トーマス・ルフォージ

トーマス・H・ルフォージ（1850年7月9日 - 1931年3月28日）はアメリカの作家で、19世紀中期から後半にかけてのクロウ族インディアンの暮らしを詳細に記した『あるホワイト・クロウ・インディアンの回想録』の著者である。この本は1928年3月にトーマス・B・マーキスの手によりセンチュリー社から初版が出版され、ネブラスカ大学出版局から再版された。

1850年7月9日、オハイオ州ポーツマスで生まれた彼は、家族とともにミズーリ州、その後カンザス州に移り、最終的には1864年に金鉱を求めてモンタナ州バージニアシティへ出発した。彼の家族は、経験豊富なガイドとともに草原の荷馬車に乗り、ボーズマン・トレイルの派生形であるブリッジャー・トレイルへと出発した。

ルフォージは1867年にモンタナ州ボーズマンとリビングストン地域でモンタナ州民兵隊に入隊し、軍事経験とアメリカ先住民の部族や習慣（モンタナ州フォートエリス近郊で働いていた父親のピエガン・ブラックフット族の襲撃隊を含む）についての知識を身につけた。（これらとここに記載されている他のすべての物語の詳細はルフォージ自身の説明から得たものである。）^[1]

1868年、ルフォージはイエロー・レギンス（ブラックバードの顧問）率いるクロウ族インディアンの一団に加わり、その息子スリー・アイアンズと親しくなった。彼は短距離走でファースト・ランナーというインディアン名を授かったが、後に馬術の腕前でホース・ライダーと改名され、部族では生涯この名前で知られることになった（白人の名前では知られていない）。イエロー・レギンスはリビングストン地域のキャンプで正式に彼を養子にした。ルフォージは時折両親を訪ね、主にクロウ族のキャンプとエリス砦を行き来し、インディアンとの戦闘中はキャンプ従者となり、若いスー族とフランス人のガイド、ミッチ・ブーイヤー（彼の本ではブーイヤーと綴っている）と親しくなった。ブーイヤーもクロウ族の間で暮らして結婚し、ルフォージの数々の行動に加わった。ルフォージは、イエローストーン川の北に生息する傾向があるリバー・クロウとは区別して、マウンテン・クロウと自分を結び付けました。

ルフォージはクロウ語を流暢に話し、人々に同情的になり、チェリー（翻訳では）という名前の女の子と結婚し、フォートパーカーの近くに住み着きました。正式には鍛冶屋として雇われましたが、彼は砦で斥候および仲介人として、部族では斥候（または「ウルフ」）および戦士として働きました。彼は貿易の金融仲介人、外交官（ショショーニ族との条約交渉）、その他の役職を務めた。ネズ・パース族の訴えに同情したため、ネズ・パース族を追う偵察は避けた。バノック族の偵察はしたが、バノック族が降伏した際の攻撃を非難した。妻のいとこの頼みで短期間結婚したが、白人の一夫多妻制に対する軽蔑のため別れた。チェリーが留守中に病気で亡くなった後、ブイヤーの未亡人メアリーと結婚し、お互いの家族の面倒を見るという誓いを守った。後に、彼が白人社会に戻って鉱山業や木材事業で財を成そうと決心したため、2人は円満に離婚した。ルフォージは再婚し、以前の結婚と同じように子供もいたが、数年後、クロウ族社会のよりシンプルな生活に戻ることを決意し、この妻とも別れた。皮肉なことに、この頃には、文化的同化によって消滅する。

ルフォージは、リトルビッグホーンの戦いで、プロングホーンの子牛が馬を驚かせて負傷したが、ブーイヤーや他のクロウ族の斥候たちとともに、かろうじて死を免れた。彼は、最初のクロウ族の斥候たちの事実上のリーダーおよび文化的仲介者として働き、その後の行動では第 2 グループを率いた。

死亡証明書によると、彼は1931年3月28日に老衰で亡くなった。遺体は1931年4月1日、アメリカ合衆国モンタナ州ビッグホーン郡クロウエージェンシーのカスター国立墓地に埋葬された。 ^[2]

ブーイヤーと妻メアリーの他に、ルフォージが言及または論じている、地域の歴史に興味深い人物としては、ネルソン・ストーリー、ヤンキー・ジム・ジョージ、バーニー・ブラボー、チック・スース、ジム・ベックワース、ピエール・シアン、トム・ボーヤー、スクーカム・ジム、呪術師でバッファローの父、ユージン・M・ベイカー大佐、ジム・ブリッジャー、ルッキング・グラス酋長、ショーショーニー族のワシャキー酋長、ネズ・パース族のジョセフ酋長、クロウ族のブラックフット酋長、カーリー（斥候）、ヒュー・L・スコット将軍、アルフレッド・ハウ・テリー将軍、ジョン・ギボン将軍、ジェームズ・ブラッドレー中尉、ジョージ・アームストロング・カスター将軍などがいる。

ルフォージの本には、クロウ族や他の部族がアメリカ文化に大きく同化する以前の文化、社会、軍事、精神的なあり方についての、専門家ではない直接的な人類学的観察と洞察が満載されている。