Loading article…
『風の吹き荒れる風』は、ジェラルド・マンリー・ホプキンス（1844年 - 1889年）のソネットである。1877年5月30日に書かれたが[1] 、1914年にジェラルド・マンリー・ホプキンスの詩集に収録されるまで出版されなかった。ホプキンスはこの詩を「我らの主キリストに」と捧げた。
ウィンドホバー
今朝、私は朝の従者、
昼間の王国の王太子、まだら模様の暁に引かれたハヤブサを捉えた。彼は、
水平にうねる安定した空気の中を
高く闊歩し、恍惚とした表情で翼の手綱を鳴らしていた。そして、 スケートのかかとが弓なりに滑らか
に滑るように、スイングして飛び立った。勢いよく飛び降り、滑空して 強風をはね返した。隠れていた私の心は 、鳥を求めてかき立てられた。鳥の達成、鳥を支配する力だ。 野蛮な美しさ、勇敢さ、そして行為、ああ、空気、誇り、羽根よ、ここで 身をかがめよ。そして、そのときあなたから燃え上がる炎は、何十億 回も、より美しく、より危険に語られている、おお、私の騎士よ！ 不思議ではありません。ただひたすらに歩くだけで、木々は 輝き、青く枯れた残り火は、ああ、私の愛しい人よ、 落ちて、自ら傷つき、金朱に裂け目を作るのです。
「ウィンドホバー」はチョウゲンボウ( Falco tinnunculus )の別名です。この名前は、獲物を狩るときに空中でホバリングする能力に由来しています。詩の中で、語り手は空中でホバリングする鳥を称賛し、人が馬を操るように鳥が風を操っていることを示唆しています。その後、鳥は突然急降下し、「強風をはねのけました」。この鳥はキリストまたは神の顕現の比喩として見ることができます。
ホプキンスは『風舞い』を「彼が書いた中で最高の作品」と呼んだ。[2]この作品はアンソロジーによく収録されており、さまざまな解釈がなされている。
参考文献
- ^ 物事の熟達
- ^ ジェラルド・マンリー・ホプキンスの詩と散文。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ウィンドホバー
- 「ジェラルド・マンリー・ホプキンス作『The Windhover』」。Poetry Foundation。1864年。
- 「風の吹き荒れる地」学習ガイド
LibriVoxの Windhover パブリック ドメイン オーディオブック(複数のバージョン)