彼らはアザミを燃やす

『彼らはアザミを燃やす- インジェ・メメド II』（トルコ語： İnce Memedは「やせたメメド」を意味する）は、ヤシャル・ケマルによる 1969 年の小説である。これは、ケマルのインジェ・メメド四部作の 2 番目の小説である。

インジェ・メメドの最初の小説は、その年のヴァルリク賞（トルコ最高の文学賞）を受賞し、ケマルに全国的な名声をもたらした。1961年にこの本はエドゥアール・ロディティによって英語に翻訳され、ケマルは初めて英語圏の読者に知られることになった。1984年に、この小説はピーター・ユスティノフによって自由に映画化され（『ライオンと鷹』としても知られる）、

オルハン・パムクの『わが名は赤と雪』が出版されるまで、『インジェ・メメド』は第二次世界大戦後に出版された最も有名なトルコの小説であった。

「彼らはアザミを燃やす」の筋書きは、最初の小説「メメド、私の鷹」とほぼ同じで、アナトリアの村の少年メメドが、地元の地主である極悪非道なアブディ・アガに虐待され、殴打される。自分と母親へのひどい虐待に耐えた後、彼はついに、愛するハッチェという少女と逃げ出す。アブディ・アガは若いカップルに追いつくが、ハッチェを捕まえることしかできず、一方、メメドは追っ手をかわして山に逃げ込み、そこで盗賊団に加わり、かつての敵に復讐する。

この本はマーガレット・E・プラトンによって英語に翻訳されました。

この本は国際的に高く評価され、名声を得て、いくつかの言語に翻訳されました。

「ヤシャル・ケマルは…プロレタリア小説、つまり情熱と政治的コミットメントに満ちた小説や短編小説を専門としている…ケマルはトルコ初の世界的小説家となった…『彼らはアザミを燃やす』は、社会のために文学作品に貴重な一冊を加えた作品である」--ワシントン・ポスト紙[ ^1]

• インターネット映画データベースの「My Hawk (1984)」をミームド
• アマゾン