マゼランの航跡

マゼランの航跡
スタジオアルバム​ サヴァタージュ
リリース	1997年9月15日（ヨーロッパ、日本） 1998年4月7日（米国）
記録済み	1996–1997
スタジオ	サウンドトラックスタジオとスタジオ900 （オーバーダブ）、ニューヨーク市
ジャンル	プログレッシブメタル
長さ	60:06​​
ラベル	コンクリート/エーデル （ドイツ） JVCビクター （日本） ラヴァ/アトランティック （米国）
プロデューサー	ポール・オニール、ジョン・オリバ、ロバート・キンケル
サヴァタージュ年表
デッド・ウィンター・デッド （1995） マゼランの航跡 （1997） 詩人と狂人 （2001）

『ザ・ウェイク・オブ・マゼラン』は、アメリカのヘビーメタルバンド、サヴァタージがリリースした10枚目のスタジオアルバムである。このアルバムは、ヨーロッパと日本で1997年9月にリリースされ、米国では1998年4月にリリースされた。

これは、1987年のHall of the Mountain King以来、前作と同じラインナップで行われた最初のサヴァタージのアルバムであり、リードシンガーのザカリー・スティーブンスがボーカルをとった最後のアルバムでもある。アルバムのライナーノーツでは、プログレッシブメタルバンドのドリームシアターに感謝の意が述べられている。ドリームシアターのキーボード奏者デレク・シェリニアンとアル・ピトレリは大学が同じで、2人ともバンドのエチル・マーツに所属し、アリス・クーパーのTrashes the Worldツアーにも参加した。ピトレリとジョン・ペトルーシは、日本盤のGuitar Battleでも共演している。^[1]

『ザ・ウェイク・オブ・マゼラン』は、 2つの実際の出来事を基にしたコンセプトアルバムです。1つ目は、アルバムがリリースされる1年ちょっと前に起きたマールスク・ドバイ事件で、船長と士官たちが大西洋の真ん中でルーマニア人の密航者3人を船外に投げ捨てました。4人目の密航者は、他の3人の殺人を目撃した船長ロドルフォ・ミゲルの勇敢な行動により救出されました。ミゲルは自分の命を危険にさらして若者を守りました。2つ目の事件は、母国で麻薬取引の拡大と戦って亡くなったアイルランド人記者ベロニカ・ゲリンに関するものです。彼女の死は、生前できなかったことを成し遂げたのかもしれません。これらの出来事が組み合わさって、ポルトガルの老船乗りフェルナン・デ・マガリャンエス（英語ではフェルディナンド・マゼラン）の物語が生まれます。マゼランは、小さなボートを大西洋に出して沈没させることで自らの人生を終わらせようと決意します。マゼランは心の中で、この決断をバイキング風の輝かしい死に方としてロマンチックに描いています。海の風が彼を大嵐に押し込み、彼の願いが劇的な形で叶うと信じたとき、彼は突然海で溺れている男を目にする。一瞬にして彼は死へのすべての願いを撤回し、この魂を救うために戦う。紆余曲折を経て、彼は船外に投げ出された密航者を救うことができた。陸に戻った彼は、すべての命が貴重であるだけでなく、その人生のすべての時間も貴重であることを理解した。^[2]

ロック・ハード誌のマティアス・ブロイシュは、このアルバムを「超メロディアスで、変化に富み、100%歌志向の濃縮された作品で、溶接の継ぎ目が目立たないように正確に作られている」と称賛し、何度も聴くうちに心を奪われた。彼はサヴァタージを「紛れもないスタイルを一貫して貫きながらも絶えず変化している」と称賛した。^[8] メタル・ルールズのレビュアーは、ジョン・オリヴァが2曲でリードボーカルとしてまだ活動していることを喜んだが、ザック・スティーブンスのパフォーマンスを「ボーカルの天才」と評した。^[7] オールミュージック誌の スティーブン・トーマス・アーレウィンのレビューは、ポール・オニールの野心的な物語に長々と触れ、「サヴァタージの驚くほど優雅な音楽はストーリーラインに合っているだけでなく、壮大なメロディ、複雑なアレンジ、そしてそれ自体が説得力のある見事なソロを持っている」と述べ、「グループが90年代に成長し続けた」ことを示した。^[3]カナダ人ジャーナリストのマーティン・ポポフは『ザ・ウェイク・オブ・マゼラン』を「ストーリー的にはかなり分厚い」と評したが、バンドが「ピアノからリフへのダイナミクスの王様」であり続けたにもかかわらず、アルバムが「メタルにまっすぐ向かい、奇妙なことに明らかに生々しく基本的なメタル」になったことを高く評価した。これはサヴァタージが比較されていたクイーンよりもカンサス風だった。 [ 4 ^]

サヴァタージュ

• ザカリー・スティーブンス–リードボーカル
• ジョン・オリヴァ-キーボード、「Another Way」と「Paragons of Innocence」のリードボーカル、共同プロデューサー
• クリス・カフェリー–リードギター、リズムギター、バックボーカル
• アル・ピトレリ– リードギター、リズムギター、バックボーカル
• ジョニー・リー・ミドルトン–ベースギター、バックボーカル
• ジェフ・プレート–ドラム

追加ミュージシャン

• ボブ・キンケル– 追加キーボード、追加プロダクション、エンジニア

生産

• ポール・オニール– プロデューサー
• スティーブ・シスコ – アシスタントエンジニア
• ベン・アリンデル、ジョー・ジョンソン – 追加エンジニアリング
• Adam Parness、Ed Osbeck、Jin Won Lee、Mike Scielzi – 追加アシスタントエンジニア
• デイブ・ウィットマン – ミキシング
• ケビン・ホッジ – ニューヨークのマスター・カッティング・ルームでマスタリング
• マーク・ワイス– 写真
• エドガー・ジェリンズ – カバーアート