トーマス・ユーリック・バーク

トーマス・ユーリック・バーク（1826年 - 1867年）は、オーストラリアのビクトリア州ゴールドラッシュでよく知られた人物であり、「ブレイク・オ・デイ」または「スカーズデール」または「ピゴリート」殺人事件の被害者として有名である。^{[1] [2] [3] [4]}

トーマス・バークは1826年にアイルランドのノルマンディー地方のゴールウェイ州に拠点を置く軍人の家庭に生まれた。両親はゴールウェイ州ティアキンの第16槍騎兵連隊のジョン・バーク大尉とジェーン・ロウであった。 ^[5]

バークは1858年にアイルランドからオーストラリアに移住した。アイルランドではリムリックのアイルランド地方銀行に勤務していた。彼はビクトリア朝のゴールドラッシュの最中にオーストラリアに到着し、まずメルボルンに移り、そこでオーストラリア銀行に勤務した後、1860年頃に同銀行のスマイセスデール支店長となった^{。[6] 1860年代のスマイセスデールは}ウォーディ・ヤローク川沿いの繁栄した金鉱の町で、多くの鉱夫やその他の労働者が移動しながら暮らしていた。

バークは1862年にメルボルンのセント・ジョン教会で、ゴールウェイのメンロー城のトーマス・エドワード・ブレイク卿の娘ルイザ・ブレイクと結婚した。^[7] 1867年にバークが亡くなった時点で、夫婦には2人の幼い子供がいた。当時の記録によると、バークは地域社会で人気があり尊敬されていた。^[8]彼は治安判事で^{[7] 、1861年にスマイザデイル}機械工協会の会長に選出され、スマイザデイル評議会にも選出された。^[8]

銀行支店長としてのバークの仕事の1つは、ウォーディ・ヤローク鉱山を巡回して鉱夫から金を購入することだった。^[6]この段階では、金の輸送には武装した護衛が同行していなかった。^[2] 1867年5月10日の早朝、バークはスマイセスデールの馬車製造業者から馬車を受け取り、ブレイク・オ・デイ地域（現在のビクトリア州コリンダップ）まで移動し、午前11時30分に近くのロークウッドの町に到着した。彼はロークウッドとブレイク・オ・デイで金を購入し、その後、スマイセスデールへの帰路に着くと、途中でホテルに立ち寄ってさらに金を購入した。^[8]

ブレイク・オ・デイの酒場主人ジョージ・サールと従業員ジョセフ・バランは、バークを襲うためにその後まもなく馬に乗って出発した。彼らは田舎を横断し、現在のピットフィールド・スカーズデール道路とオールド・ピットフィールド道路の交差点でバークを捕まえた。サールが会話でバークの注意をそらしている間に、バランは彼の後ろに回り、後頭部を撃った。バークは即死した。サールとバランはバークが持っていた金と現金を確保し、バークの遺体を乗せた馬車を道路脇の灌木の中に移動させ、馬を解放した。^[9]ルイザ・バークは夫が帰宅しないことに気づき、警報を鳴らした。^[10]バークの遺体は翌日発見された。

1867 年当時、ウォーディ・ヤローク地域は比較的人口密度が高く、バーク殺害の頃にサールとバランが田舎を移動するのを目撃した人が数人いた。殺人兵器と盗まれた金は、ブレイク・オ・デイにあるサールのホテルの近くに隠されていたのがすぐに発見された。2 人は逮捕され、殺人罪で起訴された。

裁判中、サールは強盗を認めたが、バークを撃ったのはバランだったため殺人罪の軽減を求めた。^{[10]サールとバランは}バララットでレドモンド・バリー判事によって裁判にかけられ、殺人罪で有罪となり死刑を宣告された。^{[11]サールとバランは1867年8月7日に}バララット刑務所で絞首刑に処され、敷地内に埋葬された。^{[12]彼らは}オーストラリアで死刑が廃止される前にこの刑務所で処刑された13人のうちの2人だった。

この殺人事件は有名になり、裁判と処刑はオーストラリア中の新聞で広く報道された。^[1]裁判中、法廷は混雑し、絞首刑の傍聴の需要も高かった。^[13]

バークはスカーズデール総合墓地に埋葬されました。現在、この墓地は簡単にアクセスでき、観光案内の看板も設置されています (ページ上部の写真を参照)。

この殺人事件は地元のビジネスマンに不安を引き起こし、中には護衛なしで旅行するのはもはや安全ではないと感じた人もいた。^{[14]スミスデールの}ユニオン銀行の従業員は、バララットの警察署長に、現金を運ぶ際に警察の護衛を付けるよう要請したが、資金不足のためその要請は拒否された。^[8]

バークの既存の子供であるエリー・エリザベスとジョン・ランバートは成人まで生き延びた。バークが殺害されたとき、ルイザは妊娠しており、1867年12月に3人目の子供が生まれ、ユーリック・トーマスと名付けられた。ルイザは1872年にジョン・キングと再婚し、さらに子供をもうけた。エリーは1889年6月にメルボルンのフィッツロイでウィリアム・サンダースと結婚した。 ^[15]ジョンは1891年2月にタスマニアのウェスト・デボンポートでミニー・エイケンヘッドと結婚した。 ^{[16]ユーリックは}タスマニアに移り、その後クイーンズランドに移り、そこで酪農場を経営し、第一次世界大戦ではオーストラリア歩兵隊に従軍した。^[17]

1972年、スミスデール住民によってバーク殺害現場の近くに記念碑が建てられた (上の写真参照)。2001年には、殺人犯を「ブッシュレンジャー」と表現することに異議を唱えた子孫によって、その横に別の記念碑が建てられた。両方の記念碑は、スカーズデールとロークウッドの間のピットフィールド-スカーズデール道路の脇、オールド ピットフィールド道路の交差点から南に約100メートル、37°44′02″S 143°38′38″E / 37.7338°S 143.6440°E / -37.7338; 143.6440 でアクセス可能である。

2002 年、地質学者で歴史家のローリー・ムーアがバーク殺人事件に関する本を出版しました。「Shot for Gold: The murder of Thomas Ulick Burke at the Woady Yaloak goldfield」は、スミスデールに本部があるウォーディ・ヤローク歴史協会から入手できます。