時計の13番目の打鐘

13 回目の時計の音、または「13 回の時計の音」は、以前の出来事、または「時計の音」が疑問視されなければならないことを示すフレーズ、格言、およびことわざです。これは、当事者の 1 人の発言が時計の 13 回目の音と比較される架空の訴訟「レックス対ハドック」で例証されています。この 13 回目の音自体が信用を失うだけでなく、以前のすべての主張に疑念を投げかけます。^{[1] [2]}このことわざは、誰かの宣言の 1 つでも間違っている場合、またはプロセスの何かが間違っている場合、以前のすべての項目の正確性と正確性が疑問視されるという考えを提示しています。法的訴訟では、当事者の主張の 1 つが明らかに間違っている場合、おそらくすべての主張は有効ではないという考えが生まれます。^[3]

物理学者で数学者の一人は、同じ一般的な考えのバリエーションに問題があると指摘しています。彼は、時計が13時間目を打った場合、それは間違って数えていることになり、時計が打つ残りの12時間も間違っている可能性があると指摘しています。^[4]

世界中で公式および技術的な目的で使用されている24 時間制には、「13 時」と呼ばれる時間があります。ただし、24 時間制が広く使用されるようになったのは 20 世紀になってからであり、 ^[要出典]、ほとんどのアナログ時計 (実質的にすべてのチャイム式または打鐘式時計を含む) は、現在でも 12 時間制で動いています。^[要出典]打鐘式時計は、1 時間ごとにベルを 1 回鳴らします。1 回鳴らすと 1 時、2 回鳴らすと 2 時、3 回鳴らすと 3 時、というように鳴ります。ベルを鳴らす従来の時計は、12 時間のみを示します。12 時間のベルが 12 回鳴った後、次の時間は 1 回のみ鳴らし、1 時プラス 12 時間を示します。したがって、非常にまれな例外を除いて、時計が 13 回鳴った場合、それはあり得ない時間を示しており、時計が正しく機能していないことを示しています。子供のなぞなぞに「時計が 13 回鳴ったとき、何時ですか?」というものがあります。答えは「新しい時計を買う時間です!」です。^{[引用が必要]}

100 年前の塔式打鐘時計には、 1 から 12 まで深さが徐々に変化するくぼみのある、カタツムリと呼ばれる打鐘機構があります。これはギア ドライブによって 12 時間かけて回転します。毎時少し前に、長さに沿って 12 の切り込みがあるラックが解放され、カタツムリと接触します。これにより、打鐘機構を作動させるのに利用できる切り込みの数は、その時刻のカタツムリの深さに対応します。^[5]

ラックを所定の位置でテストすると、ラックの尾がカタツムリの最下段に止まるまでラックを落とすことができます。ラックのフックは、ラックを 12 本の歯が集まるように保持します。カタツムリの最上段で試してみると、ラックの最初の歯が引っかかるはずです。これで、集まるのは 1 本だけになります。時計が最下段で 13 を、最上段で 2 を打った場合、ラックの尾の端がカタツムリから少し離れすぎているため、もう少し近づける必要があります。一方、カタツムリが最下段で正しい数字を、最上段で 2 を打った場合、カタツムリとラックの比率が間違っています。ラックの移動距離がラックに対して大きすぎます。^[6]

18 世紀のロンドンには、13 回鳴らした時計が男の命を救ったという伝説がある。ある時、セント ポール大聖堂の時計が真夜中に鐘を 13 回鳴らし、持ち場で居眠りしていたと非難されていた兵士の命を救ったという話である。ジョン ハットフィールドの死亡から数日後にパブリック アドバタイザー紙に掲載された死亡記事には、ウィリアム 3 世とメアリー 2 世の時代のある兵士が、ウィンザーのテラスで勤務中に居眠りしたとして軍法会議にかけられたと書かれている。さらに、その兵士は容疑を全面的に否認したと書かれている。その兵士は、セント ポール大聖堂の時計が 13 回鳴るのを聞いたとき起きていたという証拠として宣誓したが、その音は距離が遠かったため、法廷ではその真偽に大いに疑問が投げかけられた。数人の人物が宣誓供述書を提出し、時計は実際には12時ではなく13時を打ったことが証明され、兵士は恩赦を受けた。^{[7] [a]}

1873 年 7 月に出版されたティモシー・スクリブルの『ウィンザーへの旅』には、このことを暗示する詩があります。

テラスの散歩道は、ガイドが何度も語っていた話で、私たちは驚きながら見ていました。
ハットフィールドは、自分の持ち場で寝ていたと非難され、
ポールの鐘の音を聞いたか、命を失ったかのどちらかでした。^[8]

19 世紀初頭のイギリスの伝説にも、真夜中の 13 時を打つ時計が男性の命を救ったという話が詳しく語られている。プリマスのセント・アンドリュース教会の塔の時計は、ある夜、見知らぬ 2 人の人物がその下に立っていたところ、不思議なことに 13 時を打ったと言われている。そのうちの 1 人はジャービス大尉だった。2 人ともそれがいかに奇妙だったかを話した。数週間後、もう 1 人の男性は、その夜に殺人を犯したとしてボドミンで裁判にかけられたが、時計が 13 時を打つところを一緒に目撃した見知らぬ人物の名前すら知らず、無罪を主張できるアリバイがなかった。裁判の最終日、殺人の有罪判決を受ける直前、裁判官は彼に最後に何か言うことがあるかと尋ねた。彼は、自分は無実であり、この世に彼を無罪にできるのは、自分が知らないただ一人の男だけだ、なぜなら二人とも、問題の夜にプリマスのセント・アンドリュース教会の時計が13時を打つ音を聞いたからだ、と答えた。彼が証言すると、ちょうど到着したジャービス大尉が、自分こそがその人であり、裁判にかけられているのは無実だと叫んだ。その後、彼は、自分がこの見知らぬ人の裁判にかけられることになった奇跡的な出来事を語った。その中には、自分がどこへ行ったのかもわからないまま馬に乗って、裁判の場へと導かれたように思えたことなどがある。法廷にいた何人かの出席者がジャービス大尉を知っていたため、彼の言葉は疑問なく受け入れられ、無実の男は釈放された。^{[9] [10]}

アドルフ・ヒトラーは「私は時計が13時を打つまで止まらないことを信条としている」と語ったと伝えられている。これは、第一次世界大戦でドイツがしたように決して諦めないことを指していた。これは、スターリングラードでのドイツ軍の敗北が確実となり、ドイツ軍が北アフリカで撤退した1942年11月に言われた言葉である。彼は、理論的には起こり得ない例えを使って、いかなる状況でも降伏するつもりはないことを敵に指摘したかったのである。^[11]

ブリッジウォーター公爵フランシス・エガートンはマンチェスター近郊に広大な炭鉱を所有していた。彼は炭鉱の運営とマンチェスターとリバプールに石炭を運ぶ運河の建設に大金を費やした。彼は労働者が昼食の時間である12時に鐘が12回鳴った瞬間に仕事をやめることに気づいた。しかし、彼らは1時に仕事に戻るのが遅い。彼らの言い訳は、時計の音が一度だけ聞こえなかったということだった。そこで公爵は時計を1時に13回鳴るようにし、労働者が聞こえなかったという言い訳ができないようにした。^[12]

マーク・トウェインは次のように言ったとされている。「時計の13番目の打音はそれ自体が間違っているだけでなく、その前の12番目の打音の信憑性にも重大な疑問を投げかける」^{[13] 。}

時計が13回鳴るというアイデアは、文学作品に何度も登場しています。最も有名なのは、ジョージ・オーウェルの『1984年』の冒頭の「それは4月の明るく寒い日で、時計は13時を打っていた」という一文です。^[14]フィリッパ・ピアースの有名な児童書『トムの真夜中の庭』では、この現象について、「トムはホールにあるバーソロミュー夫人のおじいさんの時計が13時を打つのを聞いて、調べに行きます」と書かれています。^[15]トーマス・ハーディは『喧騒を離れて』 （1872年）で、「トロイの善良さのこの最高の例は、狂った時計の13回目の打音のようにゲイブリエルの耳に届いた」（第29章、夕暮れの散歩の詳細）と書いています。

世界中のほとんどの国では、技術的な目的や時刻表などの文書では24時間制を使用しています。米国は例外ですが^[16]、米国の軍隊では24時間制を使用しています。ほとんどのデジタル時計は、たとえば13:00のように時刻を表示するように設定でき、これは頻繁に行われます。ただし、典型的なアナログ時計の設計では12時間制が維持されており、日常会話でも同様です。実際、英語では「13時」という用語は使用されていません。米国の軍用時間では、代わりに「threen century hours」と言います。ほとんどのデジタル時計が24時間制で、鉄道の時刻表も24時間制であるイギリスでは、13:00は今でも慣習的に「one」、「one o'clock」、「one o'clock pm」、または「one pm」と呼ばれます。他のヨーロッパ言語では、「13時」に相当する用語が使用されています。たとえば、フランス語では午後1時は通常「treize heures」と呼ばれますが、「午後1時」に相当する「une heure de l'après-midi」、または（11+2）時間に相当する「Onze heures de deux heures」と言っても間違いではありません。^[17]

• 24時間表示

注記

脚注

文献