ビールに裂け目がある

「ビールに涙が出た」
ハンク・ウィリアムズ・ジュニアとハンク・ウィリアムズのシングル
アルバム「ハンク・ウィリアムス・ジュニアのグレイテスト・ヒッツ Vol. 3」より
B面	「あなたは私を現実に引き戻した」
リリース	1989年1月
記録済み	1950年、1988年
ジャンル	カントリー、ブルース
長さ	2:51​​
ラベル	ワーナー・ブラザース/カーブ
作詞家	ハンク・ウィリアムズ
プロデューサー	ハンク・ウィリアムズ・ジュニア、バリー・ベケット、ジム・エド・ノーマン
ハンク・ウィリアムズ・ジュニアのシングル年表
「朝早く夜遅く」 （1988年） 「ビールに涙が」 (1989) 「拾ったものは大切に」 （1989）
ハンク・ウィリアムズのシングル年表
「お願いだから愛さないで」 （1955） 「ビールに涙が」 (1989)

「There's a Tear in My Beer」は、ハンク・ウィリアムズが作詞し、ビッグ・ビル・リスターが録音したカントリーソングで、後に1988年に彼の息子によって再録音されました。

オリジナル版は、 1950年から51年にかけてのナッシュビルでのセッション中にハンク・ウィリアムズによって書かれたが、彼の出版者兼プロデューサーのフレッド・ローズは、歌の中でアルコールについて言及することに反対した。一時期ウィリアムズのショーの前座を務めていたリスターは、酒を飲むときの歌を必要としており、ウィリアムズは録音したデモを彼に渡した。リスターはそれを録音し、1952年にキャピトル・レーベルからリリースした。リスターは40年以上後に、そのデモをウィリアムズの息子に渡した。

ハンク・ウィリアムズ・ジュニアのバージョンは、電子マージング技術を使用して作成された父親とのデュエットです。オリジナルのアセテート盤は、カントリーミュージック殿堂博物館のアラン・ストーカーによってオーディオテープに転写されました。デモはウィリアムズがギターを唯一の楽器として演奏して録音されていたため、息子と彼のバンドは単に「空白を埋めて」追加のボーカルを録音しました。この曲のミュージックビデオは、ハ​​ンク・ウィリアムズが演奏しているテレビ映像と、電子マージング技術を使用してハンク・ジュニアの録音を組み合わせ、父親と演奏しているように見せました。このビデオは批評的にも商業的にも成功し、カントリーミュージック協会とカントリーミュージックアカデミーの両方からビデオオブザイヤーに選ばれました。ハンク・ウィリアムズ・シニア＆ジュニアは、 1990年に最優秀カントリーボーカルコラボレーションでグラミー賞を「共有」しました。リスターが屋根裏部屋でこの歌を見つけたことが、1980年代後半から1990年代前半にかけての ポール・ハーヴェイのラジオ番組「Rest of the Story」のインスピレーションとなった。

カントリーミュージック歌手のブラッド・ペイズリーが、テレビ特別番組「CMTジャイアンツ：ハンク・ウィリアムズ・ジュニア」の曲をカバーした。

ミュージックビデオはイーサン・ラッセルが監督し、[ジョアン・ガードナー/ACME ピクチャーズ] がプロデュースし、1989 年初頭に初公開されました。ビデオでは、ハンク・ウィリアムズ・ジュニアが嵐の夜に古い家で一人でこの曲を演奏しています。最初のコーラスが終わると、彼はボーカルを聞き、近くのドアの後ろから人影が近づいてくるのを見ます。謎の歌手と数小節ハーモニーを奏でた後、ドアを開けると、昔のパフォーマンスの映像で、父親のハンク・ウィリアムズ・シニアがバンドと共にこの曲を演奏しているのを発見します。その後、ハンク・ジュニアがドアを通り抜け、魔法のように父親のそばに現れ、一緒に曲を終えます。

ハンク・シニアの映像は、1952 年にケイト・スミス・イブニング・アワーで「ヘイ、グッド・ルッキン」を演じた際のデジタル加工されたキネスコープでした。編集チームは、オリジナルのハンクの口に新しい口 (ハンク・シニアのような服装をした俳優の口) を重ねるために、数百分間の微調整を行いました。今では古風に思えるものも、当時は非常に画期的でした。ニューヨーク・タイムズ紙は、フォレスト・ガンプが同様の効果を使用した 頃にリリースされたこのビデオと、その最先端の視覚効果について特集記事を書きました。

• YouTubeの「ビールに涙が」