未亡人（歌）

「未亡人」
マーズ・ヴォルタのシングル
アルバム「フランシス・ザ・ミュート」より
B面	「フランシス・ザ・ミュート」
リリース	2005
記録済み	2004
ジャンル	プログレッシブ・ロック、ブルース・ロック
長さ	5:51 （アルバムバージョン） 3:19（シングルエディット）
ラベル	ユニバーサル
作詞家	セドリック・ビクスラー・ザヴァラ オマール・ロドリゲス・ロペス
プロデューサー	オマール・ロドリゲス・ロペス
マーズ・ヴォルタのシングル年表
「テレベーターズ」 （2004） 「未亡人」 （2005） 「ル・ヴィア・ル・ヴィアケス」 （2005）

「ザ・ウィドウ」（「ザ・ウィドウ（アイル・ネヴァー・スリープ・アローン）」と題されることもある）は、マーズ・ヴォルタの2枚目のアルバム『フランシス・ザ・ミュート』に収録されている曲である。この曲は、2004年5月、デビューアルバム『ディ・ルーズド・イン・ザ・コマトリアム』を引っ提げたツアーの締めくくりとして、ロサンゼルスのウィルターン劇場で行われた3夜公演で初めて披露された。コンサートでは、この曲は、2003年5月に薬物の過剰摂取で亡くなった元マーズ・ヴォルタのメンバー、ジェレミー・ワードに捧げられた。この曲は、米国のビルボード・ホット100で最高95位を記録し、バンドにとって同チャートにランクインした最初で唯一のシングルとなった。この曲は、全英シングルチャートでも最高20位を記録し、ビルボード・オルタナティブ・ソングス・チャートでは最高7位を記録した。 ^[1]このシングルは、「フランシス・ザ・ミュート」というタイトルでレコードでも発売された。

この曲は『Rescue Me』のエピソードで使われました。

「The Widow」は、アルバム「Frances the Mute」の中で、ポップな構成の短い曲としては唯一のものであることは明らかであるが、アルバムバージョンでは、曲の後半を占める、ラジオ向きではない、オルガンと電子音が飛び交う、長くて無調なアウトロが特徴的である。「The Widow」の編集版では、アルバムの通常曲の最後のインストルメンタル部分がカットされ、ボーカルが歪み始めるとフェードアウトする。また、この曲は、米国でチャートインした唯一のマーズ・ヴォルタの曲である。この曲は、アルト音域を下回らない、一貫して高いリードボーカルで知られている。

この曲では、2番目のコーラスの後にフリーの短いトランペットパートがフィーチャーされています。オマールは同じセクションで短いソロを演奏しています。「フランシス・ザ・ミュート」と呼ばれるシングルのバージョンでは、スタジオバージョンが、 2004年にウィルターンで行われたこの曲の最初のパフォーマンスの1つをライブ録音したものに置き換えられており、アコースティックギターとボーカルのみで、歪み効果も少し加えられています。

このシングルには、同名のアルバムには収録されていない 14 分間のトラック「Frances the Mute」も収録されています。バンドのコメントに基づいて、多くのファンは、この追加曲をFrances the Muteアルバムの一部とみなし、「Cygnus....Vismund Cygnus」よりも前に順番を最初に置きます。

1. 「フランシス・ザ・ミュート」 – 14:39
   • 「13秒で」
   • 「19 人が沈没、6 人が泳ぐ」
   • 「5つは成長し、1つは死んだ」
2. 「未亡人」（編集） – 3:19