Loading article…
『白い本』（韓国語： 흰、ローマ字： Huin、直訳すると 「白い」）は、韓国の小説家ハン・ガンによる2016年の小説であり、2018年のマン・ブッカー国際賞の最終候補に選ばれた。 [1]デボラ・スミスによる英語訳は、2017年にポートベロー・ブックスから最初に出版された。 [2]
舞台は第二次世界大戦後のポーランドのワルシャワ。この本は「名前のない語り手の生後2時間後に亡くなった妹の死についての断片的な自伝的瞑想」と評されている。[3]この小説は型破りな物語と白色についての短い瞑想を用いて、悲しみ、喪失、そして人間の精神の脆弱な性質について論じている。カンは本の中で、米、角砂糖、母乳など合計65個の白い物体について述べている。[4]
主な白い物体リスト
- おくるみバンド
- 新生児用ガウン
- 塩
- 雪
- 氷
- 月
- 米
- 波
- ユラン
- 白い鳥
- 「白く笑う」
- 白紙
- 白い犬
- 白髪
- シュラウド
翻訳
- カン、ハン。ホワイトブック。スミス、デボラ訳。ポートベローブックス。ISBN 978-0-525-57306-7
参考文献
- ^ 「The White Book | The Booker Prizes」thebookerprizes.com 2018年4月5日2022年2月20日閲覧。
- ^ 出版社のウェブサイトを参照
- ^ 「ハン・ガン著『白い本』評論 ― 人生の脆さ」ガーディアン2017年11月2日2022年2月20日閲覧。
- ^ 「白書（韓国語）— hankang」. han-kang.net . 2022年2月20日閲覧。