指名手配18

指名手配18
ウォンテッド18 公式ポスター
監督	アメル・ショマリ ポール・コーワン
制作：	サエド・アンドーニ イナ・フィクマン ドミニク・バルノー ナタリー・クルーティエ
撮影	ダニエル・ビルヌーブ、ゲルマン・グティエレス
音楽：	ブノワ・シャレスト
配布元	カナダ国立映画制作庁
発売日	2014年9月12日（トロント国際映画祭） ( 2014-09-12 )
実行時間	75分
国	パレスチナ、カナダ、フランス
言語	アラビア語、英語、ヘブライ語

『ザ・ウォンテッド18』は、2014年にパレスチナとカナダが共同制作したアニメーションドキュメンタリーで、第一次インティファーダのさなか、ベイト・サフールのパレスチナ人が小規模な地元酪農業を始めようとした努力を描いている。酪農業集団がイスラエルの国家安全保障に対する脅威とみなされたとき、彼らは18頭の乳牛の群れをイスラエルの治安部隊から隠した。この映画は、事件に関わった人々へのドキュメンタリーインタビュー、アーカイブ映像、絵、白黒のストップモーションアニメ、再現シーンを組み合わせており、カナダの映画監督ポール・コーワンとパレスチナのビジュアルアーティスト兼ディレクターのアメル・ショマリが共同監督を務めた。 ^{[1]この映画は、}第88回アカデミー賞の外国語映画賞のパレスチナ側エントリーだったが、ノミネートはされなかった。 ^{[2] [3]}

1980年代、パレスチナ人がイスラエルの税金と商品をボイコットする一環として、ベイト・サフールの住民は、自給自足の実現を目指して、イスラエル企業から牛乳を購入するのをやめ、共同体を作ることを決めた。住民たちは、同情的なキブツニクから牛を購入し、牛の世話や搾乳の仕方を独学で学び始めた。メンバーの1人を米国に派遣して酪農を学ばせたほどだ。農場は成功し、地元では「インティファーダ牛乳」の需要が高まった。^{[1] [4] [5] [6]}牛はイスラエルにとって深刻な経済的脅威にはならなかったが、イスラエルの行政に対するボイコットの一環であると決めつけられ、何百人もの兵士と軍用ヘリコプターが牛の捜索に使われた。牛の人気は税金ボイコットへの支持を高め、占領軍の頭を悩ませた。^[7]

この映画は、ユーモラスなクレイアニメのシーンに登場するリクヴァ、ルース、ローラ、ゴールディという牛たちの視点から語られる構成になっている。^{[4] [6]}映画製作者は『The Wanted 18』に漫画のような雰囲気を持たせようとし、漫画のシーンを真似て、実写インタビューを斜めから撮影した。^[5]監督は、観客が主題に共感できるように牛の視点を使うつもりだった。ショマリにとって、笑いは非暴力的な不服従の手段である。^[8]

この映画の構想は、ショマリが少年時代をシリア難民キャンプで過ごし、主に逃げ場として漫画を読んでいたときに始まった。その漫画の1つはベイト・サフール牛の物語を扱ったものだった。モントリオールを拠点とするプロデューサーのイナ・フィクマンが初めてこの物語について聞いたのは、ラマラで行われたドキュメンタリー売り込みイベントでプロデューサーと放送関係者のグループがいた時だった。ショマリの当初の意図は、この物語を短編アニメ映画にすることだった。しかし、フィクマンはこれが長編ドキュメンタリーの素質があると信じ、モントリオールを拠点とするベテランドキュメンタリー映画監督のポール・コーワンにアプローチした。このプロジェクトは完成までにほぼ5年を要した。アニメーションの制作に要した時間に加え、ショマリとカナダ人の協力者が何千マイルも離れて住んでいたという事実もあって、長いプロセスとなった。^[5]

映画では、18頭の牛を購入した教師のジャラル・ウムシー、地質学教授のジャド・イシャド、薬剤師のエリアス・リシュマウィ、肉屋のバージニア・サードがインタビューされている。また、映画ではイスラエル政府関係者2名、当時の同地域の軍事総督シャルティエル・ラヴィと、彼のアラブ問題顧問エフード・ズラヒヤにもインタビューされている。^[6]

映画音楽はブノワ・シャレストが作曲した。『ザ・ウォンテッド18』は、インテュイティブ・ピクチャーズ、カナダ国立映画制作庁、ベロタ・フィルムズ、ダール・フィルムズ・プロダクションズ、ARTE、2M（ドキュメンタリーの最後のクレジットを参照）の共同製作である。プロデューサーはフィクマンとナタリー・クルーティエである。^[1]この映画は、ベイルートを拠点とするアラブ芸術文化基金（AFAC）^[9]と、アブダビ映画祭SANADから資金提供を受けた。

この映画は2014年のトロント国際映画祭で世界初公開され、ラマラで満員の観客の前で上映された。^[1] 2014年秋までに上映された他の映画祭には、アラブ世界最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したアブダビ映画祭、^[10]モントリオール国際ドキュメンタリー映画祭、[ ^{5] 2014年}カルタゴ映画祭があり、この映画は最優秀ドキュメンタリー映画にゴールデンタニトを受賞した。2015年には、トラバースシティ映画祭最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。^[要出典]

この映画の監督アメル・ショマリは、安全保障上の脅威であるという理由でイスラエル政府からエルサレムへの入国を拒否され、米国のビザを取得できなかったため、ニューヨーク市でのヒューマン・ライツ・ウォッチ国際映画祭での上映に参加できなかった。^[11]

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、13件のレビューに基づいてこの映画の支持率は69%、平均評価は5.86/10となっている。^[12] Metacriticでは、この映画は6人の批評家に基づいて100点満点中59点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[13]

• 第88回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのパレスチナからの応募作品リスト

• IMDbの「The Wanted 18」