この現代

この現代
映画ポスター
監督	ニック・グリンデ
著者	ストーリー: ミルドレッド・クラム 台詞: シルヴィア・タルバーグ フランク・バトラー
制作：	ゴードン・ラファエル
主演	ジョーン・クロフォード ポーリン・フレデリック ニール・ハミルトン
撮影	チャールズ・ロッシャー
編集者	ウィリアム・レヴァンウェイ
制作 会社	メトロ ゴールドウィン メイヤー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1931年8月29日 ( 1931-08-29 )
実行時間	68分/1時間8分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	361,000ドル[1]
興行収入	891,000ドル[1]

『ディス・モダン・エイジ』は、ニック・グリンデ監督、ジョーン・クロフォード、ニール・ハミルトン、ポーリン・フレデリック、アルバート・コンティ主演の、 1931年のアメリカのプレコード 時代のメトロ・ゴールドウィン・メイヤー 長編映画です。

社交界の名士ヴァレンタインの「ヴァル」ウィンターズ (ジョーン・クロフォード) は、離婚した両親の子供で、洗練された母親のダイアン (ポーリン・フレデリック) とは何年も会っていません。実際、ダイアンはヴァルのことをすっかり忘れていました。裁判所はヴァルの単独親権を最近亡くなった父親に与えたからです。ヴァルは、母親がアンドレ・ド・グラニョン (アルベール・コンティ)の愛人として暮らしているパリに再会するために行きます。

パリ滞在中、バレンタインは、ダイアンの社交界に所属する、遊び好きでアルコール依存症のトニー (モンロー・オウズリー) と出会う。バレンタインとトニーが交通事故に巻き込まれたとき、2人は、ハーバード大学出身でフットボール選手のボブ・ブレイク・ジュニア (ニール・ハミルトン) に、ひっくり返った車から救出される。ボブとバレンタインは恋に落ち、彼が両親 (ホバート・ボズワースとエマ・ダン) を彼女に紹介すると、両親はトニーと彼の騒々しい友人たち、またダイアンとアンドレの同居を認めず、すべてがうまくいかなくなる。

その後、ボブはダイアンとアンドレ・ド・グラニョンとの会話を耳にする。その中でアンドレは、自分の人生がヴァルのせいで中断され、ダイアンを家から追い出そうとしていると不満を漏らしている。ボブは、ヴァルに真実を知られることなくダイアンを母親の欺瞞から救い出せるよう、結婚計画を急がせようとするが、ヴァルが抵抗すると、ボブは彼女に母親についての真実を話し、彼女と友人たちのことは忘れて自分と一緒に逃げるよう懇願する。侮辱されたヴァルは、家がダイアンのものではないという主張は嘘であり、何よりも母親を愛していると言い、ボブを拒絶する。

ヴァルは母親のもとへ行き、ダイアンはヴァルが裕福なボブとの関係を危険にさらしたのではないかと心配になり、真実を告げる。ヴァルは少しショックを受けるが、どんな結果になっても母親と一緒にいると決心する。2人はずっと小さなアパートに引っ越し、トニーは未だヴァルに惚れ込んでおり、やって来る。しかし、ヴァルには内緒で、ダイアンはアンドレに再び連絡を取り、ヴァルと別れてヨーロッパを旅すると告げる。ダイアンは、母親の裏切りに心を痛める娘に、自分がもうすぐ出発することを告げる。

ダイアンは家を出て、ボブを最後に訪ねる。彼女は、ヴァルのためにボブの両親のところへ慈悲を乞いに行ったことを告げる。両親はダイアンの懇願を拒絶する。このことで、パリでのダイアンの評判は台無しになり、だからこそ彼女はアンドレと出かける機会を得たのだ。突然、ボブは、ヴァルの母親の罪を責める両親の態度が時代遅れで恥ずべきことだと考え、2人は抱き合う。ボブはヴァルのもとへ行き、2人は再会して関係を続ける。

• ジョーン・クロフォード- バレンタイン・ウィンターズ
• ポーリン・フレデリック- ダイアン・ウィンターズ
• ニール・ハミルトン- ボブ・ブレイク
• モンロー・オウズリー- トニー・ジラード
• ホバート・ボスワース- ロバート・ブレイク・シニア氏
• エマ・ダン- マーガレット・ブレイク夫人
• アルベール・コンティ- アンドレ・ド・グライニョン
• アドリエンヌ・ダンブリクール- マリー（家政婦）
• マルセル・コルデー- アリス（メイド）

この映画は、ミルドレッド・クラムの『ガールズ・トゥゲザー』に基づいており、母親の社会的罪と金持ちの求婚者の腕の中での快適な生活の間で決断を下す社交界の少女の物語である。

このモダン・エイジは、クロフォードが金髪の役を演じていることでも有名である。伝記によると、彼女は「母親役を演じる予定だった女優マージョリー・ランボー（『笑う罪人たち』でクロフォードの母親を演じた）が金髪だったため、その色の髪をしていた。ランボーが病気になったため、その役はブルネットの女優ポーリン・フレデリックに変更されたが、彼女はジョーンを大いに尊敬していた。ジョーンのシーンはすでに撮影されており、髪の色の違いは再撮影の十分な理由にはならなかった。それに、ブルネットの母親が金髪の娘を産むことができない理由はない。あるいは、彼女は単に過酸化水素が好きだったのかもしれない。」^[2]

ニューヨーク・タイムズ紙のモーダント・ホールは「映画は大抵は楽しく進んでいくが、時々つまらない場面もある...ニコラス・グリンデ[監督]はコメディで素晴らしい仕事をしたが、シリアスな幕間はもっと効果的に扱われたかもしれない」と評した。^[3] ニューヨーク・タイムズ紙はまた、クロフォードについて「彼女はこれまでのトーキー映画よりも良い演技をしている...彼女は陽気な場面でもシリアスな場面でもかなり説得力のある演技をすることに成功している」と評した。^[2]

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで70万8000ドル、その他の地域で18万3000ドルを稼ぎ、結果として21万8000ドルの利益を上げた。^[1]

• IMDbの This Modern Age
• AllMovieの This Modern Age
• TCM 映画データベースの This Modern Age