間違った別れ（ゴシップガール）

「間違った別れ」はCWテレビシリーズ『ゴシップガール』の第87話である。また、シーズン4の第22話であり最終話でもある。^{[1]このエピソードは}パトリック・ノリスが監督し、シリーズの2番目の最終話はジョシュア・サフランが脚本を書いた。これは、この番組がカリフォルニアでシーンを撮影した2度目でもある。「間違った別れ」は2011年5月16日に米国のCWで放映され、136万人のアメリカ人が生中継で視聴した。評価は低かったものの、このエピソードは評論家や批評家から好意的なレビューを集めた。

「間違った別れ」は、前回のエピソードの続きから始まる。チャック・バス(エド・ウェストウィック) は、情緒不安定なラッセル・ソープ (マイケル・ボートマン) に人質に取られた行方不明のブレア・ウォルドーフ(レイトン・ミースター) を捜す。気まぐれなチャーリー・ローズ (ケイリー・デファー) は、ダン・ハンフリー(ペン・バッジリー)に拒絶された屈辱から逃れる。セリーナ・ヴァンダーウッドセン(ブレイク・ライヴリー) とヴァネッサ・エイブラムス(ジェシカ・ゾア) は、チャーリーの行動の裏にある秘密を知った後、しぶしぶ協力する。ジョージナ・スパークス(ミシェル・トラクテンバーグ) は、トラブルを探しに予期せずイベントに現れる。

ジェシカ・ゾアがヴァネッサ・エイブラムス役で最後の出演となる。彼女の退場はシーズン4のハイライトとして注目され、多くの批評家がダンとの電話での会話でのゾアの演技を賞賛した。^[2]このエピソードは、シリーズ最終回まで コナー・パオロがエリック・ヴァンダーウッドセン役で最後の出演となる。

チャーリーが薬を飲んでいないことに気づいたセリーナとヴァネッサは、しぶしぶ協力してチャーリーを探す。チャック、ネイト、ヴァネッサ、セリーナはすぐにダンを取り囲み、何か頼みがあると叫ぶ。チャックはダンにブレアの居場所を尋ね、セリーナとヴァネッサはチャーリーの居場所を尋ねる。ブレアの古い友人の一人が、ブレアがパーティーから抜け出したことを明かす。チャックと一緒にアパートにブレアを探す途中、ネイトはレイナ（ティカ・サンプター）に母親の死の背後にあるすべてを話したことを告白する。チャックはネイトを叱責するが、レイナが割り込んで謝る。ブレアはチャックのホテルでラッセルに人質に取られる。ブレアは逃げるふりをしてチャックに電話をかけ、自分の居場所を明かす。ラッセルはブレアを誘拐した理由を説明する。ホテルを燃やして彼女を閉じ込めるためだ。酔ったチャーリーが激しく踊っているところをダンが立ち向かうが、逃げられてしまう。セリーナはクエラー校長 (ジャン・マクスウェル) に挨拶する。クエラー校長は、セリーナがアッパー・イースト・サイドの外で自分の居場所を見つけることを望んでいたにもかかわらず、ニューヨーク市に留まるというセリーナの選択に懸念を表明する。ジョージーナは計画に協力を申し出るが、ダン、ヴァネッサ、セリーナは彼女の援助を拒否し、チャーリーを探すために別々の道を進む。

チャックのホテルでは、チャックがブレアを助け、レイナが父親を止める。警察が到着すると、チャックはブレアにリムジンで行くことを提案し、ホームシックになったレイナはネイトと別れ、シカゴに戻るつもりでいる。チャックはコンスタンスのパーティーを避けるために『Death Takes a Holiday』に似たバル・ミツバに行くことを提案し、ブレアはそれを受け入れる。チャックとブレアは、ルイ王子（ヒューゴ・ベッカー）がコンスタンスでブレアを待っている間にセックスをする。屋根裏でチャーリーを探している間、ヴァネッサはダンの小説を見つけて読む。ダンはヴァネッサに電話し、彼女が小説を読んでいたことに腹を立て、反発を恐れずに出版するよう提案する。ダンがもう執筆に興味がないことに気づいたヴァネッサは、怒って追い払った後、小説を盗む。セリーナはチャーリーが窓から飛び降りるのを止め、チャーリーはセリーナを羨ましがり、彼女のようになりたいと願うが、セリーナはチャーリーに自分の欠点を打ち明け、チャーリーは彼女を慰める。ダンとネイトはチャーリーとセリーナを見つけ、パーティーに戻る。チャーリーは母親に疑わしい電話をかけ、ジョージーナの興味をそそり、電話番号を教える。ブレアはチャックへの気持ちが再燃し、ジレンマに陥る。パーティーに来てルイスに自分の決断を伝えるが、チャックが邪魔をして、みんなの承認を得たと告げる。ブレアはチャックが自分のために決断したと問い詰めるが、2人は最終的に問題を解決し、ブレアは彼女を解放する。

3週間後、ブレアはルイスと夏を過ごすためにモナコへ行き、その間セリーナはモンテシートへ行き、チャーリーはマイアミへ出発し、チャックとネイトは一緒に旅行することに決め、リリー（ケリー・ラザフォード）は秋までに自宅軟禁が終わることを家族に告げる。ダンはエリック（コナー・パオロ）とハンプトンズで夏を過ごすことに決め、ルーファス（マシュー・セトル）に執筆から離れたことを告げる。ヴァネッサはダンの小説を出版し、スペインへ出発する。カリフォルニアにいる間、セリーナは彼女のお気に入りの小説の1つを映画化しようとしている男性に偶然出会うが、代わりに仕事を与えられる。マイアミでは、キャロル（シーラ・ケリー）がチャーリーに金を払うが、実はチャーリーは娘の信託基金にアクセスするために雇われたアイビーという詐欺師だった。アイビーのバッグには、彼女がキャロルから金を盗み、ニューヨークに戻るつもりであることが記されていた。その後のシーンでは、ブレアのバスルームのゴミ箱に入っていた陽性の妊娠検査薬がドロタ (ズザンナ・ザドコウスキー) によって捨てられる様子が描かれている。

「間違った別れ」は、2部構成のシーズン最終話の後半です。『ゴシップガール』のエグゼクティブ・プロデューサー、ジョシュア・サフランは、番組に復帰したキャラクターの中で最も重要なのはジョージナ・スパークスだと述べ、番組で初めて2部構成のシーズン最終話を制作することについて話しました。

「本当に楽しいと思います。ジョージナがいるといつも楽しいです。彼女は大きな意味で物事をかき回します。彼女はすべての主要な物語をつなぎ合わせます [...] まるで証人のように、彼女が自ら介入するまで。そしてもちろん、コンスタンスに戻ると、ジョージナなしでは戻れません [...] だから、たくさんのことが起こり、たくさんのことが起こります [...] これまで2部構成の作品を作ったことがなかったので、銃にできるだけ多くの弾丸を装填したかったのです。」^[3]

グリーン・ランタンでの役柄の後、ブレイク・ライブリーがハリウッドで女優としてのキャリアを積むために番組を降板するというニュースが浮上した。IOLは「キャリアの軌跡やファン層について語られるにもかかわらず、ブレイクは自分の選択ははるかに単純な基準で行われていると主張し、コミック本の映画に出演することについて尋ねられたときは「役柄に関する決定はより感情的なところから来るので、あまり適切な質問ではありません。つながりを感じられるキャラクター、または共感できる人物でなければなりません」と答えたと伝えている。 ^[4] ニューヨーク・マガジンや様々なメディア定期刊行物もライブリーが番組を降板する可能性を指摘している。^{[5] [6] [7]セリーナとジョージナのドレスはそれぞれ}ジェニー・パッカムとマルケッサがデザインした。^{[8]ブレアは}アレクシス・マビルのドレスを着用し、チャックはラルフ・ローレンのスーツを着用した。^[9]

アカデミー賞候補の監督デヴィッド・O・ラッセルは、この番組にカメオ出演した。^{[10] [11]}俳優イーサン・ペックもこの番組に出演したと報じられている。^[12]両スターは、カリフォルニアでブレイク・ライブリーと撮影しているところを目撃された。ペックは、ラッセルと共にシーズン最終回でデビューを果たした。 ^{[13] [14]} トニー賞受賞女優ジャン・マックスウェルは、シーズン最終回でヘッドミストレス・クエラー役を再演した。ヒューゴ・ベッカーは、 Zap2itとのインタビューで、シリーズにレギュラー出演するのか、それともリピーターとして参加するのかについては曖昧なままで、「答えは最終回にある」と述べ、リピーターになる可能性を示唆した。^[15] セシリー・フォン・ジーゲザーは最終回にカメオ出演し、ライブリーと共演した。^[16]

エアボーン・トキシック・イベントはコンスタンス・ビラード同窓会パーティーにバンドとして特別出演し、2枚目のアルバム『オール・アット・ワンス』から「Changing」を演奏した。バンドはウェブサイトでフィナーレで演奏することを発表した。^[17]

『ザ・ロング・グッバイ』は批評家から好意的なレビューを受け、136万人の視聴者を獲得した。^[19] ニューヨーク・マガジンは過去のシーズンからの引用を引用し、シーズン最終話がどのように書かれたかについてコメントした。「『私たちの時代で最も偉大なショー』の第4シーズンの最終エピソードは、多くの『This Is Your Life』の瞬間（ジョージナ・スパークスやブレアの古い手下であるイジーとケイティの復帰など）、過去のエピソードへの皮肉な言及、ストーリーラインのまとめ（ダンがアッパー・イースト・サイドの観察を密かに小説化していたという暴露を含む）、そして最も売れそうなスターが他でもないハリウッドへと旅立った意味深い旅立ちなど、多くの点でシリーズを終わらせるために書かれたように感じられた。」批評家はチャーリーの正体の裏に隠されたストーリー展開を称賛し、彼女を「ゴシップガール最終回最大の『衝撃』」と評した^{[20] 。また、}ゴシップガールの著者セシリー・フォン・ジーゲザーのカメオ出演も称賛した^{[5] 。} テレビ・ウィズアウト・ピティは「2011年シーズン最終回：ベストとワースト」のギャラリーにこのエピソードを掲載し、最終回を最高のエピソードの一つと宣言し、「多くのストーリーが報われた」と「私たち独自のおとぎ話だった」と述べた^{[21] 。}

テレビジョン・ウィズアウト・ピティとTVファナティックのスティーブ・マーシはジョージナの復帰を称賛し、「ミシェルは番組で久しぶりに面白いセリフを言った。彼女とジャック・バスのおかげでこの2週間は本当に楽しかった。彼女が戻ってきて本当に良かった」と述べた。最終シーンをレビューした際、マーシは陽性妊娠検査薬の登場を視聴者に称賛し、「すでにかなり面白い最終回の後に残すにはかなりのクリフハンガーだ。番組は最高の状態で終了し、次のシーズンはさらに良くなる可能性がある」と述べた。^[22] ニューヨーク・マガジンは妊娠検査薬についてコメントし、「私たちは陽性妊娠検査薬がなかったことにしている」と主張した。^[20]

ロサンゼルス タイムズのジュディバーマンは、最終回を称賛し、「今年は大盛況で幕を閉じました。ブレアとチャックに関して、私は疑問や不安を抱いていましたが、『ゴシップガール』シーズン 4 の終わりは、エキサイティングで満足のいくものだったと報告できて驚き、嬉しく思います」と述べた。ジョージナ スパークスの復帰は、セリーナの成長と同様に好評で、バーマンは、死に落ちる前にセリーナがチャーリーに告白したことを挙げた。「この大失態と、今シーズンの出来事全般により、S はある程度の見通しを持つようになったようです。友人たちよ、彼女はネイトとダンを誘惑したことを謝罪し、自分の意思決定能力に改善の余地があるとチャーリーに告白します。たとえ脚本の怠慢により、次のシーズンでセリーナが昔の習慣に戻ることになったとしても、それはかなり満足のいく瞬間です。」バーマンは、ヴァネッサがダンの小説を出版した動機についても疑問を呈した。「彼女が旧友に最後の恩返しをしようとしているのか、それとも彼の人生にさらなるドラマを巻き起こして利益を得ようとしているのかを知ることは不可能だ。ジェシカ・ゾアが秋に番組に戻らないことを考えると、私たちは決して知ることはないかもしれない」。バーマンはまた、監督のデヴィッド・O・ラッセルのキャスティングを称賛し、「番組史上最も楽しくてランダムなカメオ出演の1つ」と呼んだ。^[18] ニューヨーク・マガジンは、チャックとブレアの関係を今シーズンの「最も遅れた破局」と呼び、「ビッグニュースは、ブレアとルイ王子がどういうわけかまだ一緒にいて婚約しており、結婚式は11月の視聴率調査で予定されていることだ。その時までに、チャックは十分に再集結して、より決定的に関係を終わらせるだろうと私たちは安心して想定している」と付け加えた。^[20]

• IMDbの「間違った別れ」