世界は動き続ける

世界は動き続ける
1934年の劇場ポスター
監督	ジョン・フォード
著者	レジナルド・バークレー
制作：	ウィンフィールド・R・シーハン
主演	マデリン・キャロル・ フランチョット・トーン
撮影	ジョージ・シュナイダーマン
編集者	ポール・ウェザーワックス
配布元	フォックス映画株式会社
発売日	1934年6月28日 ( 1934-06-28 ) [1]
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『世界は動き続ける』は、ジョン・フォード監督、マデリン・キャロルとフランチョット・トーン主演1934年のアメリカのドラマ映画である。これはハリウッドコード承認を受けた最初の映画であった。

1825 年、フランスとプロイセンに支店を持つ、イギリスとアメリカの綿花商人 2 家族が、 4 か国にしっかりと根付いた大事業が、ヨーロッパが徐々に回復しつつあるナポレオン戦争のような別の災難にも耐えられると信じ、互いに協力することを誓いました。その後何年も経ち、第一次世界大戦とそれに続く戦争が、事業の試練となりました。

• マデリン・キャロル演じるウォーバートン夫人、1825年/メアリー・ウォーバートン・ジラード、1914年
• フランチョット・トーン（リチャード・ジラード役）
• エリック・フォン・ゲルハルト役のレジナルド・デニー
• ゲルハルト男爵としてのシグ・ルーマン(ジークフリート・ルーマンとして)
• ルイーズ・ドレッサー（ゲルハルト男爵夫人役）
• ラウル・ルーリアン カルロス・ジラール (1825) / アンリ・ジラール (1914)
• ディキシー役のステピン・フェッチット
• ラムズデン・ヘアがガブリエル・ウォーバートン役（1825年）/サー・ジョン・ウォーバートン役（1914年）
• ダドリー・ディッジス（マニング氏役）
• フランク・メルトン、ジョン・ジラード役（1825年）
• ブレンダ・ファウラー、アグネス・ジラール夫人役（1825年）
• 公証人役のラッセル・シンプソン（1825）
• ウォルター・マクグレイルの「デュアリスト」（1825）
• マダム・ジラール二世役のマルセル・コルデー(1914)
• チャールズ・バスティン、少年ジャック・ジラール役（1914年）
• バリー・ノートン、ジャック・ジラール役（1924年）
• ジョージ・アーヴィング、チャールズ・ジラール役（1914年）
• フェルディナント・シューマン＝ハインク（フリッツ・フォン・ゲルハルト役）
• ジョーゼット・ローズ（ジャンヌ・ジラール役）
• クロード・キング（ブレイスウェイト大佐役）
• クランバーとしてのアイヴァン・F・シンプソン(アイヴァン・シンプソンとして)
• フランク・モラン、塹壕の兵士カルバート軍曹役

第一次世界大戦の戦闘映像のほとんどは、1932年のフランス映画『木製の十字架』から取られた。^[2]この映画は、新しい制作コードに基づいてMPPDA（現在のMPA ）証明書を最初に受け、証明書番号1を取得した。^[3]

ニューヨーク・タイムズのモーダント・ホールは「野心的な取り組みで、構成も撮影も優れているが、もっと短くした方が映画はもっと良くなるだろう」と評した。^[4] バラエティ誌は「印象的な映画」と評したが、最初の30分は「間違いなくゆっくりだった」。^[2]フィルム・デイリー誌は「規模が印象的で、キャストも良かった」と報じた。^[5]ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは「完全に作り物」で「極限まで膨らませた」と酷評した。^[6]シカゴ・トリビューン紙は「感動的な物語」で「見る価値は十分ある」としたが、「欠点は極端に長いこと」が一つだけあると評した。^[7]

ジョン・フォードはこの映画で1934年のヴェネツィア映画祭で特別推薦賞を受賞した。

• IMDbの「The World Moves On 」