ギリシャ語レッスン

『ギリシャ語のレッスン』（韓国語: 희랍어 시간 、ローマ字表記:  Huilabeo Sigan）は、韓国の作家ハン・ガンによる2011年の小説である。 2011年11月10日に韓国で出版され、2023年4月18日にホガース・プレスから英語版が出版された。この小説はデボラ・スミスとエミリー・イェウォンによって英語に翻訳された

最近言葉を話せなくなった若い女性が、何らかの形で言語を取り戻そうと、古代ギリシャ語の授業を受け始める。徐々に視力を失っていく教師は、授業を通して彼女との距離を縮めていく。二人の絆が深まるにつれ、互いの心の奥底にある苦しみや葛藤を探求していく。

Publishers WeeklyとKirkus Reviewsはどちらも、物語とハンの散文を称賛する好意的なレビューを掲載した。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}サンフランシスコ・クロニクルは好意的なレビューでハンを「今日出版されている作家の中で最も型破りで、洞察力に富み、真に革新的な作家の一人」と評し、ロサンゼルス・タイムズは「不快感を克服して書いている」と彼女を称賛した。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}エム・ストラングはガーディアン紙で、この本を英語に翻訳したことは、言語のテーマ的探求を際立たせるという点で有益だったと書いた。 ^{[ 6 ]} TIMEはこの本を2023年に読むべき100冊の本の一つに選び、「たとえ話されていなくても、共有された言語に伴うつながりについての、深く悲しいが希望に満ちた考察」と評した。 ^{[ 7 ]}

ニューヨーク・タイムズ・ブックレビューのイドラ・ノヴェイは、ハンの人物描写と小説のテーマを称賛したが、ハンの「声は以前の作品に比べて確信に欠ける」と指摘した。^{[ 8 ]}一方、タイムズのアリス・オキーフはより批判的で、ハンの言葉は「美しく驚きに満ちている」としながらも、小説の暗いトーンを批判した。^{[ 9 ]}ウォール・ストリート・ジャーナルの書評もこれに同意し、小説の実存主義的なテーマは彼女の前作『菜食主義者』の方がうまく扱われていたと主張した。^{[ 10 ]}