依頼され、1978年9月から1979年3月にかけて撮影された。脚本家の多くは『Upstairs, Downstairs』に携わっていたが、テレンス・ブレイディとシャーロット・ビンガム、アルフレッド・ショーネシー、ジェレミー・ポール、アンソニー・スキーン、アリック・ロウ、アンガラッド・ロイドであった。

『トーマスとサラ』は、1910年にイートンプレイスを退職した後、運転手のトーマス・ワトキンスと家政婦兼保育士のサラの冒険を追う物語である。サラは妊娠しており、『アップステアーズ、ダウンステアーズ』の最終回では2人は結婚しているが、トーマスとサラによると「結局その話には至らなかった」という。さらに、イートンプレイスを去った2人から『トーマスとサラ』が始まるまでのギャップを埋める2部構成の短編小説『車輪の回転』がアルフレッド・ショーネシーによって書かれ、12月23日号と1月6日号のTVタイムズ^{に掲載された。 [2]}

最初のシリーズの最後の数分間は、サラが墓のそばで嘆き悲しんでいる場面でした。これがトーマスなのか、サラの最後の雇い主であるリチャード・ド・ブラッシーなのかは一般の人にはわかりませんでしたが、第 2 シリーズが制作されることは一般の人々に知られていたため、墓の中にいたのがトーマスではあり得ないことは明らかでした。

このシリーズに対する世間の反応は第2シリーズの制作が依頼されるほど良好で、1979年7月にロケ撮影が行われた。しかし、 1979年8月10日から10月24日まで75日間ITVがストライキを起こし放送が停止したため、トーマス&サラの第2シリーズの制作は延期され、最終的には中止となった。ロケ撮影はその後消去されている。エピソードのうち4つの名前は「Where There's A Will」、「For Richer, For Poorer」、「Favours」、「Flying the Foam」であることがわかっている。これらも、テレンス・ブレイディ、シャーロット・ビンガム、ジェレミー・ポールが脚本を書いた。

Upstairs, Downstairsと同様に、このシリーズの小説化も執筆された。最初の本は単にThomas & Sarahと題され、1978年にSphere Booksから出版され、番組の最初の7つのエピソードをカバーしている。2冊目の本Thomas & Sarah: Two for a Spinも Sphere Books から出版され、1979年にリリースされた。どちらの本も、 Upstairs, Downstairsシリーズの多くの本を執筆したMollie Hardwickによって書かれた。

Thomas & Sarah は、2004 年に VCI によってリージョン 2 (英国) でリリースされました。これは、 VCI によるUpstairs, Downstairsの全エピソードの同様のパッケージでのリリースに続くものでした。VCI は 2005 年に DVD のコピーの製作を中止しました。全シリーズは、Network DVD によって 2007 年 4 月 16 日にリリースされました。Network は、それ以前にUpstairs, Downstairsの全エピソードをリリースしていました。

A&Eホームビデオは2004年4月27日にリージョン1で全シリーズのDVDをリリースした。^[3]

2012年、エイコーンメディアは、このシリーズ（ 2006年にDVD解説付きで『Upstairs, Downstairs』をリリースしたのと同様に）を4枚組DVDセットで再リリースした。これは、シリーズの時代と制作に使用された技術（1978～79年）を考慮して、可能な限り最高のデジタル解像度が達成されたことを示している。アルダートンやコリンズ、あるいは存命の出演者やスタッフによるDVD解説はない。

• リチャード・マーソン、「インサイド・アップダウン - アップステアーズ、ダウンステアーズの物語」、カレイドスコープ出版、2005 年

• IMDbのトーマス＆サラ
• AllMovieのあらすじ