ウェディング・スクアンチャーズ

「ウェディング・スクアンチャーズ」は、アメリカのテレビアニメ『リック・アンド・モーティ』の第2シーズンの第10話であり最終話であり、シリーズ全体では第21話である。トム・カウフマンが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督したこのエピソードは、2015年10月4日に米国の アダルトスイムで初放送された。

リックがバードパーソンから銀河間小包配達で結婚式の招待状を受け取り、それを断った後、ジェリーが誤って同じサービスで結婚式の目的地に送られる。ジェリーを取り戻すために、リックは反対しているにもかかわらず、家族全員とともに遠い惑星スクアンチで親友の結婚式に出席せざるを得なくなる。披露宴の最中、バードパーソンの花嫁タミー・グーターマンが銀河連邦のエージェントであることを明かす。タミーはバードパーソンを殺し、多数のエージェントに結婚式のゲストを襲わせる。リックは家族と無事に脱出できたが、連邦が捜索しているため地球に戻ることはできないと宣言する。絶え間なく叫び声を上げる太陽の周りを回る惑星と、すべての生命が「生きている」惑星を訪れた後、家族は連邦の手が届かない非常に小さな惑星に隠れる。

リックが惑星の探索に出かけると、ジェリーはリックの身勝手さを理由に、地球に戻ってリックを引き渡すべきだと家族の残りに提案する。しかし、家族の残りはリックを擁護し、家族の一員として無条件の愛を抱いているから一緒にいたいと言う。リックは家の床下からこの話をすべて聞いている。モーティにアイスクリームを買いに行くと説得した後、リックは惑星を離れ、連邦に電話し、家族の自由と引き換えに自らを明け渡すことに同意する。連邦は家族を救出し、彼らは地球に戻る。地球は連邦に加盟しており、異星人の観光客で賑わっている。何度も仕事を見つけるように言われた後、ジェリーは地球に戻るとついに連邦から仕事を与えられる。

リックは連邦に捕らえられ、監獄惑星に移送され、「すべて」を犯したという罪で、無期限に投獄されることになる。

エンドクレジット後のシーンで、ミスター・プーピーバットホールはエピソードを視聴し終え、シーズン3では何が起こると思うかを視聴者に尋ねます。彼はピザ配達人にも同じ質問をして圧倒し、シーズン3は1年半かそれ以上かかるだろうと述べます。

エピソードのクライマックスでは、アメリカのインダストリアル・ロックバンド、ナイン・インチ・ネイルズの曲「ハート」が流れる。^{[2] [3]}

「ウェディング・スクアンチャーズ」はテレビ批評家から絶賛された。ザック・ハンドレンは、ザ・AVクラブでこのエピソードを批評し、「とても面白かったが、最後にはかなり重い内容だった」と書き、その結末を「素晴らしい結末で、今後のシーズンに向けて多くのストーリーの可能性を提示しつつ、番組の素晴らしい2年目にふさわしい結末となっている」と評した。^[4] IGNのライター、ジェシー・シェディーンは、このエピソードのレビューで、「この番組はファンの感情を揺さぶる方法を本当に知っており、その点でこれほど成功したことはめったにない」と書いた。^[2]デン・オブ・ギークのジョー・マターは、このエピソードを5つ星のうち3つと評価し、「適切に悲劇的」と評したが、「ここからの道のりはもっと意味のあるものにできたと思う」と指摘した。^[5]

2019年、インバースのコーリー・プラントは、このエピソードを「シリーズにとって重要な転換点」と呼び、エピソードの結末を「壊滅的」と呼び、このエピソードとその後の休止が番組の人気の高まりに部分的に貢献していると主張した。^[6]

• IMDbの「ウェディング・スクアンチャーズ」