ヤングガード（小説）

『若き衛兵』（ロシア語： Молодая гвардия ）は、ソビエト連邦の作家アレクサンドル・ファジェーエフによる1946年のロシア語の若者向け歴史小説（1951年に改稿） ^[1]である。

この小説は、1942年から1943年にかけてウクライナ東部のクラスノドン市とその周辺で活動した反ドイツ抵抗組織、ヤングガードの活動を描いています。ヤングガードの多くはドイツ軍によって処刑されました。

小説の主人公のほとんど、オレグ・コシェヴォイ、ウリヤナ・グロモワ、リュボフ・シェフツォワ、イワン・ゼムヌホフ、セルゲイ・チュレーニンなどは実際に存在した人物であるが、彼らの性格、行動、会話の一部は小説家によって創作されたり創造的に装飾されたりしており、小説には架空の人物も登場する。

『若き衛兵』は1918年から1986年にかけてソ連で2番目に人気のある児童文学作品であり、276版で合計26,143,000部が販売された。^[2]

クラスノドンは1943年2月14日にドイツ占領から解放された（1942年夏から1年未満占領されていた）。その直後、クラスノドンの第5鉱山の坑道から、ドイツ軍による処刑前に拷問を受けていた地下抵抗組織「ヤング・ガード」のメンバーの数十体の遺体の掘り起こしが始まった。

ソ連の国家元首ミハイル・カリーニンの助言を受けて、コムソモール（青年共産主義者同盟）中央委員会はファジェーエフ（すでに数冊の小説を出版していた著名な作家）に、若き衛兵についての本を書くよう提案した。^[3]

ファジェーエフは、コムソモール・クラスノドン中央委員会の委員会が収集した資料を検討した後、この企画に同意し、すぐに現場に向かった。ファジェーエフは1943年9月の大半をクラスノドンで過ごし、資料を収集し、100人以上の目撃者にインタビューした（若い近衛兵の親の多くは悲しみのあまり彼と話をすることができなかったが）。^[3]数か月後、ファジェーエフはプラウダ紙に「不滅」という記事を発表し、その後、若い近衛兵の物語に衝撃を受け魅了され、1年半かけて筆を執り、多分野にわたる大規模な芸術小説を執筆した。^[3]最初の版は1946年に出版された。

小説として出版される前から、この作品は『バナー』や『コムソモリスカヤ・プラウダ』（1945年4月8日～12月27日、1946年2月20日～3月1日）に掲載され、広く知られていた。また、『文学新聞』、『ソビエト航空』、『パイオニア』 、 『チェンジ』 、『子供の友』、『焚き火』、『レニングラード・トゥナイト』 、『パイオニア・プラウダ』にも抜粋が掲載された。 ^[1]

1948年に映画版が制作された。

ファジェーエフは、この小説が共産党の指導的役割を鮮明に描いていないとして、激しく批判された。ファジェーエフに対する深刻なイデオロギー的批判を表明した記事が、ソ連共産党中央委員会の機関紙であり、スターリン自身の機関紙でもあったプラウダ紙に掲載された。 ^[4]ファジェーエフの伝記には、スターリンとファジェーエフの伝説的な出会いが記されており、その中で独裁者はファジェーエフを「あなたは価値がないだけでなく、イデオロギー的に有害な本を書いた。あなたはヤング・ガードをほとんどマフノ主義者として描いている。しかし、党の指導なしに占領地で敵に効果的に対処できただろうか。あなたの本から判断すると、そうできたはずだ」と叱責したとされている。

ファジェーエフは小説を書き直し、新たな共産主義者の登場人物を追加し、1951年に小説の第2版を出版した。

『若き衛兵』は若い世代の愛国教育にふさわしいとみなされ、1947年に学校カリキュラムの必修要素となった。この小説の学習は5年生から始まり、2学期の文学カリキュラムは行動喚起としての文学に基づいて構築され、レールモントフの『ボロジノ』から『戦争と平和』、ゴーリキーの『わが幼年時代 』などからの抜粋まで、4回にわたって『若き衛兵』の授業が含まれていた。^[1] 10年生のカリキュラムには、この小説の主要部分の読書、学習、議論が含まれていた。^[1]

この小説をカリキュラムに組み込むことは、ソ連の存続期間中、基本的に変更されなかった。（しかし、1951年の改訂版の出版後、教師たちは2つのバージョンの違いは、党の介入よりも歴史的事実に忠実に従いたいという著者の希望によるものだと説明しなければならなくなった。しかし、最初のバージョンのコピーが流通から撤去されたため、この説明はすぐに不要になった。）^[1]

1980 年代末までに、この小説はイデオロギーの主流の一​​部とみなされ、小説の架空の登場人物は勲章を授与され、さまざまな都市で彼らの名前にちなんで名付けられた通りが作られ、ヤング ガードを裏切った裏切り者を見つけて厳しく処罰することを要求する集会が開かれた (ヤング ガードは地元の情報提供者の助けを借りて壊滅したと一般に考えられているが、それが誰であるかは特定されていない)。

ファジェーエフが描いた出来事のすべてが実際に起こったわけではない。この小説には多くの誤りや不正確な点があり、それが実在の人物たちのその後の運命に深刻な影響を与えた。小説の中で裏切り者として描かれた人物の原型だと信じられていた実在の人物が何人か、現実世界では反逆罪で告発された。これらの人物は無実を主張し、後に無罪となった。^[5]

ファジェーエフは「私はヤングガードの歴史を書いているのではなく、文学的な創作を許し、むしろそれを要求する小説を書いている」と説明した。ヤングガードの生存者であるゲオルギー・アルチュニアンツによると、ファジェーエフは彼に次のように語った。

なぜこの小説が一部で歴史と決別し、何人かの人物の役割を組み合わせているのかについてですが... 私は青年親衛隊の物語を日々、出来事ごとに語ろうとはしませんでしたし、できませんでした。それは歴史家の仕事であり、小説家の仕事ではありません。むしろ私は、ソビエトの若者の英雄的行為、勝利への強い信念、そして我々の大義の正しさを示す絵を描きたかったのです。死そのもの、拷問と苦しみによる残忍で恐ろしい死でさえ、若者の精神、意志、勇気を揺るがすことはできませんでした。彼らは敵を驚かせ、恐怖に陥れて死んでいきました...そしてこれがこの小説の主題となるはずでした...

ご存知のとおり、私はそれを隠していません。私はこの素朴で素晴らしい子供たちを深く愛するようになりました。私は彼らの自発性、誠実さ、正直さ、そしてコムソモールへの揺るぎない忠誠心を賞賛し、謙虚な気持ちになりました。だからこそ、私はこのようなことを書いたのです...これらの英雄たちの特質をまとめるにあたって、純粋な歴史から一歩離れてしまったことは承知しています。あなた方[実際の参加者]には見えても、小さな一歩です。しかし、それは意図的な一歩でした。

— アレクサンドル・ファジェエフ、ゲオルギ・アルチュニアントの回想録より

ソビエト連邦の崩壊後、クラソンドンの地下運動はさらに精査されるようになった。

1993年、ヤングガードの歴史を研究するために結成された特別委員会がルハンシクで記者会見を行った（イスベスチヤ1993年5月12日の記事）。2年間の作業を経て、事件のさまざまなバージョンに関する委員会の評価は、事件からほぼ半世紀が経過した後でも、世間の関心を集めた。委員会の結論は、いくつかの主要な点に限られていた。^[5]

1942年7月と8月、ドイツ軍がルハンシク州を占領した後、様々な秘密青年グループが自然発生的に発生した。同時代の人々の証言によると、これらのグループは「星」、「ハンマー」、「鎌」などの名前で呼ばれていた。党がこれらのグループの結成と指導にどのような役割を果たしたかは不明である。^[5]

1942年10月、ヴィクトル・トレチャケヴィチはこれらのグループを青年親衛隊に統合した。地下組織のリーダーになったのはオレグ・コシェヴォイではなく彼だった（委員会の調査結果によると）。青年親衛隊への参加者は予想のほぼ2倍だった。青年親衛隊は危険な活動を行い、それが損失を招き、最終的には組織は崩壊した。^[5]

• ジュリアーネ・ファースト。完璧な共産主義者 // スターリン最後の世代：ソビエトの戦後青年と成熟した社会主義の出現。 — オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2010年。 — pp. 139–158。 — xiv、391ページ。 — ISBN 978-0-19-957506-0。 — ISBN 0-19-957506-1。